Αποστολή στην Υπερατλαντική Αποστολή
Η Overland Expedition, που ονομάζεται επίσης Overland Relief Expedition ή Point Barrow-Overland Relief Expedition, ήταν ένα μακρύ ταξίδι το 1897-8, από τρεις αξιωματικούς της Ακτοφυλακής των Ηνωμένων Πολιτειών (που τότε ονομαζόταν U.S. Revenue Cutter Service), με τη βοήθεια δύο πολιτών, που χρησιμοποίησαν έλκηθρα και ταράνδους για να διασώσουν περισσότερους από 250 φαλαινοθήρες που είχαν παγιδευτεί στον Αρκτικό Ωκεανό από τους πάγους γύρω από τα πλοία τους.
Η διάσωση διατάχθηκε από τον τότε πρόεδρο των ΗΠΑ William McKinley. Ο McKinley μίλησε αργότερα για τη διάσωση σε επιστολή του με ημερομηνία 17 Ιανουαρίου 1899 προς το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών, στην οποία ζητούσε από το Κογκρέσο να απονείμει στους αξιωματικούς Χρυσά Μετάλλια του Κογκρέσου και να πληρώσει τους πολίτες για τη βοήθειά τους:
Υπενθυμίζεται ότι τον Οκτώβριο του 1897, εδώ ελήφθησαν αναφορές για την πιθανή απώλεια του φαλαινοθηρικού στόλου στις περιοχές της Αρκτικής και για την πιθανότητα σχεδόν 300 άνδρες, που αποτελούσαν τους αξιωματικούς και τα πληρώματα του στόλου, να χάσουν τη ζωή τους από την πείνα, εκτός εάν η βοήθεια [μια παλιά λέξη για τη βοήθεια] μπορούσε να φτάσει νωρίς την άνοιξη. ...
Η χερσαία αποστολή σχηματίστηκε και αποτελούνταν από τον πρώτο υπολοχαγό David H. Jarvis, Revenue-Cutter Service, διοικητή- τον δεύτερο υπολοχαγό Ellsworth P. Bertholf, Revenue-Cutter Service, και τον Dr. Samuel J. Call, χειρουργό του Bear, όλοι εθελοντές. ... Τους
βοήθησαν ουσιαστικά ο κ. W.T. Lopp, πράκτορας της Αμερικανικής Ιεραποστολικής Εταιρείας στο Ακρωτήριο Prince of Wales, και ο Artisarlook, ιθαγενής της περιοχής αυτής, οι οποίοι, με μεγάλη προσωπική θυσία, άφησαν τις οικογένειές τους και συνόδευσαν το κοπάδι ταράνδων στο Point Barrow. Η χερσαία αποστολή, μετά από ένα δύσκολο και επικίνδυνο ταξίδι σχεδόν 2.000 μιλίων μέσα από τις καταιγίδες και το τσουχτερό κρύο ενός αρκτικού χειμώνα, έφτασε στο Πόιντ Μπάροου με το κοπάδι στις 29 Μαρτίου 1898, τρεις μήνες και δώδεκα ημέρες από την αποβίβασή τους από την Αρκούδα στο ακρωτήριο Βανκούβερ, στις ακτές της Αλάσκας στη Βερίγγειο Θάλασσα. Έφθασαν πολύ σύντομα. ... [λόγω] των κακών συνθηκών υγιεινής και της έλλειψης κατάλληλης τροφής, οι άνδρες των φαλαινοθηρικών πλοίων που είχαν καταλύσει εκεί βρέθηκαν στα πρόθυρα μεγάλης ταλαιπωρίας, ενώ μεταξύ τους είχε ξεσπάσει αρρώστια. ...
Έχω λοιπόν την τιμή να υποβάλω τις ακόλουθες προτάσεις και να ζητήσω την ευνοϊκή σας ενέργεια: ... Να απονεμηθούν
χρυσά μετάλλια τιμής κατάλληλου σχεδίου, που θα εγκριθούν από τον Υπουργό Οικονομικών, στους υποπλοιάρχους Jarvis και Bertholf και στον Dr. Call, σε ανάμνηση των ηρωικών τους αγώνων για την ενίσχυση των πάσχοντων συνανθρώπων τους. ...
