Σε τι διαφέρουν τα ισλανδικά ονόματα από τα περισσότερα συστήματα ονοματοδοσίας στη Δύση;

Ερ: Σε τι διαφέρουν τα ισλανδικά ονόματα από τα περισσότερα συστήματα ονοματοδοσίας στη Δύση;


A: Τα ισλανδικά ονόματα ακολουθούν ένα πατρωνυμικό (μερικές φορές μητρωνυμικό) πρότυπο επωνύμου, όπου το επώνυμο ενός ατόμου είναι το όνομα του πατέρα του, συν -son ή -dottír.

Ερ: Μπορείτε να δώσετε ένα παράδειγμα για το πώς λειτουργεί αυτό το σύστημα ονοματοδοσίας;


Α: Εάν ένας άνδρας που ονομάζεται Eric είχε έναν γιο που ονομάζεται Leif, το όνομα του Leif θα ήταν Leif Ericsson. Αν οι γονείς ενός κοριτσιού που ονομάζεται Astrid ήταν ο Leif και η Inga, τότε η κόρη τους θα μπορούσε να ονομάζεται είτε Astrid Leifsdóttir, είτε Astrid Ingasdóttir.

Ερ: Υπάρχουν διαφορές στον τρόπο με τον οποίο αυτό το σύστημα ονοματοδοσίας εφαρμόζεται σε άνδρες και γυναίκες;


Α: Το ίδιο σύστημα ονοματοδοσίας ισχύει τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες, αν και μερικές φορές οι γυναίκες παίρνουν για επώνυμο το όνομα του πατέρα τους ή το όνομα της μητέρας τους.

Ερ: Ποιες αλλαγές ανακοινώθηκαν στους ισλανδικούς νόμους περί ονοματοδοσίας το 2019;


Α: Τα ονόματα δεν περιορίζονται πλέον με βάση το φύλο. Τα άτομα που εγγράφονται επίσημα με μη δυαδικό φύλο θα μπορούν να χρησιμοποιούν την κατάληξη -bur ("παιδί του") αντί για -son ή -dóttir.

Ερ: Γιατί η Ισλανδία εξακολουθεί να χρησιμοποιεί αυτό το σύστημα ονοματοδοσίας;


Α: Η Ισλανδία διατήρησε αυτό το σύστημα ονοματοδοσίας επειδή είναι νησί και είχε ελάχιστη επαφή με τον έξω κόσμο για αρκετό καιρό, οπότε δεν υπήρξε μεγάλη αλλαγή σε πράγματα όπως τα έθιμα, η γλώσσα και τα συστήματα ονοματοδοσίας.

Ερ: Χρησιμοποιούσαν οι Βίκινγκς αυτό το σύστημα ονοματοδοσίας;


Α: Ναι, αυτό το σύστημα ονοματοδοσίας είναι το ίδιο σύστημα ονοματοδοσίας που χρησιμοποιούσαν οι Βίκινγκς.

Ερ: Τι είναι το μητρονομικό πρότυπο επωνύμου;


Α: Ένα μητρώνυμο επώνυμο μοτίβο είναι όταν το επώνυμο ενός ατόμου είναι το όνομα της μητέρας του, συν -son ή -dottír.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3