Άνταμς Μόργκαν
Το Adams Morgan είναι μια πολιτισμικά ποικιλόμορφη γειτονιά στη βορειοδυτική Ουάσινγκτον. Το κέντρο της βρίσκεται στη διασταύρωση της 18ης οδού και της Columbia Road. Το Adams Morgan είναι το κέντρο της ισπανόφωνης μεταναστευτικής κοινότητας της Ουάσινγκτον. Είναι μια σημαντική περιοχή νυχτερινής ζωής με πολλά μπαρ και εστιατόρια, ιδιαίτερα κατά μήκος της 18ης οδού (η κύρια εμπορική περιοχή) και της Columbia Road. Μεγάλο μέρος της γειτονιάς διαθέτει σειρές κατοικιών και πολυκατοικίες του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα.
Δίπλα στο Adams Morgan βρίσκεται το Dupont Circle στα νότια, το Kalorama-Sheridan στα νοτιοδυτικά, το Mount Pleasant στα βόρεια και το Columbia Heights στα ανατολικά. Η γειτονιά οριοθετείται από τη Connecticut Avenue στα νοτιοδυτικά, το Rock Creek Park στα δυτικά, την Harvard Street στα βόρεια, την 16th Street στα ανατολικά και τη Florida Avenue στα νότια.
Χάρτης της Ουάσινγκτον, με τον Adams Morgan τονισμένο με καφέ χρώμα.
Ιστορία
Το όνομα Άνταμς Μόργκαν ήταν αρχικά ενωτικό. Προέρχεται από τα ονόματα δύο, πρώην διαχωρισμένων δημοτικών σχολείων της περιοχής - του παλαιότερου, αμιγώς μαύρου Thomas P. Morgan Elementary School (που έχει πλέον καταργηθεί) και του αμιγώς λευκού John Quincy Adams Elementary School. Σύμφωνα με την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου Bolling v. Sharpe του 1954, τα σχολεία της περιοχής αποχαρακτηρίστηκαν το 1955. Το 1958 σχηματίστηκε το Κοινοτικό Συμβούλιο Adams-Morgan, το οποίο περιελάμβανε τα σχολεία Adams και Morgan και τις γειτονιές που εξυπηρετούσαν. Η πόλη χάραξε τα όρια της γειτονιάς μέσω τριών προϋπαρχουσών γειτονιών - Washington Heights, Lanier Heights και Meridian Hill - δίνοντας στην περιοχή που προέκυψε το όνομα και των δύο σχολείων.
Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, μια ομάδα κατοίκων οργάνωσε και συνεργάστηκε με τους αξιωματούχους της πόλης για να σχεδιάσει και να κατασκευάσει ένα νέο δημοτικό σχολείο και ένα συγκρότημα ψυχαγωγίας, το οποίο είχε σχεδιαστεί ως κόμβος της κοινότητας, μια ιδέα που 40 χρόνια αργότερα έχει γίνει αγαπημένη στο σχεδιασμό δημόσιων σχολικών εγκαταστάσεων. Η ανάπτυξη ονομάστηκε Marie H. Reed Learning Center από τον επίσκοπο Reed, ακτιβιστή, ιερέα και ηγέτη της κοινότητας. Περιλάμβανε παιδικό σταθμό, γήπεδα τένις και μπάσκετ, πισίνα με ηλιακή θέρμανση, ιατρείο, αθλητικό γήπεδο και υπαίθρια τραπέζια σκακιού.
Πολιτιστική ποικιλομορφία
Το Adams Morgan, μαζί με τα κοντινά Mount Pleasant και Columbia Heights, λειτουργούν ως κοινότητα πύλη εισόδου για τους μετανάστες. Από τη δεκαετία του 1960, η κυρίαρχη διεθνής παρουσία και στις δύο κοινότητες είναι λατινοαμερικάνικη, με την πλειονότητα των μεταναστών να προέρχεται από το Ελ Σαλβαδόρ, τη Γουατεμάλα και άλλες χώρες της Κεντρικής Αμερικής. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, όπως και άλλες περιοχές του έθνους, το Adams Morgan είχε δει μια αυξανόμενη εισροή μεταναστών από την Αφρική, την Ασία και την Καραϊβική, επίσης. Ο εξευγενισμός και το συνεπαγόμενο υψηλό κόστος στέγασης, ωστόσο, έχουν εκτοπίσει πολλούς μετανάστες και μακροχρόνιους Αφροαμερικανούς κατοίκους, ιδίως όσους έχουν μικρά παιδιά. Πολλές μικρές επιχειρήσεις έχουν επίσης εκτοπιστεί. Η κοινότητα εξακολουθεί να διατηρεί έναν βαθμό ποικιλομορφίας, ο οποίος είναι πιο εμφανής στη σειρά των διεθνών καταστημάτων και εστιατορίων της. Τα εστιατόρια στο Adams Morgan προσφέρουν εθνικές κουζίνες, μεταξύ των οποίων ισπανική, αιθιοπική, γουατεμαλανδέζικη, μεξικάνικη, ιταλική, ολλανδική, βιετναμέζικη, γκανέζικη, cajun, βραζιλιάνικη, παλαιστινιακή, περουβιανή, πακιστανική κουζίνα, ταϊλανδέζικη, λιβανέζικη, σομαλική και κινεζική.
