Invasion of the Bane

Plot

Σύνοψη

Το επεισόδιο ξεκινά με τη Μαρία Τζάκσον (Yasmin Paige) και τον διαζευγμένο πατέρα της, Άλαν Τζάκσον (Joseph Millson), να μετακομίζουν στο σπίτι απέναντι από τη Σάρα Τζέιν Σμιθ. Εκείνο το βράδυ, ένα έντονο, φως που προέρχεται από το σπίτι της Sarah Jane ξυπνάει τη Maria. Η Μαρία αποφασίζει να μάθει τι είναι και ανακαλύπτει ότι πρόκειται για έναν εξωγήινο που ονομάζεται Star Poet.

Το επόμενο πρωί, η φίλη και γειτόνισσά της, Kelsey Hooper (Porsha Lawrence Mavour) την προσκαλεί να πάει στην ανοιχτή μέρα του Bubble Shock. Ανεβαίνουν στο δωρεάν λεωφορείο του Bubble Shock και μεταφέρονται στο εργοστάσιο. Όταν φτάνουν, ένας φύλακας τις οδηγεί σε έναν σαρωτή ασφαλείας. Ο σαρωτής παίρνει το DNA τους και το μεταφέρει στον "Αρχέτυπο" (Thomas Knight), ενώ τον παρακολουθεί η κυρία Wormwood (Samantha Bond).

Η Σάρα Τζέιν έχει ακούσει τα σχέδια των κοριτσιών και αποφασίζει να τις ακολουθήσει. Όταν βρίσκεται στο εργοστάσιο, παίρνει συνέντευξη από την κυρία Wormwood. Τη ρωτάει πώς κέρδισε την έγκριση του ποτού της τόσο γρήγορα και γιατί δεν μπόρεσε να αναλύσει το "Bane", ένα συστατικό που υπάρχει μόνο στο Bubble Shock. Η κυρία Wormwood λέει απλά ότι το Bubble Shock ικανοποιεί τις ανάγκες του δυτικού κόσμου. Στη συνέχεια πετάει έξω τη Sarah Jane. Η Sarah Jane παραλίγο να σκοτωθεί από μια γραμματέα της κας Wormwood.

Η Kelsey βαριέται και βγαίνει από την ξενάγηση για να τηλεφωνήσει στη φίλη της, αλλά ενοχλεί τη μητέρα Bane. Η κυρία Γουόρμγουντ λέει στο προσωπικό της να μην χτυπήσει καμία σειρήνα και να σκοτώσει τη Σάρα Τζέιν Σμιθ. Όταν η Μαρία προσπαθεί να τηλεφωνήσει στην Κέλσι, ενεργοποιεί περισσότερους συναγερμούς. Αυτοί οι συναγερμοί προκαλούν την απόδραση του Αρχέτυπου. Ενώ η Μαρία δραπετεύει, πέφτει πάνω στον Αρχέτυπο και τον πηγαίνει στην ασφάλεια της γυναικείας τουαλέτας. Εκείνος μπορεί μόνο να τη μιμηθεί. Η Σάρα Τζέιν τότε τους βρίσκει και τους βοηθάει να δραπετεύσουν. Όταν βρίσκονται στο σπίτι, η Σάρα Τζέιν προειδοποιεί τη Μαρία να μην συνεχίσει να την ακολουθεί γιατί η ζωή της είναι πολύ επικίνδυνη.

Εν τω μεταξύ, οι φρουροί στο εργοστάσιο μιλούν στην Kelsey. Εκείνη παραπονιέται για τη μεταχείρισή της και για να της κλείσει το στόμα, η κυρία Wormwood αποκαλύπτει το αληθινό, εξωγήινο σώμα της. Στη συνέχεια ανακαλύπτει ότι η Kelsey και η Sarah Jane ζουν στον ίδιο δρόμο και, ως εκ τούτου, λέει στον PR (Jamie Davis) να πάρει την Kelsey στο σπίτι της. Τότε η Μαρία συνειδητοποιεί ότι οι Bane γνωρίζουν για τη Sarah Jane και ο PR αποκαλύπτει και το πραγματικό του σώμα, κυνηγώντας τη Μαρία, τη Sarah Jane και την Kelsey στο σπίτι της Sarah Jane.

