Τι είναι το Baburnama;
Q: Τι είναι το Baburnama;
A: Το Baburnama είναι τα απομνημονεύματα του Ẓahīr-ud-Dīn Muhammad Bābur, του ιδρυτή της αυτοκρατορίας των Μογγόλων, ο οποίος έζησε από το 1483-1530.
Ερ: Σε ποια γλώσσα είναι γραμμένο το Baburnama;
Α: Το Baburnama είναι γραμμένο στη γλώσσα Chagatai, η οποία είναι επίσης γνωστή ως "Turki" και μιλιόταν από τους Andijan-Timurids.
Ερ: Ποιος μετέφρασε το Baburnama στα περσικά;
Α: Το Baburnama μεταφράστηκε στα περσικά από έναν αυλικό των Μογγόλων ονόματι Abdul Rahīm κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Ακμπάρ το 998 AH (1589-90).
Ερ: Γιατί μεταφράστηκε το Baburnama στα περσικά;
Α: Το Baburnama μεταφράστηκε στα περσικά επειδή ήταν η συνήθης λογοτεχνική γλώσσα της αυλής των Μογγόλων εκείνη την εποχή.
Ερ: Πότε έγιναν μεταφράσεις του Baburnama σε άλλες γλώσσες;
Α: Οι μεταφράσεις του Baburnama σε άλλες γλώσσες έγιναν κυρίως από τον 19ο αιώνα και μετά.
Ερ: Ποιος ήταν ο Μπαμπούρ;
Α: Ο Μπαμπούρ ήταν ο ιδρυτής της αυτοκρατορίας των Μογγόλων και δισέγγονος του Τιμούρ.
Ερ: Τι σημαίνει η λέξη "Tuzk-e Babri";
Α: Το "Tuzk-e Babri" είναι ένα άλλο όνομα για το Baburnama και σημαίνει "Ιστορία του Μπαμπούρ" ή "Γράμματα του Μπαμπούρ".