Το Adams Morgan έχει επίσης γίνει ένα ακμάζον σημείο νυχτερινής ζωής, με πολλά μπαρ και κλαμπ με ζωντανή μουσική. Πάνω από 90 καταστήματα διαθέτουν άδειες πώλησης οινοπνευματωδών ποτών, γεγονός που το τοποθετεί στο ίδιο επίπεδο με άλλες δημοφιλείς περιοχές νυχτερινής διασκέδασης όπως η Georgetown και το Dupont Circle. Τα τοπικά καταστήματα κατά μήκος του διαδρόμου της 18ης οδού αντικαταστάθηκαν γρήγορα από νυχτερινά καταστήματα, γεγονός που οδήγησε σε μορατόριουμ για νέες άδειες ποτών από το Συμβούλιο Ελέγχου Αλκοολούχων Ποτών το 2000 μετά από επιτυχημένες πιέσεις ομάδων κατοίκων. Το μορατόριουμ ανανεώθηκε το 2004, αλλά αμβλύνθηκε για να επιτραπούν νέες άδειες εστιατορίων.
Παρόλο που πολλοί μετανάστες και αφροαμερικανοί κάτοικοι έχουν εγκαταλείψει το Adams Morgan, τα ιδρύματα που καλύπτουν τις ανάγκες των Λατίνων και άλλων μη αγγλόφωνων κατοίκων εξακολουθούν να εξυπηρετούν τους μετανάστες και τις οικογένειές τους. Το Adams Morgan φιλοξενεί το Mary's Center, μια κλινική που επικεντρώνεται στην παροχή υγειονομικής περίθαλψης σε ισπανόφωνους ασθενείς, και την Latino Economic Development Corporation, καθώς και πολυάριθμες επιχειρήσεις και εκκλησίες που απασχολούν και εξυπηρετούν μετανάστες. Το γειτονικό Mt. Pleasant φιλοξενεί επίσης μια σειρά από εμπορικές επιχειρήσεις, οργανισμούς κοινωνικών υπηρεσιών και άλλα ιδρύματα που συμβάλλουν στην εδραίωση των ντόπιων μεταναστών στην περιοχή.
Το Adams Morgan συνεχίζει να επιδεικνύει γλωσσική και πολιτιστική ποικιλομορφία στα δημόσια σχολεία του. Πολλές από τις οικογένειες που εξυπηρετούνται ζουν πέρα από τα όρια που έχουν θεσπιστεί για τη συνήθη εγγραφή μαθητών- ωστόσο, τα δημοτικά σχολεία Adams, Reed και H.D. Cooke έχουν διεθνή πληθυσμό, με παιδιά από πάνω από 30 έθνη να φοιτούν. Τα παιδιά Λατινοαμερικάνων και Αφροαμερικανών αποτελούν την πλειοψηφία των μαθητών στα δημόσια σχολεία, και σχεδόν όλα είναι έγχρωμα παιδιά.
Τη δεύτερη Κυριακή του Σεπτεμβρίου, η γειτονιά φιλοξενεί το Adams Morgan Day Festival, μια πολυπολιτισμική γιορτή δρόμου με ζωντανή μουσική και περίπτερα με φαγητό και χειροτεχνία. Και, εφόσον το επιτρέπουν οι καιρικές συνθήκες, κάθε Σάββατο -εκτός από τους πιο κρύους χειμερινούς μήνες- οι τοπικοί παραγωγοί πωλούν φρέσκα, βιολογικής καλλιέργειας προϊόντα και βότανα, ψητά και κονσερβοποιημένα προϊόντα, τυριά, χυμό μήλου ψυχρής έκθλιψης και φρέσκα λουλούδια στη λαϊκή αγορά, που λειτουργεί στην ίδια τοποθεσία για περισσότερα από 30 χρόνια. Επίσης, τα καλοκαιρινά Σάββατα λειτουργεί η αγορά δυτικής τέχνης στο σχολείο Marie Reed.
