Αφροαμερικανικά Αγγλικά
Τα Αφροαμερικανικά Αγγλικά (African American Vernacular English, AAVE) είναι μια ονομασία για τον τρόπο με τον οποίο μιλούν ορισμένοι Αφροαμερικανοί. Οι γλωσσολόγοι (άνθρωποι που μελετούν τη γλώσσα) έδωσαν στο AAVE το όνομά του. Ορισμένοι μη μαύροι άνθρωποι χρησιμοποιούν επίσης αυτή τη διάλεκτο. Ορισμένες από τις προφορές και τη γραμματική της μοιάζουν με τον τρόπο που μιλούν οι άνθρωποι στη Δυτική Αφρική.
Πρωτοεμφανίστηκε τον 16ο και 17ο αιώνα. Τα Αφροαμερικανικά Αγγλικά έγιναν διάσημα το 1996, όταν ορισμένοι εκπαιδευτικοί στο Όκλαντ της Καλιφόρνιας δήλωσαν ότι ήθελαν να χρησιμοποιήσουν την AAVE για να βοηθήσουν στη διδασκαλία των μαύρων παιδιών. Το ονόμασαν Ebonics. Ωστόσο, τα Ebonics έχουν συχνά αρνητική χροιά.
Υπάρχουν πολλοί κανόνες που διέπουν τον τρόπο με τον οποίο οι ήχοι της AAVE διαφέρουν από τα τυπικά αγγλικά. Ορισμένοι έχουν να κάνουν με την προφορά και το λεξιλόγιο (ή λεξικό). Οι περισσότεροι έχουν να κάνουν με τη γραμματική. Αυτό περιλαμβάνει τους χρόνους των ρημάτων και τη δομή των προτάσεων.
Η μουσική χιπ χοπ έχει κάνει την AAVE πιο γνωστή από τη δεκαετία του 1980. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι ωραίο και προσπαθούν να το μιλούν ή να το μάθουν ακόμα και αν δεν είναι πραγματικά εξοικειωμένοι με αυτό. Μερικοί μη μαύροι άνθρωποι μπορούν να τη μιλούν καλά.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι τα Αφροαμερικανικά Αγγλικά (African American Vernacular English, AAVE);
A: Τα Αφροαμερικανικά Βερνικάνικα Αγγλικά (AAVE) είναι μια ονομασία για τον τρόπο με τον οποίο ορισμένοι Αφροαμερικανοί μιλούν στα Αγγλικά. Έχει παρόμοια προφορά και γραμματική με τον τρόπο που μιλούν οι άνθρωποι στη Δυτική Αφρική.
Ε: Πότε εμφανίστηκε για πρώτη φορά η AAVE;
Α: Η AAVE εμφανίστηκε για πρώτη φορά τον 16ο και 17ο αιώνα.
Ερ: Πώς έγινε διάσημη η AAVE;
Α: Το 1996, εκπαιδευτικοί στο Όκλαντ της Καλιφόρνιας είπαν ότι ήθελαν να χρησιμοποιήσουν την AAVE για να βοηθήσουν στη διδασκαλία των μαύρων παιδιών, γεγονός που την έκανε πιο διάσημη. Η μουσική χιπ χοπ βοήθησε επίσης να γίνει πιο δημοφιλής από τη δεκαετία του 1980.
Ερ: Ποιοι είναι μερικοί από τους κανόνες που διέπουν το πώς οι ήχοι της AAVE διαφέρουν από τα τυπικά αγγλικά;
A: Οι κανόνες έχουν να κάνουν με την προφορά και το λεξιλόγιο καθώς και με τη γραμματική, συμπεριλαμβανομένων των ρηματικών χρόνων και της δομής των προτάσεων.
Ερ: Υπάρχει αρνητική χροιά που συνδέεται με την AAVE;
Α: Ναι, όταν οι εκπαιδευτικοί στο Όκλαντ πρότειναν τη χρήση της για τη διδασκαλία των μαύρων παιδιών, την ονόμασαν Ebonics, η οποία μπορεί να έχει αρνητική χροιά.
Ερ: Μπορούν οι μη μαύροι να μάθουν ή να μιλήσουν καλά την AAVE;
Α: Ναι, ορισμένοι μη μαύροι άνθρωποι την μιλούν καλά ή προσπαθούν να την μάθουν ακόμη και αν δεν είναι πραγματικά εξοικειωμένοι με αυτήν.
