Κουβανικά ισπανικά

Τα κουβανικά ισπανικά είναι διάλεκτος της ισπανικής γλώσσας. Είναι η διάλεκτος που ομιλείται στην Κούβα. Μοιράζεται πολλά από τα ίδια χαρακτηριστικά με άλλες διαλέκτους της ισπανικής γλώσσας της Καραϊβικής.

Μεγάλο μέρος της κουβανικής ισπανικής γλώσσας προέρχεται από την ισπανική γλώσσα που ομιλείται στα Κανάρια Νησιά της Ισπανίας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μεγάλος αριθμός Καναρίων μετακόμισε στην Κούβα τον 19ο και στις αρχές του 20ού αιώνα. Άνθρωποι από άλλες ισπανικές κοινότητες, όπως οι Γαλικιανοί, οι Καταλανοί, οι Βάσκοι και οι Αστουριανοί, μετακόμισαν επίσης εδώ, αλλά δεν επηρέασαν τόσο πολύ τη γλώσσα όσο οι Κανάριοι. Πολλές λέξεις στα κουβανικά ισπανικά προέρχονται από την κανάρια διάλεκτο, αλλά ορισμένες λέξεις προέρχονται από άλλα μέρη της Ισπανίας. Υπάρχουν επίσης λέξεις που προέρχονται από δυτικοαφρικανικές γλώσσες, από τα γαλλικά ή από τη γλώσσα των ιθαγενών Taíno.

Η γλώσσα ομιλείται διαφορετικά από την ανατολή στη δύση. Στο ανατολικό τμήμα του νησιού υπήρχαν μεγάλες φυτείες όπου εργάστηκαν πολλοί Αφρικανοί σκλάβοι κατά τον 18ο και 19ο αιώνα. Ως εκ τούτου, το ανατολικό τμήμα έχει ισχυρότερη επιρροή από τις αφρικανικές γλώσσες (όπως η Γιορούμπα και η Κικόνγκο) από ό,τι το δυτικό τμήμα. Είναι πιο κοντά στα Δομινικανικά Ισπανικά από ό,τι στα Ισπανικά που ομιλούνται στο δυτικό τμήμα του νησιού. Η αϊτινή κρεολική γλώσσα επηρέασε την ανατολική κουβανική κουλτούρα μετά την Αϊτινή Επανάσταση. Ορισμένες λέξεις της ανατολικής διαλέκτου μπορούν να αναχθούν σε λέξεις της Αϊτινής Κρεόλ που χρησιμοποιούνται καθημερινά σε τοπικό επίπεδο. Ορισμένοι Κουβανοί μπορούν ακόμη να μιλούν την αϊτινή κρεολική γλώσσα.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Τι γλώσσα είναι τα κουβανικά ισπανικά;

Ερ: Πού ομιλείται;

Ερ: Ποια είναι μερικά από τα ίδια χαρακτηριστικά που μοιράζεται η κουβανική ισπανική γλώσσα με άλλες διαλέκτους της ισπανικής γλώσσας στην Καραϊβική;

Ερ: Πώς οι κάτοικοι της Κανάριας επηρέασαν τα κουβανικά ισπανικά;

Ερ: Υπάρχουν λέξεις στα κουβανικά ισπανικά από άλλα μέρη της Ισπανίας;

Ερ: Έχει η κουβανική κουλτούρα επιρροή από τις αφρικανικές γλώσσες;

Ερ: Η Αϊτινή κρεολική γλώσσα επηρέασε την ανατολική κουβανική κουλτούρα;

Αναζήτηση με γράμμα