Ishi in Two Worlds
Το Ishi in Two Worlds είναι μια βιογραφία του Ishi, του τελευταίου γνωστού μέλους του ιθαγενικού λαού των Yahi. Το βιβλίο έγραψε η Theodora Kroeber. Εκδόθηκε το 1961. Μεταφράστηκε σε εννέα γλώσσες.
Ο Ishi είχε βρεθεί μόνος και πεινασμένος έξω από το Oroville της Καλιφόρνια το 1911. Οι ανθρωπολόγοι Alfred Louis Kroeber και Thomas Waterman τον μετέφεραν στο Μουσείο Ανθρωπολογίας του Σαν Φρανσίσκο. Εκεί, μελετήθηκε από τους ανθρωπολόγους, πριν πεθάνει το 1916. Η Θεοδώρα Κρόιμπερ παντρεύτηκε τον Άλφρεντ Κρόιμπερ το 1926. Αν και δεν είχε γνωρίσει ποτέ τον Ίσι, αποφάσισε να γράψει μια βιογραφία του.
Ishi, το θέμα του Ishi in Two Worlds
Φωτογραφία του 1911 του Alfred Kroeber και του Ishi
Περίληψη
Το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος ονομάζεται "Ishi the Yahi". Μιλάει για την ιστορία και τον πολιτισμό του λαού των Γιαχί. Το δεύτερο μέρος ονομάζεται "Ο κύριος Ίσι". Μιλάει για τη ζωή του στο μουσείο.
Το πρώτο μέρος αρχίζει με την ιστορία της Καλιφόρνιας πριν από τον ευρωπαϊκό αποικισμό. Ο Kroeber γράφει ότι, αν και υπήρχαν λίγοι Yahi, κάποτε κατείχαν ένα μεγάλο μέρος της κοιλάδας του Σακραμέντο. Άλλοι, πολυπληθέστεροι, ιθαγενείς αμερικανικοί λαοί πιθανότατα έσπρωξαν τους Yahi στα βουνά. Το πρώτο μέρος περιγράφει επίσης τη γλώσσα των Yahi και το τοπίο όπου ζούσαν κοντά στο όρος Lassen.
Αρκετά κεφάλαια στο πρώτο τμήμα αναφέρονται στην καταστροφή των Yahi από τους λευκούς εποίκους. Το δεύτερο μέρος του βιβλίου αρχίζει με την ιστορία του μουσείου στο Σαν Φρανσίσκο όπου μεταφέρθηκε ο Ίσι. Λέει επίσης πώς πήρε το όνομα Ίσι. Στο μουσείο, ο Άλφρεντ Κρόιμπερ και άλλοι κανόνισαν εβδομαδιαίες δημόσιες διαδηλώσεις. Ο Ίσι συνήθως επιδείκνυε το χόρδισμα ενός τόξου ή την παραγωγή φωτιάς με ένα πυροσβεστικό τρυπάνι. Τέλος, οι φίλοι του Ishi έπρεπε να κανονίσουν ο Ishi να εργαστεί ως επιστάτης, ώστε το Πανεπιστήμιο να πληρώνει για να τον συντηρεί. Εκτός από τους Kroeber, Waterman και Pope, ο Ishi έγινε φίλος και με άλλους ιθαγενείς Αμερικανούς φίλους των ανθρωπολόγων, όπως ο Juan Dolores, ένας Ινδιάνος Tohono O'odham. Ο Ishi περνούσε μεγάλο μέρος του χρόνου του στο μουσείο κατασκευάζοντας εργαλεία και όπλα. Πήγαινε επίσης για κυνήγι με τους φίλους του. Το τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου μιλάει για τον Ishi που αρρώστησε από φυματίωση στα τέλη του 1914 και για τον θάνατό του από την ασθένεια λίγο αργότερα.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Ποιος έγραψε το Ίσι σε δύο κόσμους;
A: Η Θεοδώρα Κρόιμπερ έγραψε το Ishi in Two Worlds.
Ερ: Πότε εκδόθηκε το Ίσι σε δύο κόσμους;
A: Το Ishi in Two Worlds εκδόθηκε το 1961.
Ε: Σε πόσες γλώσσες έχει μεταφραστεί το Ishi in Two Worlds;
A: Το Ishi in Two Worlds έχει μεταφραστεί σε εννέα γλώσσες.
Ε: Πώς ανακαλύφθηκε το Ίσι;
Α: Ο Ίσι ανακαλύφθηκε μόνος και πεινασμένος έξω από το Όροβιλ της Καλιφόρνια το 1911.
Ερ: Ποιος πήγε τον Ishi στο Μουσείο Ανθρωπολογίας στο Σαν Φρανσίσκο;
Α: Οι ανθρωπολόγοι Alfred Louis Kroeber και Thomas Waterman πήγαν τον Ishi στο Μουσείο Ανθρωπολογίας του Σαν Φρανσίσκο.
Ε: Πότε πέθανε ο Ishi;
Α: Ο Ίσι πέθανε το 1916.
Ερ: Γιατί η Θεοδώρα Κρόιμπερ αποφάσισε να γράψει μια βιογραφία του Ίσι;
Α: Η Theodora Kroeber, η οποία παντρεύτηκε τον Alfred Kroeber το 1926, αποφάσισε να γράψει μια βιογραφία του Ishi, παρά το γεγονός ότι δεν τον είχε συναντήσει ποτέ.
