Τι είναι η απολίθωση μεταξύ των γλωσσών;
Ερ: Τι είναι η απολίθωση μεταξύ των γλωσσών;
A: Η διαγλωσσική απολίθωση είναι όταν τα άτομα που μαθαίνουν μια δεύτερη γλώσσα συνεχίζουν να εφαρμόζουν κανόνες από τη μητρική τους γλώσσα στη δεύτερη γλώσσα, με αποτέλεσμα ένα γλωσσικό σύστημα που είναι διαφορετικό τόσο από τη μητρική όσο και από τη δεύτερη γλώσσα.
Ερ: Ποιος έδειξε την έννοια της "διαγλωσσικής απολίθωσης" και πότε;
A: Ο Selinker έδειξε την έννοια της "διαγλωσσικής απολίθωσης" το 1972.
Ερ: Πώς επηρεάζει η διαγλωσσική απολίθωση το γλωσσικό σύστημα ενός ατόμου;
A: Η διαγλωσσική απολίθωση έχει ως αποτέλεσμα ένα γλωσσικό σύστημα που είναι διαφορετικό τόσο από τη μητρική γλώσσα του ατόμου όσο και από τη δεύτερη γλώσσα που μαθαίνει.
Ερ: Τι συμβαίνει όταν τα άτομα εφαρμόζουν λανθασμένα κανόνες από τη μητρική τους γλώσσα στη δεύτερη γλώσσα που μαθαίνουν;
Α: Όταν οι άνθρωποι εφαρμόζουν λανθασμένα κανόνες από τη μητρική τους γλώσσα στη δεύτερη γλώσσα που μαθαίνουν, μπορεί να βιώσουν διαγλωσσική απολίθωση.
Ερ: Είναι η διαγλωσσική απολίθωση ένα συνηθισμένο ζήτημα για τους ανθρώπους που μαθαίνουν μια δεύτερη γλώσσα;
Α: Ναι, η διαγλωσσική απολίθωση είναι ένα συνηθισμένο ζήτημα για τους ανθρώπους που μαθαίνουν μια δεύτερη γλώσσα.
Ερ: Πώς διαφέρει η διαγλωσσική απολίθωση από τη μητρική και τη δεύτερη γλώσσα ενός ατόμου;
Α: Η διαγλωσσική απολίθωση δημιουργεί ένα γλωσσικό σύστημα που είναι διαφορετικό τόσο από τη μητρική γλώσσα του ατόμου όσο και από τη δεύτερη γλώσσα που μαθαίνει.
Ερ: Μπορεί να αποτραπεί η διαγλωσσική απολίθωση;
Α: Η διαγλωσσική απολίθωση μπορεί να αποτραπεί μέσω της αυξημένης έκθεσης στη γλώσσα-στόχο, της ρητής διδασκαλίας σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των γλωσσών και της προθυμίας για ενεργή διόρθωση των λαθών.
