Εγώ, το ρομπότ

Το I, Robot είναι μια συλλογή εννέα διηγημάτων επιστημονικής φαντασίας του Isaac Asimov. Οι ιστορίες εμφανίστηκαν αρχικά στα αμερικανικά περιοδικά Super Science Stories και Astounding Science Fiction μεταξύ 1940 και 1950 και συγκεντρώθηκαν σε βιβλίο το 1950. Οι ιστορίες ακολουθούν η μία την άλλη και συνδέονται με μια αφήγηση-πλαίσιο, δηλαδή μια ιστορία που εκτείνεται σε όλες τις ιστορίες και τις συνδέει. Όλες οι ιστορίες αφορούν ποζιτρονικά ρομπότ.

Η επικεφαλής ρομποψυχολόγος της εταιρείας "United States Robots and Mechanical Men", η οποία κατασκεύασε τα ποζιτρονικά ρομπότ, η Δρ Σούζαν Κάλβιν, διηγείται κάθε ιστορία σε έναν δημοσιογράφο.

Ο Άσιμοβ αρχικά ήθελε να ονομάσει τη συλλογή Mind and Iron.

Οι ιστορίες έχουν ως εξής:

'Robbie'.

Αυτή η ιστορία αφηγείται τον "Ρόμπι", ο οποίος είναι ένα βουβό ρομπότ (μπορεί να ακούει και να υπακούει σε εντολές, αλλά δεν μπορεί να μιλήσει). Χρησιμοποιείται ως νταντά για ένα νεαρό κορίτσι, την Γκλόρια Γουέστον. Κινείται ταχύτερα και είναι πιο δυνατός από έναν άνθρωπο, οπότε είναι σε θέση να σώσει την Γκλόρια όταν αυτή παραλίγο να καταπλακωθεί από ένα ταχύτατα κινούμενο όχημα σε ένα εργοστάσιο που επισκέπτεται με τους γονείς της.

'Runaround'.

Το ρομπότ SPD-13, γνωστό ως Speedy, εργάζεται σε ένα ορυχείο στον πλανήτη Ερμή. Οι δύο μηχανικοί που τον επιβλέπουν, ο Γκρέγκορι Πάουελ και ο Μάικλ Ντόνοβαν, διαπιστώνουν ότι δεν λειτουργεί σωστά και χάνεται. Αυτό που έχει συμβεί είναι ότι ο εγκέφαλος του Speedy μπερδεύεται όταν αντιλαμβάνεται τον κίνδυνο και δεν ξέρει ποιους Νόμους να υπακούσει. Πρέπει να διασωθεί από τον Πάουελ και τον Ντόνοβαν με κίνδυνο της ίδιας τους της ζωής.

'Λόγος'.

Το ρομπότ QT1, γνωστό ως Cutie, εργάζεται σε έναν διαστημικό σταθμό. Αποφασίζει ότι μπορεί να κάνει τη δουλειά πολύ καλύτερα από τους ανθρώπους που εργάζονται μαζί του, οπότε τους κλειδώνει και αναλαμβάνει την ευθύνη. Πράγματι, κάνει τη δουλειά του τέλεια.

'Πιάσε αυτό το κουνέλι'.

Το ρομπότ DV-5, γνωστό ως Dave, εργάζεται σε ένα ορυχείο σε έναν αστεροειδή, αλλά δεν είναι όλα καλά. Το ρομπότ είναι επικεφαλής πέντε μικρότερων λιγότερο έξυπνων ρομπότ και δεν μπορεί να ανταπεξέλθει στην ευθύνη. Ο Πάουελ και ο Ντόνοβαν πρέπει να βοηθήσουν τον Ντέιβ να δουλέψει καλά πριν θαφτούν ζωντανοί στο ορυχείο.

"Ψεύτης".

