Better Off Ned

Plot

Ο παππούς του Μπαρτ του διηγείται μια πολεμική ιστορία και του κάνει πλάκα με μια ψεύτικη χειροβομβίδα. Ο Μπαρτ πηγαίνει τη χειροβομβίδα στο σχολείο και τους κάνει φάρσα, με αποτέλεσμα όλοι να το βάλουν στα πόδια. Ο Νεντ Φλάντερς ρίχνεται στη χειροβομβίδα ως θυσία και για να σώσει τους πάντες. Ο επιθεωρητής Τσάλμερς θα αποβάλει τον Μπαρτ από το σχολείο, αλλά ο Νεντ θέλει να τον φροντίσει με τα τρία Π: επιμονή, προσευχή και επίμονη προσευχή.

Στο σπίτι των Φλάντερς, ο Νεντ πηγαίνει να πάει τον Μπαρτ για ψάρεμα. Όταν ο Μπαρτ πιάνει ένα ψάρι, ο Νεντ του μαθαίνει πώς να το ψήνει στη φωτιά. Ο Μπαρτ μπαίνει επίσης στη χορωδία της εκκλησίας και όλοι στην εκκλησία συγχαίρουν τον Νεντ που έκανε τον Μπαρτ καλύτερο άνθρωπο. Αυτό κάνει τον Χόμερ να ζηλεύει.

Ο Όμηρος περπατάει στην πόλη και βρίσκει τον Νέλσον Μαντζ σε μια χωματερή να κλαίει εξαιτίας όσων συμβαίνουν στο σπίτι του. Ο Χόμερ τον πηγαίνει στο Krusty Burger και του λέει ότι θα γίνει ο μέντοράς του, ώστε να κάνει τον Μπαρτ να ζηλέψει. Η Λίζα λέει ότι ο Χόμερ πρέπει να πάει σε σύμβουλο γιατί καταλήγει να δημιουργεί προβλήματα. Ο ψυχολόγος στον οποίο πηγαίνει ο Όμηρος διαφωνεί με όσα προσπαθεί ο Όμηρος. Ο Χόμερ βρίσκει τη μητέρα του Νέλσον, η οποία τον ρωτάει αν θα αφήσει τον Νέλσον, όπως έκαναν πολλοί άντρες στο παρελθόν. Ο Όμηρος προσπαθεί να το πει στον Νέλσον, αλλά εκείνος στεναχωριέται και σχεδιάζει εκδίκηση για τον Μπαρτ.

Στην παρέλαση Christian Pride, ο Νέλσον προσπαθεί να θέσει σε λειτουργία μια μηχανή προσευχητικών χεριών, προκειμένου να συντρίψει τον Μπαρτ με τα χέρια. Ο Χόμερ βλέπει τον Νέλσον και σπρώχνει τον Μπαρτ μακριά, τον οποίο συνθλίβουν τα χέρια. Ο Χόμερ και ο Μπαρτ μπαίνουν μαζί στο ασθενοφόρο. Ο Χόμερ ζητάει συγγνώμη από τον Νέλσον και αφήνει τον Νεντ να τον πάρει ως μέντορα.

Υποδοχή

Ο Dennis Perkins από το The A.V. Club βαθμολόγησε το επεισόδιο με C- και είπε ότι "'Better Off Ned' δεν είναι απλώς ένα άθλιο μισάωρο (μείον διαφημίσεις, μείον τρεις ετικέτες που τελειώνουν το επεισόδιο αντί για κάθε είδους λύση) των Simpsons, επειδή κάνει διπλό ντιπ στην ίδια υπόθεση. Είναι ένα πραγματικά άθλιο επεισόδιο επειδή χτυπάει αρκετά με αδιαφορία, γλαφυρή σκληρότητα και αρκετή αμπαλάζ δημιουργικής εξάντλησης για να χρησιμεύσει ως πλατωνικό ιδεώδες για την αργοπορημένη αναλωσιμότητα του "παίζει ακόμα αυτή η σειρά;"." Το Den of Geek βαθμολόγησε το επεισόδιο με 3 από 5 αστέρια και λέει: "'Better Off Ned' είναι γλυκό αλλά μοιάζει με ντόνατ όπου η κρεμώδης μέση έχει ξεζουμιστεί. Δεν του λείπει ακριβώς η άκρη όσο την αμβλύνει. Οι ευκαιρίες είναι εδώ για πιο αιχμηρή κωμωδία, αλλά το επεισόδιο κόβει πάνω στην επιφάνεια".