Με και χωρίς τελείες I

Το I με κουκκίδες και το I χωρίς κουκκίδες είναι δύο διαφορετικά γράμματα στο τουρκικό αλφάβητο. Το ένα από αυτά (İ, i) έχει μια κουκκίδα από πάνω του και το άλλο (I, ı) δεν έχει. Αυτό ισχύει τόσο στην κεφαλαία όσο και στην πεζή μορφή των γραμμάτων (βλ. εικόνα).

Το I χωρίς τελεία έχει τον ήχο /ɯ/, ενώ το İ με τελεία έχει τον ήχο /i/. Για να δείξουμε πώς προφέρονται, παραθέτουμε δύο παραδείγματα:

  • İstanbul /isˈtanbuɫ/ (αρχίζει με ήχο i, όχι με ı).
  • Diyarbakır /dijaɾˈbakɯɾ/ (το πρώτο και το τελευταίο φωνήεν γράφονται και προφέρονται διαφορετικά)

Ορισμένες από τις άλλες τουρκικές γλώσσες που χρησιμοποιούν τη λατινική γραφή, όπως η αζερική και η ταταρική, χρησιμοποιούν επίσης και τα δύο είδη Ι. Αλλά σε όλες αυτές τις γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της τουρκικής, το γράμμα j δεν έχει μορφή χωρίς ή με κουκκίδες, με κουκκίδα μόνο στον πεζό χαρακτήρα (J, j), ακριβώς όπως στις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.

Ι χωρίς τελείες και με τελείες σε κεφαλαία και πεζά γράμματα.Zoom
Ι χωρίς τελείες και με τελείες σε κεφαλαία και πεζά γράμματα.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Ποια είναι τα γράμματα με και χωρίς τελείες στο τουρκικό αλφάβητο;


A: Τα διακεκομμένα και τα γράμματα χωρίς τελείες στο τουρκικό αλφάβητο είναι το I (ı) και το İ (i).

Ερ: Τόσο η κεφαλαία όσο και η πεζή μορφή αυτών των γραμμάτων έχουν τελείες;


Α: Ναι, τόσο η κεφαλαία όσο και η πεζή μορφή του I και του İ έχουν τελείες.

Ερ: Ποια είναι η διαφορά στον ήχο μεταξύ του I χωρίς κουκκίδες και του İ με κουκκίδες;


Α: Το I χωρίς κουκκίδα έχει τον ήχο /ɯ/, ενώ το İ με κουκκίδα έχει τον ήχο /i/.

Ερ: Μπορείτε να δώσετε ένα παράδειγμα μιας λέξης που χρησιμοποιεί το διακεκομμένο İ;


Α: Το "İstanbul" είναι ένα παράδειγμα λέξης που χρησιμοποιεί το διακεκομμένο İ. Προφέρεται ως /isˈtanbuɫ/.

Ερ: Ποιες άλλες τουρκικές γλώσσες χρησιμοποιούν και τις δύο μορφές του Ι;


Α: Τα αζερικά και τα ταταρικά, μεταξύ άλλων τουρκικών γλωσσών που χρησιμοποιούν τη λατινική γραφή, χρησιμοποιούν επίσης τόσο το διακεκομμένο İ όσο και το I χωρίς κουκκίδες.

Ερ: Υπάρχει στο τουρκικό αλφάβητο διακεκομμένη ή χωρίς κουκκίδες μορφή του γράμματος Ι;


Α: Όχι, δεν υπάρχει διακεκομμένη ή χωρίς κουκκίδες μορφή του γράμματος J στο τουρκικό αλφάβητο.

Ερ: Υπάρχει ένα J χωρίς κουκκίδες στο Unicode;


Α: Ναι, υπάρχει ένα J χωρίς κουκκίδες (ȷ) στο Unicode.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3