Ο Nicholas Yonge (γεννήθηκε περίπου το 1560- θάφτηκε στις 23 Οκτωβρίου 1619) ήταν Άγγλος τραγουδιστής και εκδότης (το όνομά του είναι μια παλιά ορθογραφία της λέξης "Young" και προφέρεται με τον ίδιο τρόπο). Είναι πιο διάσημος για την έκδοση μιας συλλογής μουσικής με τίτλο Musica transalpina το (1588).
Οι μουσικές εκδόσεις ήταν αρκετά καινούργιο πράγμα εκείνες τις μέρες. Η Musica transalpina ήταν μια συλλογή ιταλικών μαδριγάλια. Οι ιταλικοί στίχοι των μαδριγίων μεταφράζονταν επίσης στα αγγλικά. Η Musica transalpina είχε 57 ξεχωριστά κομμάτια από 18 Ιταλούς συνθέτες, μεταξύ των οποίων ο Alfonso Ferrabosco και ο Luca Marenzio. Ο Ferrabosco ζούσε στην Αγγλία εκείνη την εποχή.
Η δημοσίευση αυτού του βιβλίου είχε τεράστια επιρροή στη μουσική στην Αγγλία. Έκανε τα μαδριγάλια πολύ δημοφιλή στην Αγγλία και κατά τη διάρκεια των επόμενων είκοσι ετών συνθέτες όπως ο Thomas Morley, ο John Wilbye και ο Thomas Weelkes συνέθεσαν μεγάλο αριθμό αγγλικών μαδριγάλια.
Το 1597 ο Yonge δημοσίευσε ένα δεύτερο βιβλίο του Musica transalpina, το οποίο είχε επίσης μεγάλη επιρροή.
Ο τίτλος Musica transalpina σημαίνει: "επειδή η μουσική προερχόταν από την Ιταλία, η οποία βρισκόταν στην άλλη πλευρά των Άλπεων.