Το Βιβλίο της Πόλης των Κυριών

Το Βιβλίο της Πόλης των Κυριών ή Le Livre de la Cité des Dames (εκδόθηκε το 1405), είναι ίσως το πιο διάσημο λογοτεχνικό έργο της Christine de Pizan. Η Pizan έγραψε αρχικά το Le Livre de la Cité des Dames στη μέση γαλλική γλώσσα, αλλά αργότερα μεταφράστηκε στα αγγλικά (1999). Το βιβλίο χρησιμεύει ως επίσημη απάντησή της στο δημοφιλές Roman de la Rose του Jean de Meun. Η Pizan καταπολεμά τις δηλώσεις του Meun για τις γυναίκες δημιουργώντας μια αλληγορική πόλη των κυριών. Υπερασπίζεται τις γυναίκες συγκεντρώνοντας ένα ευρύ φάσμα διάσημων γυναικών σε όλη την ιστορία. Αυτές οι γυναίκες "στεγάζονται" στην Πόλη των Κυριών, η οποία είναι μια φανταστική πόλη από το βιβλίο. Καθώς η Pizan χτίζει την πόλη της, χρησιμοποιεί κάθε διάσημη γυναίκα ως δομικό στοιχείο για τα τείχη και τα σπίτια της πόλης. Κάθε γυναίκα που προστίθεται στην πόλη ενισχύει το επιχείρημα της Pizan προς τις γυναίκες ως αξιόλογες συμμετέχουσες στην κοινωνία. Υποστηρίζει επίσης την εκπαίδευση της γυναίκας.

Περίληψη

Μέρος Ι

Το Μέρος Ι ξεκινά με την ανάγνωση από την Christine των Θρήνων του Ματθαίου, ένα έργο του δέκατου τρίτου αιώνα που αναφέρεται στον γάμο και στο οποίο ο συγγραφέας γράφει ότι οι γυναίκες κάνουν τη ζωή των ανδρών δυστυχισμένη. Διαβάζοντας αυτά τα λόγια, η Christine αναστατώνεται και ντρέπεται που είναι γυναίκα. Τότε οι τρεις αρετές εμφανίζονται στην Κριστίν και της λένε ότι ο θεός την επέλεξε για να δημιουργήσει μια πόλη για τη γυναίκα.

Μέρος ΙΙ

Στο δεύτερο μέρος, η Lady Rectitude λέει ότι θα βοηθήσει την Christine "να κατασκευάσει τα σπίτια και τα κτίρια μέσα στα τείχη της Πόλης των Κυριών" και να τη γεμίσει με κατοίκους που είναι "γενναίες κυρίες με μεγάλη φήμη". Καθώς χτίζουν, η Lady Rectitude διηγείται στην Christine ιστορίες ισχυρών γυναικών που θα στεγαστούν μέσα στην πόλη. Η Lady Rectitude αντικρούει επίσης μέσω των ιστοριών της τους ισχυρισμούς ότι οι γυναίκες είναι άγαμες, ασταθείς, άπιστες και κακές από τη φύση τους. Το μέρος αυτό κλείνει με την Κριστίν να απευθύνεται στις γυναίκες και να τους ζητά να προσευχηθούν γι' αυτήν καθώς συνεχίζει το έργο της με την Lady Justice για την ολοκλήρωση της πόλης.

Μέρος III

Στο τρίτο μέρος, η Lady Justice ενώνεται με την Christine για να "προσθέσουν τις τελευταίες πινελιές" στην πόλη, μεταξύ άλλων φέρνοντας μια βασίλισσα για να κυβερνήσει την πόλη. Η Lady Justice λέει στην Christine για γυναίκες αγίες που επαινέθηκαν για το μαρτύριό τους. Στο τέλος αυτού του μέρους, η Κριστίν απευθύνει άλλη μια ομιλία προς όλες τις γυναίκες, ανακοινώνοντας την ολοκλήρωση της Πόλης των Κυριών. Τις παρακαλεί να υπερασπιστούν και να προστατεύσουν την πόλη και να ακολουθήσουν τη βασίλισσά τους (την Παναγία). Προειδοποιεί επίσης τις γυναίκες ενάντια στα ψέματα των συκοφαντών, λέγοντας: "Διώξτε πίσω αυτούς τους δόλιους ψεύτες που δεν χρησιμοποιούν παρά κόλπα και μελιστάλαχτα λόγια για να σας κλέψουν αυτό που πρέπει να φυλάξετε πάνω απ' όλα: την αγνότητά σας και το ένδοξο καλό σας όνομα".

Μερικές γυναίκες που αναφέρθηκαν είναι οι εξής: Η Μέδουσα, η Ελένη της Τροίας, η Πολυξένη, η Φλωρεντία της Ρώμης, η Ιζαμπώ της Βαυαρίας, η Ιωάννα του Αρμανιάκ, η Μαργαρίτα της Βαυαρίας, η Ίσιδα, η Μαρία, Δούκισσα της Ωβέρνης, η Μαργαρίτα της Βουργουνδίας, Δούκισσα της Βαυαρίας, η Μαρία της Σαβοΐας, η Κόμισσα του Σεν Πολ, η Άννα των Βουρβόνων και η Παναγία.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3