Σχήμα ομοιοκαταληξίας
Το σχήμα ομοιοκαταληξίας είναι το μοτίβο ομοιοκαταληξίας μεταξύ των γραμμών ενός ποιήματος ή τραγουδιού. Οι άνθρωποι συνήθως χρησιμοποιούν γράμματα για να δείξουν ποιες γραμμές ομοιοκαταληκτούν με ποιες άλλες γραμμές. Για παράδειγμα, σε ένα ποίημα που είναι ABAB, η πρώτη και η τρίτη γραμμή ομοιοκαταληκτούν μεταξύ τους και η δεύτερη και η τέταρτη γραμμή ομοιοκαταληκτούν μεταξύ τους. Τα πιο βασικά σχήματα ομοιοκαταληξίας είναι τα AA, AAA, AABB, ABAB και ABBA. Υπάρχουν επίσης πιο περίπλοκα σχήματα, όπως ABABBCC (βασιλική ομοιοκαταληξία), ABABABCC (ottava rima) ή ABABBBCBCC (Σπενσεριανή στροφή). Τα σονέτα μπορεί να έχουν πολύ διαφορετικά σχήματα ομοιοκαταληξίας, ιταλικά (ABBA ABBA CDC DCD, ABBA ABBA CDE CDE, ABBA ABBA CDE EDC), γαλλικά (ABBA ABBA CDCD EE), σπενσεριανά (ABAB BCBCBC CDCD EE) ή σαιξπηρικά (ABAB CDCD EFEF GG).
Πες μου να κλάψω, και θα κλάψω
Όσο έχω μάτια για να βλέπω,
Και δεν έχω κανένα, αλλά θα κρατήσω
Μια καρδιά να κλαίει για σένα.
(Robert Herrick, To Anthea, who may Command him Anything), σχήμα ομοιοκαταληξίας ABAB
Μερικές φορές υπάρχουν και εσωτερικές ομοιοκαταληξίες. Στην ακόλουθη στροφή από το έργο του Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner υπάρχουν ομοιοκαταληξίες και αλληλοαναφορές:
Το ωραίο αεράκι φυσούσε, ο λευκός αφρός πετούσε,
Το αυλάκι ακολούθησε ελεύθερο,
Ήμασταν οι πρώτοι που έσκασαν ποτέ
Σε αυτή τη σιωπηλή θάλασσα.
Ορισμένα συστήματα είναι κοινά, ενώ άλλα χρησιμοποιούνται πολύ σπάνια. Το σχήμα AABBCC είναι απλό και μπορεί να βρεθεί παντού, αλλά το σχήμα ABCCBA, που χρησιμοποιήθηκε από τον Robert Browning στο Meeting at Night, δεν ήταν ποτέ δημοφιλές:
Η γκρίζα θάλασσα και η μακριά μαύρη γη,
Και το κίτρινο μισοφέγγαρο μεγάλο και χαμηλό,
Και τα τρομαγμένα μικρά κύματα που πηδάνε
Με πύρινες μπούκλες από τον ύπνο τους,
Καθώς κερδίζω τον όρμο με την ώθηση της πλώρης,
Και σβήσε την ταχύτητά του στη λασπωμένη άμμο.
Υπάρχουν πολλές δυνατότητες για το σχήμα ομοιοκαταληξίας. Οι πεντάστιχες στροφές μπορούν να έχουν οποιοδήποτε από τα δέκα σχήματα με δύο διαφορετικές ομοιοκαταληξίες: ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ, ΑΑΑΒ. Μια άλλη δυνατότητα είναι φυσικά το ΑΑΑΑΑ. Παρατηρήστε ότι δύο ή τρεις ομοιοκαταληξίες μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους με την επανάληψη του ίδιου φωνήεντος. Το σχήμα ομοιοκαταληξίας του ποιήματος Adone του Giambattista Marino είναι ABABABCC (ottava rima), αλλά σε αυτή τη στροφή όλες οι ομοιοκαταληξίες βασίζονται στο φωνήεν [i]. Αυτό το χαρακτηριστικό εμφανίζεται στο ιταλικό κείμενο αλλά όχι σε άλλες γλώσσες:
Giunto a quel passo il giovinetto Alcide,
che fa capo al camin di nostra vita,
trovò dubbio e sospeso infra due guide
una via, che' due strade era partita.
