Samaritan Pentateuch

Η Σαμαρείτιδα Πεντάτευχος ή Σαμαρείτιδα Τορά είναι μια ειδική έκδοση της Τορά που χρησιμοποιούσαν οι Σαμαρείτες. Η έκδοση αυτή δημιουργήθηκε το αργότερο το 127 π.Χ., όταν ο Ναός στην Ιερουσαλήμ καταστράφηκε και οι Σαμαρείτες αποσχίστηκαν από την άλλη ομάδα του Ναού. Όπως λέει και το όνομά της, η έκδοση αυτή περιέχει τα πέντε πρώτα βιβλία του Μωυσή, ή αλλιώς την Τορά.

Οι μελετητές χρησιμοποιούν τη Σαμαρείτιδα Πεντάτευχο όταν θέλουν να βρουν τη σημασία των λέξεων στην αρχική Πεντάτευχο ή όταν θέλουν να μάθουν για την ιστορία των διαφόρων εκδόσεων της Βίβλου. Ορισμένοι πάπυροι μεταξύ των παπύρων της Νεκράς Θάλασσας μοιάζουν με τη Σαμαρείτιδα Πεντατεύχου.

Οι πρακτικές των Σαμαρειτών βασίζονται στη δική τους εκδοχή των Πέντε Βιβλίων του Μωυσή, η οποία διαφέρει ελαφρώς από το Μασοριτικό κείμενο ή τα ελληνικά κείμενα των Εβδομήκοντα. Ορισμένες διαφορές είναι μικρές, όπως οι ηλικίες των διαφόρων ανθρώπων που αναφέρονται στη γενεαλογία, ενώ άλλες είναι σημαντικές, όπως η εντολή να έχει κανείς μόνο μία γυναίκα, η οποία εμφανίζεται στο κείμενο των Σαμαρειτών αλλά όχι στις άλλες εκδοχές. (Βλέπε Λευιτικό 18:18.)

Ιδιαίτερη σημασία αποδίδεται στον πάπυρο Abisha, ο οποίος χρησιμοποιείται στη συναγωγή των Σαμαρειτών της Ναμπλούς. Οι Σαμαρείτες ισχυρίζονται ότι γράφτηκε από τον Αβίσουα, δισέγγονο του Ααρών (Α΄ Χρονικών 6:35), δεκατρία χρόνια μετά την είσοδο στη γη του Ισραήλ υπό την ηγεσία του Ιησού του Ναυή, γιου του Ναυή. Όμως σύγχρονοι μελετητές έχουν παρατηρήσει ότι ο πάπυρος φαίνεται να περιλαμβάνει έργο διαφορετικών γραφέων από διαφορετικούς αιώνες, με τα παλαιότερα κείμενα να χρονολογούνται στον 12ο αιώνα μ.Χ.

Samaritan High Priest and Old Pentateuch, 1905Zoom
Samaritan High Priest and Old Pentateuch, 1905

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Τι είναι η Σαμαρείτικη Πεντάτευχος;


A: Η Σαμαρείτικη Πεντάτευχος είναι μια ειδική έκδοση της Τορά που χρησιμοποιείται από τους Σαμαρείτες. Περιέχει τα πέντε πρώτα βιβλία του Μωυσή, ή αλλιώς την Τορά.

Ερ: Πότε δημιουργήθηκε;


Α: Η πιο πρόσφατη χρονολογία που δημιουργήθηκε είναι το 127 π.Χ., όταν καταστράφηκε ο Ναός στην Ιερουσαλήμ και οι Σαμαρείτες διαχωρίστηκαν από τις άλλες ομάδες του Ναού.

Ερ: Γιατί οι μελετητές χρησιμοποιούν αυτή την έκδοση;


Α: Οι μελετητές χρησιμοποιούν αυτή την έκδοση όταν θέλουν να βρουν τη σημασία των λέξεων στην αρχική Πεντάτευχο ή αν θέλουν να μάθουν για την ιστορία των διαφόρων εκδόσεων της Βίβλου.

Ερ: Υπάρχουν διαφορές μεταξύ αυτής της έκδοσης και άλλων;


Α: Ναι, ορισμένες διαφορές είναι μικρές, όπως οι ηλικίες των ανθρώπων που αναφέρονται στη γενεαλογία, ενώ άλλες είναι σημαντικές, όπως η εντολή να έχει κανείς μόνο μία γυναίκα, η οποία εμφανίζεται στο κείμενο της Σαμαρείτιδας, αλλά όχι σε άλλες εκδόσεις.

Ερ: Ποια σημασία έχει ο πάπυρος Αβίσα για τους Σαμαρείτες;


Α: Ο πάπυρος Αβίσα έχει ιδιαίτερη σημασία για τους Σαμαρείτες, καθώς χρησιμοποιείται στη συναγωγή τους στη Ναμπλούς και ισχυρίζονται ότι γράφτηκε από τον Αβίσα, δισέγγονο του Ααρών, δεκατρία χρόνια μετά την είσοδο στη γη του Ισραήλ υπό την ηγεσία του Ιησού του Ναυή.

Ερ: Πόσο παλιός είναι ο πάπυρος του Αβίσα σύμφωνα με τους σύγχρονους μελετητές;


Α: Οι σύγχρονοι μελετητές πιστεύουν ότι τα παλαιότερα κείμενα μέσα στον κύλινδρο Αβίσα χρονολογούνται από τον 12ο αιώνα μ.Χ.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3