Αιτιατική
Η αιτιατική πτώση είναι η γραμματική πτώση που χαρακτηρίζει το άμεσο αντικείμενο ενός μεταβατικού ρήματος. Αυτό εξηγείται καλύτερα με παραδείγματα:
Στην πρόταση "Βλέπει τη γυναίκα", το "αυτός" είναι το υποκείμενο της πρότασης. Στην πρόταση "Η γυναίκα τον βλέπει", το "αυτός" είναι το αντικείμενο.
Έτσι, στα αγγλικά χρησιμοποιούμε διαφορετικές μορφές της αντωνυμίας: he/him. Το "αυτός" θα ήταν η αιτιατική πτώση.
Αν χρησιμοποιούμε ένα ουσιαστικό, δεν υπάρχει διαφορά στα αγγλικά. Χρησιμοποιούμε την ίδια λέξη "man": Ο άνδρας βλέπει τη γυναίκα και Η γυναίκα βλέπει τον άνδρα.
Σε πολλές γλώσσες χρησιμοποιούνται διαφορετικές μορφές της λέξης, ανάλογα με τη λειτουργία που έχει στην πρόταση - υποκείμενο ή αντικείμενο.
Για παράδειγμα, στα λατινικά. "Ο άνδρας βλέπει τη γυναίκα" = "Vir feminam videt", ενώ "Η γυναίκα βλέπει τον άνδρα" = "Femina virum videt". Για το "άνδρας", τα λατινικά χρησιμοποιούν το "vir" για το υποκείμενο και το "virum" για το αντικείμενο. Επίσης, στις ίδιες προτάσεις, έχουμε "femina" για υποκείμενο και "feminam" για αντικείμενο. Η μορφή που χρησιμοποιείται για το άμεσο αντικείμενο ("αυτός", "virum", "feminam") είναι γνωστή ως "αιτιατική πτώση", ενώ η μορφή που χρησιμοποιείται για το υποκείμενο ("αυτός", "vir", "femina") είναι γνωστή ως ονομαστική πτώση.
Σε ορισμένες γλώσσες, όπως τα γερμανικά, η αιτιατική πτώση εφαρμόζεται στο οριστικό άρθρο και όχι στο ουσιαστικό. Στα γερμανικά, "το αυτοκίνητο" ως υποκείμενο μιας πρότασης μπορεί να είναι "der Wagen". Αυτή είναι η μορφή στην ονομαστική πτώση. Όταν "το αυτοκίνητο" χρησιμοποιείται ως αντικείμενο σε μια πρόταση, γίνεται "den Wagen", στην αιτιατική.