Facile e piana la sinistra ei vide,
di delizie e piacer tutta fiorita,
l'altra vestìa l'ispide balze alpine
με σκληρά χείλη και έντονες σπονδυλικές στήλες.
Ένας ποιητής, μια χρονική περίοδος ή ένα είδος ποίησης μπορεί να έχει ένα προτιμώμενο σχήμα ομοιοκαταληξίας. Για παράδειγμα, ο Σκωτσέζος ποιητής Robert Burns προτιμούσε το σχήμα AAABAB. Η βασιλική ομοιοκαταληξία, ABABBCC, ήταν συνηθισμένη στη μεσαιωνική αγγλική ποίηση. Η ομοιοκαταληξία Ottava rima ήταν χαρακτηριστική των επικών ποιημάτων. Πολλά μεγάλα επικά ποιήματα γράφτηκαν στα ιταλικά, ισπανικά ή πορτογαλικά με το σχήμα ABABABCC.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι το σχήμα ομοιοκαταληξίας;
A: Το σχήμα ομοιοκαταληξίας είναι το μοτίβο της ομοιοκαταληξίας μεταξύ των γραμμών ενός ποιήματος ή τραγουδιού. Συνήθως υποδεικνύεται με γράμματα για να δείξει ποιες γραμμές ομοιοκαταληκτούν μεταξύ τους.
Ε: Ποια είναι μερικά κοινά βασικά σχήματα ομοιοκαταληξίας;
Α: Τα κοινά βασικά σχήματα ομοιοκαταληξίας περιλαμβάνουν τα AA, AAA, AABB, ABAB και ABBA.
Ερ: Υπάρχουν πιο περίπλοκα σχήματα;
Α: Ναι, υπάρχουν πιο περίπλοκα σχήματα, όπως ABABBCC (βασιλική ρίμα), ABABABCC (ottava rima) ή ABABBBCBCC (στροφή του Σπένσερ).
Ερ: Πώς τα σονέτα έχουν διαφορετικά σχήματα ομοιοκαταληξίας;
Α: Τα σονέτα μπορεί να έχουν πολύ διαφορετικές ομοιοκαταληξίες ανάλογα με τη γλώσσα στην οποία είναι γραμμένα. Για παράδειγμα, τα ιταλικά σονέτα έχουν συνήθως σχήμα ABBA ABBA CDC DCD, ABBA ABBA CDE CDE ή ABBA ABBA CDE EDC, ενώ τα γαλλικά σονέτα χρησιμοποιούν σχήμα ABBA ABBA CDCD EE και τα σονέτα του Σπένσερ και του Σαίξπηρ χρησιμοποιούν σχήμα AABB BCBCBC CDCD EE και AABB CDCD EFEF GG αντίστοιχα.
Ερ: Τι είναι η εσωτερική ομοιοκαταληξία;
Α: Εσωτερικές ομοιοκαταληξίες εμφανίζονται όταν δύο λέξεις στην ίδια ποιητική γραμμή μοιράζονται παρόμοιο ήχο. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω του αλλιτερισμού, όπου λέξεις που αρχίζουν με τον ίδιο ήχο χρησιμοποιούνται μαζί, ή μέσω του ασσωνισμού, όπου λέξεις που περιέχουν παρόμοιους φωνηεντικούς ήχους εμφανίζονται μαζί.
Ερ: Υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος τύπος ποιήματος που να έχει ένα προτιμώμενο σχήμα ομοιοκαταληξίας;
Α: Ναι, ορισμένοι ποιητές μπορεί να προτιμούν ορισμένους τύπους ποιημάτων για τα έργα τους ή ορισμένες χρονικές περίοδοι μπορεί να ευνοούν συγκεκριμένους τύπους ποίησης με συγκεκριμένα μοτίβα ομοιοκαταληξίας. Για παράδειγμα, ο Ρόμπερτ Μπερνς προτιμούσε το μοτίβο AAAABB, ενώ το Rhyme Royal ήταν δημοφιλές κατά τη διάρκεια της μεσαιωνικής αγγλικής ποίησης και το Ottava Rima ήταν χαρακτηριστικό για επικά ποιήματα γραμμένα στην ιταλική ισπανική ή πορτογαλική γλώσσα.
