Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι ένα σύστημα καταγραφής ήχων. Δημιουργήθηκε από τη Διεθνή Φωνητική Ένωση το 1886, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να γράφουν τους ήχους των γλωσσών με έναν τυποποιημένο τρόπο. Οι γλωσσολόγοι, οι καθηγητές γλωσσών και οι μεταφραστές χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα για να δείχνουν την προφορά των λέξεων.
Η Βικιπαίδεια χρησιμοποιεί επίσης το IPA για να δείξει πώς πρέπει να προφέρονται ορισμένες λέξεις. Τα περισσότερα σύμβολα είναι γράμματα του λατινικού αλφαβήτου ή παραλλαγές του. Για παράδειγμα, η παλιακή προσέγγιση (το y στο yesterday) γράφεται με [j]. Στο IPA τα σύμβολα μπορούν να γράφονται μεταξύ κάθετων γραμμών (που ονομάζεται ευρεία μεταγραφή, π.χ. το "λίγο" μπορεί να γραφτεί ως /lɪtl/ ) ή μέσα σε τετράγωνες αγκύλες (που ονομάζεται στενή μεταγραφή, π.χ. το "λίγο" μπορεί να γραφτεί ως [lɪɾɫ], όπως το λένε συγκεκριμένες ομάδες). Η στενή μεταγραφή είναι πιο ακριβής από την ευρεία.
Το IPA έχει σύμβολα μόνο για τους ήχους που χρησιμοποιούνται κανονικά στις ομιλούμενες γλώσσες. Το Extended IPA χρησιμοποιείται για την καταγραφή άλλων ήχων.
Το IPA μερικές φορές αλλάζει και σύμβολα προστίθενται ή αφαιρούνται. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 107 διαφορετικά γράμματα στο IPA. Υπάρχουν επίσης 52 σύμβολα που προστίθενται στα γράμματα για να αλλάξουν τον ήχο τους. Αυτά τα σημάδια ονομάζονται "διακριτικά".
Ιστορία
Το 1886, μια ομάδα καθηγητών γαλλικών και βρετανικών γλωσσών δημιούργησε τη Διεθνή Φωνητική Ένωση. Αυτοί οι δάσκαλοι χρησιμοποίησαν αρχικά το ρομανικό αλφάβητο. Αργότερα άλλαξαν το αλφάβητο έτσι ώστε οι διάφορες γλώσσες να γράφουν όλοι τους ίδιους ήχους με τα ίδια γράμματα.
Χρήση του αλφαβήτου
Το IPA έχει φτιαχτεί έτσι ώστε να έχει ένα σύμβολο για κάθε ήχο. Αυτό σημαίνει ότι κάθε γράμμα κάνει πάντα τον ίδιο ήχο. Αυτό είναι διαφορετικό από τα αγγλικά. Στα αγγλικά, ορισμένα γράμματα κάνουν πολλούς ήχους. Για παράδειγμα, το γράμμα <x> στα αγγλικά συνήθως προφέρεται ως δύο ήχοι ([ks]), αλλά θα μπορούσε επίσης να σημαίνει [gz] ή [z].
Επιστολές
Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο έχει γράμματα για τρεις τύπους ήχων: τα πνευμονικά σύμφωνα, τα μη πνευμονικά σύμφωνα και τα φωνήεντα.
Πνευμονικά σύμφωνα
Τα πνευμονικά σύμφωνα παράγονται με την παρεμπόδιση του αέρα που προέρχεται από τους πνεύμονες. Τα περισσότερα σύμφωνα (και όλα τα αγγλικά σύμφωνα) είναι πνευμονικά. Τα σύμβολα για αυτούς τους ήχους είναι τοποθετημένα σε έναν πίνακα. Οι γραμμές δείχνουν πώς παράγεται ο ήχος και οι στήλες δείχνουν πού παράγεται.
