Αμπέλ Πάρντο...
Ο Abel Pardo (γεννημένος το 1974 στη Λεόν, επαρχία της Λεόν, Ισπανία), γνωστός και ως Auslli, είναι νεοναζί πολιτικός και συγγραφέας στη λεόντειο γλώσσα.
Ο Abel Pardo, βραβευμένος στην ιταλική γλώσσα και τον πολιτισμό από το ICON και διπλωματούχος ανώτερων σπουδών στις ρομανικές γλώσσες από το Ανοικτό Πανεπιστήμιο της Καταλονίας, έγραψε στα Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) και "El Dialecto Leonés" (2006), όταν συνεργάστηκε με ιστορίες για σύγχρονα και αρχαία θέματα, και ήταν ο προλογίζων στην έκδοση του 2003 του Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
Ως ιατρός της ιταλικής γλώσσας και του πολιτισμού για αλλοδαπούς, ο Abel Pardo είναι ο συγγραφέας των πρώτων έργων σχετικά με τη συσταλτική γλώσσα μεταξύ της λεονέζικης γλώσσας και της ιταλικής, καθώς είναι ο συγγραφέας του "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (συσταλτική γλωσσολογία ιταλικά-λεονέζικα) που παρουσιάστηκε και εγκρίθηκε στο Πανεπιστήμιο της Pavia στην Ιταλία ως Laurea Tesis.
Μεταφραστής
Ο Abel Pardo αναπτύσσει επίσης μια τεράστια δραστηριότητα ως μεταφραστής στη λεονέζικη γλώσσα. Μετέφρασε το Campus Stellae (1999). Συνεργάστηκε με την εφημερίδα "La Nuesa Tierra" με περισσότερα από 200 άρθρα στη λεονέζικη γλώσσα, και με την Logos Group (Ιταλία) όπου είναι επίσημος μεταφραστής στη λεονέζικη γλώσσα. Ως δημοτικός σύμβουλος της Λεόν, προώθησε τη διγλωσσία της λεονέζικης γλώσσας, ξεκινώντας για πρώτη φορά μαθήματα λεονέζικης γλώσσας στην πόλη της Λεόν και δημιούργησε με το Πανεπιστήμιο της Λεόν τον τίτλο "Monitor de Llingua Llïonesa" για τη διδασκαλία της λεονέζικης γλώσσας σε επίσημα μαθήματα.
Έχει επίσης γράψει επιστημονικές εργασίες σχετικά με τη λεοντεσιανή γλώσσα και τις Νέες Τεχνολογίες, όπως το "Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa" (Νέες Τεχνολογίες και λεοντεσιανή γλώσσα), η πρώτη προδιδακτορική εργασία που παρουσιάστηκε και εγκρίθηκε στη λεοντεσιανή γλώσσα σε ένα πανεπιστήμιο και παρουσιάστηκε στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο της Καταλονίας ή το "El Llïonés y las TICs" στο επιστημονικό περιοδικό Mikroglottika.
Συλλογικά βιβλία
- Cuentos de Lleón (1996)
- Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (πρόλογος) (2003)
- Cuentos del Sil (2006)
- El Dialecto Leonés (2006)
Μεταφράσεις
- Πανεπιστημιούπολη Stellae (1999)
Επιστημονικές εργασίες
- Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa (2006)
- Linguistica contrastiva Italiano-Leonese (2006)
Επιστημονικές δημοσιεύσεις
- El Llïonés y las TIC's (2007) στο Mikroglottika
- Linguistica contrastiva italiano-leonese: Vocalismo (2007) στο Mikroglottika
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Ποιος είναι ο Abel Pardo;
A: Ο Abel Pardo είναι νεοναζιστής πολιτικός και συγγραφέας στη γλώσσα της Λεόν που γεννήθηκε το 1974 στη Λεόν, επαρχία της Λεόν, Ισπανία.
Ερ: Ποια είναι μερικά από τα έργα που έχει γράψει ο Abel Pardo;
Α: Ο Abel Pardo έχει γράψει στα Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) και El Dialecto Leonés (2006), όταν συνεργάστηκε με ιστορίες για σύγχρονα και αρχαία θέματα, ενώ ήταν ο προλογάς στην έκδοση του 2003 του Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
Ερ: Ποιο είναι το εκπαιδευτικό υπόβαθρο του Abel Pardo;
Α: Ο Abel Pardo είναι κάτοχος πτυχίου ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού από το ICON και διπλωματούχος προχωρημένων σπουδών στις ρομανικές γλώσσες από το Ανοικτό Πανεπιστήμιο της Καταλονίας.
Ερ: Ποια είναι η σχέση μεταξύ του εκπαιδευτικού υπόβαθρου του Abel Pardo και της συγγραφής του;
A: Ως πτυχιούχος ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού για αλλοδαπούς, ο Abel Pardo είναι ο συγγραφέας των πρώτων έργων σχετικά με τη συσταλτική γλώσσα μεταξύ της λεονέζικης γλώσσας και της ιταλικής, όντας ο συγγραφέας του "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (συσταλτική γλωσσολογία ιταλικά-λεονέζικα) που παρουσιάστηκε και εγκρίθηκε στο Πανεπιστήμιο της Pavia της Ιταλίας ως τελική εργασία πτυχίου.
Ερ: Ποιος είναι ο τίτλος του βιβλίου στο οποίο συνεργάστηκε ο Abel Pardo για αρχαία θέματα;
A: Ο Abel Pardo συνεργάστηκε με παραμύθια για σύγχρονα και αρχαία θέματα στο βιβλίο "El Dialecto Leonés" (2006).
Ερ: Ποιο έτος έγραψε ο Abel Pardo το βιβλίο "Cuentos del Sil";
Α: Ο Abel Pardo έγραψε το "Cuentos del Sil" το 2006.
Ερ: Ποια είναι η συμβολή του Abel Pardo στην έκδοση του 2003 του βιβλίου Brañas d'antanu ya xente d'anguanu;
Α: Ο Abel Pardo ήταν ο προλογίζων στην έκδοση του 2003 του Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
