Madelyn Lee Payne

Η Madelyn Lee Payne γεννήθηκε στο Περού του Κάνσας. Ήταν το μεγαλύτερο από τέσσερα παιδιά. Ο μικρότερος αδελφός της ήταν ο Charles T. Payne. Οι γονείς τους ήταν ο Rolla Charles "R.C." Payne (23 Αυγούστου 1892 - 15 Οκτωβρίου 1968) και Leona Belle (McCurry) Payne (7 Μαΐου 1897 - 22 Μαρτίου 1968). Στα απομνημονεύματα του Μπαράκ Ομπάμα, Dreams From My Father, τους περιγράφει ως "αυστηρούς μεθοδιστές γονείς που δεν πίστευαν στο ποτό, τα χαρτιά ή το χορό". Μετακόμισε με τους γονείς της στην Augusta του Κάνσας σε ηλικία τριών ετών. Η Μάντελιν ήταν μία από τις καλύτερες μαθήτριες στο γυμνάσιο της Ογκούστα. Αποφοίτησε από εκεί το 1940.

Η Madelyn πέθανε στη Χαβάη, στις 2 Νοεμβρίου 2008. Ήταν δύο ημέρες πριν από τις προεδρικές εκλογές. Η ομάδα της προεκλογικής εκστρατείας του Ομπάμα ανακοίνωσε ότι πέθανε "ειρηνικά" μετά από καρκίνο. Σε μια συγκέντρωση στη Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας στις 3 Νοεμβρίου, ο Ομπάμα δήλωσε: "Ήταν ένας από αυτούς τους ήσυχους ήρωες που έχουμε σε όλη την Αμερική. Δεν είναι διάσημοι. Τα ονόματά τους δεν είναι στις εφημερίδες, αλλά κάθε μέρα εργάζονται σκληρά. Δεν επιδιώκουν [τη φήμη]. Το μόνο που προσπαθούν να κάνουν είναι απλώς να κάνουν το σωστό". Η απούσα ψήφος της Ντάναμ, η οποία παρελήφθη από το εκλογικό γραφείο στις 27 Οκτωβρίου, συμπεριλήφθηκε στη συνολική καταμέτρηση των ψήφων της Χαβάης.

Η κηδεία της έγινε στις 23 Δεκεμβρίου 2008 στην Πρώτη Ενωτική Εκκλησία της Χονολουλού. Ο Ομπάμα και η αδελφή του Μάγια σκόρπισαν τις στάχτες της γιαγιάς τους στον ωκεανό στο Lanai Lookout. Ήταν το ίδιο σημείο όπου είχαν σκορπίσει τις στάχτες της μητέρας τους το 1995. Ο Ομπάμα διέμενε τότε στο Plantation Estate.