Στη δεκαετία του 1960, τα αξιοθέατα της γειτονιάς περιλάμβαναν το αρτοποιείο και το εστιατόριο Avignon Freres, το εστιατόριο Café Don, τον κινηματογράφο Ontario και το νυχτερινό κέντρο τζαζ Showboat Lounge. Στη δεκαετία του 1980, το Hazel's παρουσίαζε ζωντανά μπλουζ και τζαζ. Οι προσφορές του σε soul food το έκαναν αγαπημένο των μαύρων μουσικών της τζαζ, όπως ο Dizzy Gillespie, όταν έρχονταν στην πόλη.
Ιστορικά εμπορικά κτίρια που βρίσκονται κατά μήκος της 18th Street, NW στο Adams Morgan
Πολύχρωμα κτίρια στο Adams Morgan
Καταστήματα που βρίσκονται κατά μήκος της 18th Street, NW στο Adams Morgan.
Μεταφορές
Η περιοχή δεν εξυπηρετείται άμεσα από το σύστημα Metrorail. Ο πλησιέστερος σταθμός, Woodley Park-Zoo/Adams Morgan (Red Line), βρίσκεται στη γειτονιά Woodley Park, αλλά μετονομάστηκε το 1999 για να αντικατοπτρίζει την εγγύτητα του σταθμού στο Adams Morgan. Ο πλησιέστερος σταθμός της Πράσινης Γραμμής είναι ο σταθμός Columbia Heights. Τον Μάρτιο του 2009, η Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών της Ουάσινγκτον (WMATA) άρχισε να λειτουργεί μια λεωφορειακή γραμμή DC Circulator που συνδέει το κέντρο του Adams Morgan με τους δύο σταθμούς του μετρό. Η περιοχή εξυπηρετείται επίσης από διάφορες γραμμές Metrobus της WMATA.
Πολιτική
Το Adams Morgan βρίσκεται στην περιοχή εξυπηρέτησης της Συμβουλευτικής Επιτροπής Γειτονιάς 1C. Τα όρια της ANC 1C είναι η 16th Street NW στα ανατολικά, η Harvard Street NW και το Rock Creek Park στα βόρεια, το Rock Creek Park και η Connecticut Avenue στα δυτικά και η Florida Avenue και η U Street στα νότια.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι το μήλο του Άνταμς Μόργκαν;
A: Το Άνταμς Μόργκαν είναι μια πολιτισμικά ποικιλόμορφη γειτονιά που βρίσκεται στη βορειοδυτική Ουάσινγκτον.
Ερ: Πού βρίσκεται το κέντρο του Άνταμς Μόργκαν;
A: Το κέντρο του Adams Morgan βρίσκεται στη διασταύρωση της 18ης οδού και της Columbia Road.
Ε: Ποια είναι η δημογραφική σύνθεση του Adams Morgan;
Α: Το Adams Morgan φιλοξενεί την ισπανόφωνη κοινότητα μεταναστών της Ουάσινγκτον και είναι πολιτισμικά ποικιλόμορφο.
Ερ: Τι μπορείτε να βρείτε στο Adams Morgan;
Α: Το Adams Morgan είναι μια σημαντική περιοχή νυχτερινής διασκέδασης με πολλά μπαρ και εστιατόρια, ιδίως κατά μήκος της 18ης οδού και της Columbia Road. Διαθέτει επίσης πολλές σειρές κατοικιών και πολυκατοικιών του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα.
Ε: Ποιες γειτονιές γειτνιάζουν με το Adams Morgan;
Α: Οι γειτονικές γειτονιές του Adams Morgan περιλαμβάνουν το Dupont Circle στα νότια, το Kalorama-Sheridan στα νοτιοδυτικά, το Mount Pleasant στα βόρεια και το Columbia Heights στα ανατολικά.
Ε: Ποια είναι τα όρια της γειτονιάς Adams Morgan;
Α: Η γειτονιά οριοθετείται από τη Connecticut Avenue στα νοτιοδυτικά, το Rock Creek Park στα δυτικά, την Harvard Street στα βόρεια, την 16th Street στα ανατολικά και τη Florida Avenue στα νότια.
Ερ: Βρίσκεται το Adams Morgan στην Ουάσινγκτον;
Α: Ναι, το Adams Morgan βρίσκεται στη βορειοδυτική Ουάσινγκτον.
