Ναί, αγαπάμε αυτή τη χώρα
"Ja, vi elsker dette landet", στα αγγλικά, "Ναι, αγαπάμε αυτή τη χώρα" είναι ο εθνικός ύμνος της Νορβηγίας.
Συνήθως αναφέρεται μόνο ως "Ja, vi elsker", "Ναι, αγαπάμε". Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Bjørnstjerne Bjørnson και η μελωδία από τον ξάδελφό του, Rikard Nordraak.
Ο πρώτος στίχος έχει ως εξής:
"Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem,
elsker, elsker det og tenker,
på vår far og mor,
på den saganatt som senker,
drømmer på vår jord,
på den saganatt som senker,
senker drømmer på vår jord."
Σε αδρή μετάφραση στα αγγλικά:
"Ναι, αγαπάμε αυτή τη χώρα,
όπως ξεπροβάλλει,
τσαλακωμένη,χτυπημένη από τον καιρό πάνω από το νερό,
με τα χίλια σπίτια,
την αγαπάμε,την αγαπάμε και σκεφτόμαστε,τον
πατέρα μας και τη μάνα μας,τη
σαγηνευτική νύχτα που χαμηλώνει,τα
όνειρα πάνω στη γη μας,τη
σαγηνευτική νύχτα που χαμηλώνει,
τα όνειρα πάνω στη γη μας".
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Ποιος είναι ο τίτλος του νορβηγικού πατριωτικού τραγουδιού του 19ου αιώνα;
A: Ο τίτλος του νορβηγικού πατριωτικού τραγουδιού του 19ου αιώνα είναι "Ja, vi elsker dette landet".
Ερ: Ποιος έγραψε τους στίχους αυτού του τραγουδιού;
A: Οι στίχοι για το τραγούδι αυτό γράφτηκαν από τον βραβευμένο με Νόμπελ Bjّrnstjerne Bjّrnson το 1859.
Ερ: Ποιος συνέθεσε τη μουσική για αυτό το τραγούδι;
Α: Η μουσική για αυτό το τραγούδι γράφτηκε από τον Rikard Nordraak το 1863.
Ερ: Πότε έγινε ο επίσημος εθνικός ύμνος της Νορβηγίας;
Α: Αυτό το τραγούδι έγινε επίσημα ο εθνικός ύμνος της Νορβηγίας τον Δεκέμβριο του 2019.
Ερ: Πόσο καιρό θεωρούνταν ντε φάκτο ύμνος της Νορβηγίας πριν γίνει ο επίσημος εθνικός της ύμνος;
Α: Το τραγούδι αυτό θεωρούνταν ντε φάκτο ύμνος της Νορβηγίας για περίπου ενάμιση αιώνα πριν γίνει ο επίσημος εθνικός της ύμνος.
Ερ: Ποια είναι μερικά άλλα τραγούδια που έχουν χρησιμεύσει ως ύμνοι της Νορβηγίας μαζί με το "Ja, vi elsker dette landet";
A: Μερικά άλλα τραγούδια που έχουν χρησιμεύσει ως ύμνοι της Νορβηγίας μαζί με το "Ja, vi elsker dette landet" είναι το "Sّnner av Norge" και το "Norges Skaal".
