Γλώσσα Domaaki
Το Domaakí - επίσης γνωστό ως Dumaki ή Domaá - είναι μια γλώσσα που ομιλείται στις Βόρειες Περιοχές του Πακιστάν.
Είναι η παραδοσιακή γλώσσα των Dóoma (sg. Dóom), μιας μικρής εθνοτικής ομάδας που είναι διασκορπισμένη σε εκτεταμένες οικογενειακές μονάδες ανάμεσα σε μεγαλύτερες κοινότητες υποδοχής. Παλαιότερα, οι ομιλητές του Domaaki εργάζονταν παραδοσιακά ως σιδηρουργοί και μουσικοί, αλλά σήμερα ασχολούνται επίσης με διάφορα άλλα επαγγέλματα.
Σχεδόν σε όλα τα μέρη της σημερινής τους εγκατάστασης οι Dooma, που είναι όλοι μουσουλμάνοι, έχουν εγκαταλείψει προ πολλού την αρχική τους μητρική γλώσσα υπέρ της γλώσσας της αντίστοιχης κοινότητας υποδοχής τους. Μόνο στις κοιλάδες Nager και Hunza έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα το Domaaki.
Σύμφωνα με τη γεωγραφική της θέση, η Δωμαϊκή μπορεί να χωριστεί σε δύο διαλέκτους: Nager-Domaaki και Hunza-Domaaki. Αν και υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των δύο αυτών ποικιλιών, δεν είναι τόσο σοβαρές ώστε να εμποδίζουν την αμοιβαία κατανόηση.
Σήμερα το Δωμαάκι αριθμεί λιγότερους από 350 ομιλητές (κυρίως ηλικιωμένους) - περίπου. 300 από αυτούς συγγενεύουν με τη Hunza- περίπου 40 συγγενεύουν με τη Nager - και συνεπώς πρέπει να θεωρηθεί μια γλώσσα υπό εξαφάνιση.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι το Ντομάκι;
A: Το Domaakí είναι μια γλώσσα που ομιλείται από την εθνοτική ομάδα Dóoma στις βόρειες περιοχές του Πακιστάν.
Ερ: Ποια εθνοτική ομάδα μιλάει το Domaakí;
A: Η εθνοτική ομάδα Dóoma μιλάει τη γλώσσα Domaakí.
Ερ: Ως τι δούλευαν παραδοσιακά οι ομιλητές του Domaaki σε παλαιότερες εποχές;
Α: Παλαιότερα, οι ομιλητές του Domaaki εργάζονταν παραδοσιακά ως σιδηρουργοί και μουσικοί.
Ερ: Έχει επιβιώσει το Ντομάκι μέχρι σήμερα;
Α: Ναι, τα Ντομάκι έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα, αλλά μόνο στις κοιλάδες Νάγκερ και Χούνζα.
Ερ: Πώς μπορεί να χωριστεί γεωγραφικά το Ντομάκι;
Α: Το Domaaki μπορεί να χωριστεί σε δύο διαλέκτους: Nager-Domaaki και Hunza-Domaaki.
Ερ: Είναι σοβαρές οι διαφορές των διαλέκτων μεταξύ Nager-Domaaki και Hunza-Domaaki;
Α: Όχι, οι διαλεκτικές διαφορές μεταξύ των Nager-Domaaki και Hunza-Domaaki δεν είναι τόσο σοβαρές ώστε να εμποδίζουν την αμοιβαία κατανόηση.
Ερ: Πόσους ομιλητές έχει σήμερα το Ντομάκι;
Α: Η Ντομάκι έχει σήμερα λιγότερους από 350 ομιλητές, κυρίως ηλικιωμένους- περίπου 300 από αυτούς έχουν συγγένεια με τη Χούνζα, ενώ περίπου 40 έχουν συγγένεια με τη Νάγκερ, γεγονός που την καθιστά μια γλώσσα υπό εξαφάνιση.