Να διατεθεί το ποσό των 2.500 δολαρίων για να διατεθεί από τον Υπουργό
Οικονομικών για την απονομή ανταμοιβών στον W.T. Lopp, Artisarlook και στους ντόπιους βοσκούς, οι οποίοι προσέφεραν υλική βοήθεια στην αποστολή αρωγής.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι ήταν η εκστρατεία Overland Expedition;
A: Η Overland Expedition, επίσης γνωστή ως Overland Relief Expedition ή Point Barrow-Overland Relief Expedition, ήταν ένα μακρύ ταξίδι το 1897-8 από τρεις αξιωματικούς της Ακτοφυλακής των Ηνωμένων Πολιτειών (που τότε ονομαζόταν U.S. Revenue Cutter Service), με τη βοήθεια δύο πολιτών, χρησιμοποιώντας έλκηθρα και ταράνδους για να διασώσουν περισσότερους από 250 φαλαινοθήρες που είχαν παγιδευτεί στον Αρκτικό Ωκεανό από τους πάγους γύρω από τα πλοία τους.
Ερ: Ποιος διέταξε αυτή την αποστολή;
Α: Η αποστολή διατάχθηκε από τον τότε πρόεδρο των ΗΠΑ William McKinley.
Ερ: Ποιοι συμμετείχαν σε αυτή την αποστολή;
Α: Η αποστολή αποτελούνταν από τον πρώτο υπολοχαγό David H. Jarvis, Revenue-Cutter Service, διοικητή, τον δεύτερο υπολοχαγό Ellsworth P. Bertholf, Revenue-Cutter Service, και τον Dr. Samuel J. Call, χειρουργό της Αρκούδας - όλοι εθελοντές - καθώς και τους κ.κ. W. T. Lopp και Artisarlook που και οι δύο τους συνόδευσαν στο ταξίδι τους στο Point Barrow με ένα κοπάδι ταράνδων που είχαν αποκτήσει κατά τη διάρκεια των ταξιδιών τους.
Ερ: Πόσο καιρό χρειάστηκαν για να φτάσουν στο Point Barrow;
Α: Χρειάστηκαν τρεις μήνες και δώδεκα ημέρες από τότε που αποβιβάστηκαν από την Αρκούδα στο ακρωτήριο Βανκούβερ στην ακτή της Αλάσκας στη Βερίγγειο Θάλασσα για να φτάσουν στο Point Barrow με το κοπάδι των ταράνδων τους..
Ερ: Τι ζήτησε ο πρόεδρος ΜακΚίνλεϊ από το Κογκρέσο να κάνει αφού άκουσε για την επιτυχημένη αυτή αποστολή;
Α: Αφού άκουσε για αυτή την επιτυχημένη αποστολή ο πρόεδρος McKinley ζήτησε από το Κογκρέσο να απονείμει χρυσά μετάλλια αναμνηστικά των ηρωικών τους αγώνων για τη βοήθεια των πασχόντων συνανθρώπων τους στους υπολοχαγούς Jarvis και Bertholf και στον Δρ Call και ζήτησε επίσης να διατεθεί από τον Υπουργό Οικονομικών το ποσό των 2.500 δολαρίων για την απονομή ανταμοιβών στους ιθαγενείς βοσκούς W T Lopp Artisarlook που προσέφεραν υλική βοήθεια στην αποστολή ανακούφισης.
Ερ: Γιατί αυτοί οι φαλαινοθήρες είχαν κολλήσει στον πάγο γύρω από τα πλοία τους;
Α: Αυτοί οι φαλαινοθήρες είχαν κολλήσει στον πάγο γύρω από τα πλοία τους λόγω των κακών συνθηκών υγιεινής και της έλλειψης κατάλληλης τροφής που τους έθεσε στα πρόθυρα μεγάλης ταλαιπωρίας ενώ η ασθένεια είχε ξεσπάσει ανάμεσά τους .
