Αδελφέ, μπορείς να διαθέσεις μια δεκάρα;

Περίληψη

Το τραγούδι αναρωτιέται γιατί οι άνδρες που έχτισαν το έθνος - έχτισαν τους σιδηροδρόμους, έχτισαν τους ουρανοξύστες - που πολέμησαν στον πόλεμο (Α' Παγκόσμιος Πόλεμος), που όργωσαν τη γη, που έκαναν ό,τι τους ζήτησε το έθνος τους, τώρα που η δουλειά έχει τελειώσει και η εργασία τους δεν είναι πλέον απαραίτητη, βρίσκονται εγκαταλελειμμένοι, σε ουρές για ψωμί.

Μουσική δομή

Το τραγούδι έχει ασυνήθιστη δομή για τραγούδι του Broadway. Πρώτον, αντί να ξεκινάει σε μείζονα, όπως τα περισσότερα τραγούδια του Μπρόντγουεϊ, ξεκινάει σε μινόρε, το οποίο είναι πιο σκοτεινό και πιο κατάλληλο για την εποχή της οικονομικής κρίσης. Όταν μιλάει για το ευημερούν παρελθόν και την κατασκευή των σιδηροδρόμων, το τραγούδι πηδάει μια οκτάβα και περνάει για λίγο σε ένα μείζον κλειδί, προκαλώντας ενέργεια και αισιοδοξία. Στη συνέχεια επιστρέφει σε ένα μινόρε κλειδί στη λέξη "χρόνος" στον στίχο "Once I built a railroad, made it run / Made it race against time", σηματοδοτώντας το τέλος των ευημερούντων καιρών και αλλάζοντας σε μια μελαγχολική διάθεση. Στη συνέχεια το τραγούδι τελειώνει, όχι με μια νότα παραίτησης, αλλά με θυμό - επαναλαμβάνοντας την αρχή (όπως συνηθίζεται στα τραγούδια του Broadway), μια οκτάβα ψηλότερα, αλλά με μια σημαντική αλλαγή: το φιλικό "Brother, can you spare a dime?" αντικαθίσταται από το επιθετικό "Buddy, can you spare a dime?".

Ενημέρωση

Κατά τη διάρκεια των κακών καιρών της δεκαετίας του 1970, οι New York Times ζήτησαν από τον Χάρμπεργκ να ανανεώσει το "Brother" για μια νέα εποχή και εκείνος απάντησε με:

Κάποτε είχαμε έναν ΡούσβελτΔόξα
τω Θεώ!
Η ζωή είχε νόημα και ελπίδα.
Τώρα έχουμε κολλήσει με τον Νίξον, τον Άγκνιου, τον Φορντ,
αδελφέ, μπορείς να μας δώσεις ένα σχοινί;

Άλλες εγγραφές

• Ζωντανή παράσταση του Al Jolson που ηχογραφήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του '30.
• Οι Peter, Paul και Mary ηχογράφησαν μια εκδοχή το 1965, για το άλμπουμ τους See What Tomorrow Brings.
• Η Barbra Streisand ηχογράφησε μια εκδοχή το 1966, για το άλμπουμ της My Name is Barbra, Two....
• Οι Spanky And Our Gang ηχογράφησαν μια εκδοχή το 1967, στο άλμπουμ τους "Spanky and Our Gang".
• Ο Tom Jones ηχογράφησε μια εκδοχή το 1970, για το άλμπουμ του I Who Have Nothing.
• Η Judy Collins ηχογράφησε μια εκδοχή το 1975, για το άλμπουμ της Judith.
• Ο Peter Yarrow (από τους Peter Paul and Mary) ηχογράφησε μόνος του το 1975 για το άλμπουμ του Hard times.
• Ο Tom Waits ηχογράφησε μια εκδοχή το 1976, για το άλμπουμ του Spare Parts.
• Ο Tiny Tim ηχογράφησε μια εκδοχή το 1979, για το άλμπουμ του Chameleon
• Το Dave Brubeck Quartet ηχογράφησε μια εκδοχή του το 1980, για το άλμπουμ Tritonis
• Ο Eugene Chadbourne ηχογράφησε μια επτάλεπτη εκδοχή το 1996, για το άλμπουμ του Jesse Helms Busted With Pornography.
• Ο George Michael ηχογράφησε μια εκδοχή του το 1999, για το άλμπουμ του Songs from the Last Century του 1999.

Γκαλερί