Αφού σταματήσει τις δημόσιες σχέσεις, η Sarah Jane παίρνει τα παιδιά στη σοφίτα της και τους λέει την αλήθεια. Τους λέει ότι υπάρχουν εξωγήινοι και ότι πριν από χρόνια γνώρισε έναν υπέροχο άντρα που ονομάζεται "Ο Δόκτωρ". Ταξίδεψε στο Χρόνο και στο Διάστημα, αλλά μετά οι περιπέτειες σταμάτησαν και επέστρεψε στη Γη. Τότε τους είπε ότι κατά λάθος, αυτή και ο Δόκτωρ συναντήθηκαν ξανά και τότε ανακάλυψε ότι του άρεσε ακόμα.

Η Σάρα Τζέιν Σμιθ καταλαβαίνει τελικά ότι το συστατικό ήταν ευαίσθητο και τηλεφωνεί στην κυρία Wormwood και της ζητά να φύγει από τη Γη. Αλλά η κυρία Wormwood αρνείται και χρησιμοποιεί το Bubble Shock για να ελέγξει την πλειοψηφία της ανθρώπινης φυλής. Η Σάρα Τζέιν εισβάλλει αμέσως στο εργοστάσιο οδηγώντας το λεωφορείο στον τοίχο και αποκαλύπτεται η Μητέρα Bane. Εξηγεί ότι έφτιαξε τον Αρχέτυπο με το DNA διαφορετικών ανθρώπων και ότι ο Αρχέτυπος είναι ο τέλειος άνθρωπος. Ο Αρχέτυπος χρησιμοποιεί την τεχνολογία Bane για να σώσει την συμμορία και να ανατινάξει το εργοστάσιο.

Αργότερα, η Σάρα Τζέιν συμφωνεί να υιοθετήσει τον Αρχέτυπο και αποφασίζουν να τον ονομάσουν "Λουκ", επειδή η Σάρα Τζέιν είπε ότι αν ποτέ αποκτούσε γιο, θα τον αποκαλούσε "Λουκ". Το επεισόδιο τελειώνει με τη Σάρα Τζέιν να μας λέει ότι αν ψάξουμε αρκετά, μπορεί να βρούμε εξωγήινους.

Συνέχεια

• Η κυρία Wormwood εμφανίζεται στο επεισόδιο της σειράς 2 Enemy of the Bane.

Παραγωγή

Elisabeth Sladen στο Doctor Who

Η Elisabeth Sladen έπαιξε τη Sarah Jane Smith στο Doctor Who μεταξύ των ετών 1973 και 1976. Έπαιξε στο πλευρό του Jon Pertwee (Τρίτος Δόκτωρ) και του Tom Baker (Τέταρτος Δόκτωρ). Το BBC ήθελε να επιστρέψει για μερικές ακόμα περιπέτειες με τον Τέταρτο και τον Πέμπτο Δόκτορα, αλλά εκείνη αρνήθηκε. Ωστόσο, συμφώνησε να πρωταγωνιστήσει στο Special, The Five Doctors. Συμφώνησε επίσης να πρωταγωνιστήσει σε ένα επεισόδιο της spin-off σειράς K-9 and Company. Έκανε ένα διάλειμμα από την υποκριτική για να μεγαλώσει οικογένεια αλλά επέστρεψε στο επεισόδιο School Reunion του 2006 με πρωταγωνιστή τον David Tennant ως Δέκατο Δόκτωρ. Και στη συνέχεια πρωταγωνίστησε μαζί με τον Thomas Knight στο φινάλε της τέταρτης σειράς The Stolen Earth/Journey's End. Οι περιπέτειες της Σάρα Τζέιν δεν συνεχίζονται πλέον και η τελευταία εκπομπή έγινε στις 18 Οκτωβρίου 2011.

Broadcast

Στις 8 Δεκεμβρίου 2008, η πρώτη σκηνή αυτού του επεισοδίου προβλήθηκε στο BBC Breakfast και στο διαδίκτυο, στο Ημερολόγιο για το Doctor Who Advent Calendar. Το απόσπασμα έδειχνε τη Sarah Jane να παίρνει συνέντευξη από την κυρία Wormwood.

Όταν το επεισόδιο μεταδόθηκε για πρώτη φορά, έλαβε 2,9 εκατομμύρια θεατές, 15% του μεριδίου τηλεθέασης, εκ των οποίων το 20% ήταν κάτω των 16 ετών, αλλά έχασε από την προβολή του Chitty Chitty Bang Bang στο ITV1.