Αμερικανικά και βρετανικά αγγλικά ορθογραφικές διαφορές
Τα αμερικανικά αγγλικά και τα βρετανικά αγγλικά γράφουν κάποιες λέξεις διαφορετικά.
Μια διαφορά είναι ότι ορισμένες λέξεις που έχουν "er" στο τέλος στις ΗΠΑ έχουν "re" στο τέλος στο Ηνωμένο Βασίλειο. Μερικά παραδείγματα είναι τα εξής:
- κέντρο και κέντρο
- θέατρο και θέατρο
Μια άλλη διαφορά είναι ότι ορισμένες λέξεις με το 'or' στο τέλος στις ΗΠΑ έχουν το 'our' στο τέλος στο Ηνωμένο Βασίλειο. Μερικά παραδείγματα είναι τα εξής:
- χρώμα και χρώμα
- χάρη και εύνοια
- αίγλη και αίγλη
- τιμή και τιμή
Μια άλλη διαφορά είναι οι λέξεις που έχουν ένα "l" στις ΗΠΑ, αλλά δύο στο Ηνωμένο Βασίλειο.
- traveled/traveling/traveler και travelled/travelling/traveller
Μια άλλη διαφορά είναι η χρήση του "-ize" ή "-ization" στα αμερικανικά αγγλικά και του "-ise" ή "-isation" στα βρετανικά αγγλικά. Μερικά παραδείγματα είναι τα εξής:
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Ποιες είναι οι δύο κύριες διάλεκτοι της αγγλικής γλώσσας;
A: Οι δύο κύριες διάλεκτοι της αγγλικής γλώσσας είναι η αμερικανική αγγλική και η βρετανική αγγλική.
Ερ: Πού ομιλείται η αμερικανική αγγλική γλώσσα;
A: Η αμερικανική αγγλική γλώσσα ομιλείται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ερ: Πού ομιλούνται τα βρετανικά αγγλικά;
Α: Η βρετανική αγγλική γλώσσα ομιλείται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Ε: Πώς διαφέρουν η αμερικανική και η βρετανική αγγλική γλώσσα μεταξύ τους;
Α: Τα αμερικανικά και τα βρετανικά αγγλικά διαφέρουν μεταξύ τους ως προς την ορθογραφία, τη στίξη, τη γραμματική και το λεξιλόγιο.
Ερ: Υπάρχει διαφορά μεταξύ της αμερικανικής και της βρετανικής ορθογραφίας;
Α: Ναι, υπάρχει διαφορά μεταξύ της αμερικανικής και της βρετανικής ορθογραφίας.
Ερ: Υπάρχουν διαφορές μεταξύ των αμερικανικών και των βρετανικών κανόνων στίξης;
Α: Ναι, υπάρχουν διαφορές μεταξύ των αμερικανικών και των βρετανικών κανόνων στίξης.
Ερ: Διαφέρει το λεξιλόγιο μεταξύ αυτών των δύο τύπων αγγλικών;
Α: Ναι, το λεξιλόγιο διαφέρει επίσης μεταξύ αυτών των δύο τύπων αγγλικών.