Το ρομπότ RB-34, γνωστό ως Herbie, είναι κατασκευασμένο με ένα ελάττωμα - διαβάζει το ανθρώπινο μυαλό. Αυτό το φέρνει σε σύγκρουση με τη Σούζαν Κάλβιν, στην οποία λέει ψέματα, κάτι που δεν επιτρέπεται από τους Τρεις Νόμους της Ρομποτικής. Αλλά είναι ακριβώς αυτό που ο Κάλβιν πιστεύει ότι θέλει να ακούσει. Αναστατωμένη από αυτό, αποφασίζει ότι ο Herbie είναι άχρηστος ως ρομπότ και πρέπει να αποσυναρμολογηθεί.

'Μικρό χαμένο ρομπότ'.

Ένα ανώνυμο ρομπότ που εργάζεται σε έναν αστεροειδή εξαφανίζεται. Η Σούζαν Κάλβιν και οι συνάδελφοί της πρέπει να το βρουν πριν αυτό δραπετεύσει.

"Απόδραση".

Ένα πανίσχυρο ρομπότ, γνωστό μόνο ως The Brain, σχεδιάζει και κατασκευάζει ένα διαστημόπλοιο που μπορεί να ταξιδέψει ταχύτερα από το φως. Όταν τελειώσει, ο Πάουελ και ο Ντόνοβαν επιβιβάζονται στο σκάφος και απογειώνονται στο διάστημα, αλλά το σκάφος δεν λειτουργεί σωστά επειδή ο Εγκέφαλος δεν καταλαβαίνει πραγματικά τι έχει κατασκευάσει. Ο Εγκέφαλος κάνει πλάκα με τους δύο άνδρες, δίνοντάς τους μόνο ψητά φασόλια για να φάνε και δεν κατασκευάζει κανένα χειριστήριο για να το χρησιμοποιήσουν. Τελικά, όμως, επιστρέφουν με ασφάλεια στη Γη.

"Αποδεικτικά στοιχεία".

Ένας δικηγόρος, ο Stephen Byerley, ελπίζει να εκλεγεί δήμαρχος μιας πόλης, αλλά ο αντίπαλός του διαδίδει ότι ο άνθρωπος είναι στην πραγματικότητα ένα ρομπότ, το οποίο δεν επιτρέπεται να θέτει υποψηφιότητα για αιρετό αξίωμα. Ο Byerley εκλέγεται ούτως ή άλλως, αλλά κανείς δεν ξέρει αν είναι πραγματικά ρομπότ.

"Η αναπόφευκτη σύγκρουση".

Αρκετά χρόνια αργότερα, ο Byerley έχει εκλεγεί Παγκόσμιος Συντονιστής. Ανακαλύπτει ότι οι Μηχανές, πολύ ισχυρά ρομπότ που υποτίθεται ότι θα βοηθούσαν τους ανθρώπους να ζουν ειρηνικά στη Γη, έχουν αναλάβει τον έλεγχο του πλανήτη και ο λόγος που το έκαναν αυτό είναι επειδή οι Τρεις Νόμοι της Ρομποτικής δεν τους αφήνουν να επιτρέψουν στους ανθρώπους να πάθουν κακό και οι Μηχανές συνειδητοποίησαν ότι είναι καλύτερες στο να κρατούν τους ανθρώπους ασφαλείς από ό,τι οι άνθρωποι.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Ποιος είναι ο τίτλος της συλλογής διηγημάτων επιστημονικής φαντασίας του Ισαάκ Ασίμοφ;

Ερ: Πότε δημοσιεύτηκαν αρχικά οι ιστορίες;

Ερ: Ποιος διηγείται κάθε ιστορία σε έναν δημοσιογράφο;

Ερ: Ποιος ήταν ο αρχικός τίτλος του Ασίμοφ για αυτή τη συλλογή;

Ερ: Ποιοι είναι οι τρεις νόμοι της ρομποτικής που αναφέρονται σε αυτό το κείμενο;

Ερώτηση: Ποιος είναι ο ρόλος της Cutie σε μία από τις ιστορίες;

Ερ: Γιατί οι Μηχανές ανέλαβαν τον έλεγχο της Γης σύμφωνα με αυτό το κείμενο;

Αναζήτηση με γράμμα