|
| ||||||||||||||||||
| Τόπος άρθρωσης (Όπου ακούγεται ο ήχος) → | Χείλη | Στεφανιαία | Ραχιαία | Ριζοσπαστικό | Glottal | |||||||||||||
| Δίγλωσση | Εργαστηριακή οδοντοστοιχία | Οδοντιατρική | Postalveolar | Retroflex | Παλατιαία | Velar | Φάλαγγα | Φάρυγγας | Επιγλωττίδα | |||||||||
| Πώς παράγεται ο ήχος ↓ | ||||||||||||||||||
| Ρινική | n |
|
| |||||||||||||||
| Plosive | p b | p̪ b̪ | t d | ʈ ɖ | γ ɟ | k ɡ | q ɢ |
|
|
| ||||||||
| ɸ β | f v | θ ð | s z | ʃ ʒ | ʂ ʐ | ç ʝ | x ɣ | χ | ħ | h ɦ |
| |||||||
| β̞ | j | О± Й° |
|
|
|
| ||||||||||||
| Trill | retroflex trill | я* |
|
| ||||||||||||||
| Βρύση ή πτερύγιο | † | † |
| ЙўМ† |
|
|
| |||||||||||
| Πλευρικό φραστικό | ɬ ɮ | * | * | * |
|
|
| |||||||||||
| Πλευρική προσέγγιση | l |
|
| |||||||||||||||
| Πλευρικό πτερύγιο |
| * |
|
|
| |||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
Μη παλμόνικα σύμφωνα
Τα μη-πνευμονικά σύμφωνα γίνονται χωρίς αέρα που προέρχεται από τους πνεύμονες. Υπάρχουν τρεις τύποι μη-πνευμονικών συμφώνων. Τα εμφυσητικά σύμφωνα γίνονται με τη λήψη αέρα στο στόμα. Τα εκτονωτικά σύμφωνα γίνονται με την εκτόνωση του αέρα από το φωνητικό κουτί αντί από τους πνεύμονες. Τα κλικ σύμφωνα γίνονται με τη δημιουργία ενός αεροστεγούς θύλακα στο στόμα και τη γρήγορη απελευθέρωσή του.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA);
A: Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι ένα σύστημα για την καταγραφή των ήχων. Δημιουργήθηκε από τη Διεθνή Φωνητική Ένωση το 1886 για να παρέχει έναν τυποποιημένο τρόπο καταγραφής της προφοράς λέξεων από διαφορετικές γλώσσες.
Ε: Ποιος χρησιμοποιεί το IPA;
Α: Οι γλωσσολόγοι, οι καθηγητές γλωσσών και οι μεταφραστές χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα για να δείχνουν την προφορά των λέξεων. Η Wikipedia χρησιμοποιεί επίσης το IPA για να δείξει πώς πρέπει να προφέρονται ορισμένες λέξεις.
Ερ: Τι είδους σύμβολα χρησιμοποιεί;
Α: Τα περισσότερα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο IPA είναι γράμματα από το λατινικό αλφάβητο ή παραλλαγές του. Για παράδειγμα, η παλατιαία προσέγγιση (το y στο yesterday) γράφεται με [j].
Ερ: Πώς γράφετε τους ήχους χρησιμοποιώντας το IPA;
Α: Οι ήχοι μπορούν να γραφούν μεταξύ κάθετων γραμμών (που ονομάζεται ευρεία μεταγραφή) ή μέσα σε αγκύλες (που ονομάζεται στενή μεταγραφή). Η στενή μεταγραφή είναι πιο ακριβής από την ευρεία.
Ερ: Ποια είδη ήχων περιλαμβάνει;
Α: Το IPA έχει σύμβολα μόνο για ήχους που χρησιμοποιούνται κανονικά στις ομιλούμενες γλώσσες. Οι επεκτάσεις του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου (ή extIPA) χρησιμοποιούνται για την καταγραφή άλλων ήχων.
Ε: Αλλάζει ποτέ;
Α: Ναι, μερικές φορές τα σύμβολα προστίθενται ή αφαιρούνται από το IPA ανάλογα με τις ανάγκες. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 107 διαφορετικά γράμματα και 52 σημάδια που προστίθενται στα γράμματα για να αλλάξουν τον ήχο τους και ονομάζονται "διακριτικά".
