Lojban

Η Lojban είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα που μιλούν ορισμένοι άνθρωποι. Είναι μια ασυνήθιστη γλώσσα επειδή βασίζεται στη λογική των κατηγορημάτων και επειδή είναι φτιαγμένη έτσι ώστε να μην έχει συντακτική ασάφεια. Αυτές οι ιδιότητες κάνουν πολλούς ανθρώπους να αποκαλούν τη Lojban "λογική γλώσσα".

Άνθρωποι από όλες τις χώρες μπορούν να μάθουν και να μιλήσουν το Lojban. Ένα άτομο που μιλάει Lojban ονομάζεται μερικές φορές lojbanist.

Το Lojban δημιουργήθηκε μεταξύ 1987 και 1997 από έναν οργανισμό που ονομάζεται "Logical Language Group". Οι κανόνες (γραμματική) της Lojban είναι γραμμένοι σε ένα βιβλίο που ονομάζεται The Complete Lojban Language. Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε το 1997 και γράφτηκε από τον John Woldemar Cowen. Οι όροι της γραμματικής της Lojban είναι ταξινομημένοι σε μια δομή:

  • lojbo gerna Lojban grammar
  • jufra sentence, εν όψει της ετυμολογίας από κινέζικα jù, ισπανικά frase, ρωσικά фра́за
  • │└ bridi δομή κατηγορήματος
  • │ ├ selbri κατασκευή ρήματος που αποτελείται από brivo
  • │ │ │└ tanru αποτελείται από περισσότερα από ένα brivo, προέρχεται από την αγγλική μεταφορά, κινέζικα 隐喻 yǐnyù, ινδικά रूपक rupak
  • │ │ ├ seltau αριστερή λέξη σε ένα tanru
  • │ │ └ tertau σωστή λέξη σε ένα tanru
  • │ └ δομή επιχειρημάτων terbri
  • │ └ αθροιστικό επιχείρημα, που ισοδυναμεί με υποκείμενο/αντικείμενο
  • │ └ gadri αρχικό άρθρο όπως la, le, lo, που προέρχεται από τα κινέζικα 冠词 guàncí, τα αραβικά أداة adah, τα ισπανικά artículo
  • valsi λέξη, που προέρχεται από τα ινδικά वचन vachan, ρωσικό слово, κινεζικό
  •     cmavo λέξη δομής, από το 'cmalu valsi' = μικρή λέξη
  •         в”‚в”њ selma'o cmavo class
  •         в”‚в”” terma'ocmavo smuni) cmavo έννοια
  •         в”њ brivo, brivla
  •         в”‚в”њ gismu 5-γράμματη λέξη με ρίζα, από τα κινέζικα 根基源 gēnjīyuán, Hindi मूल mul
  •         в”‚в”њ lujvo σύνθετη λέξη από το 'rafsi'
  •         в”‚в”‚в”њ rafsi επίθημα, κατάληξη, πρόθεμα, που προέρχεται επίσης από τα ινδικά प्रत्यय pratyay, κινέζικα 词缀 sízhuì
  •         в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo που αποτελείται από 2, 3, 4, ... rafsi
  •         в”‚в”‚в”њ jvotauveljvo) tanru ή μεταφορικό κατασκεύασμα (χωρίς συντμήσεις σε rafsi) του lujvo
  •         в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo που σχηματίζεται από το zi'evla μέσω μορφολογικής επέκτασης με χρήση -(')y(')- παύλας
  •         в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
  •         в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (έννοια) ισοδύναμη, εναλλακτική μορφή lujvo με ίση σημασία, από '(si'o) lujvo mintu'
  •         в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, από το "lujvo vamji
  •         в”‚в”‚в”” xlajvo bad / poorly-made lujvo, από το 'xlali lujvo'
  •         в”‚в”” fu'ivla δάνειο, από το "fukpi valsi" = αντιγραμμένη λέξη
  •         в”‚ в”њ pavyfu'ivla στο στάδιο 1 διατηρείται η ορθογραφία της αρχικής λέξης
  •         в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = "ελεύθερη λέξη")
  •         в”‚ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... σε υψηλότερα στάδια αλλάζουν οι ξένες ορθογραφίες
  •         в”” cmevo, cmevla λέξη που λήγει σε σύμφωνο, το 'cmene' είναι μια λέξη(-ες) cmevo.
  •                 в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Η Lojban βασίζεται σε μια παλαιότερη γλώσσα που ονομάζεται Loglan. Η Loglan ήταν η πρώτη "λογική γλώσσα". Δημιουργήθηκε από κάποιον James Cooke Brown, ο οποίος ήθελε να ελέγξει μια υπόθεση που ονομαζόταν υπόθεση Sapir-Whorf. Η υπόθεση Sapir-Whorf λέει ότι οι γλώσσες επηρεάζουν και περιορίζουν τον τρόπο σκέψης των ομιλητών τους.

Στόχοι

Όπως και με το Loglan, ένας από τους στόχους του Lojban είναι να ελέγξει την υπόθεση Sapir-Whorf. Το Lojban προορίζεται να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο σκέφτονται οι άνθρωποι. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν μοιάζει με καμία φυσική γλώσσα και επειδή αναγκάζει τους ομιλητές της να εστιάζουν στη λογική των όσων λένε.

Ένας άλλος στόχος του Lojban είναι να είναι απλό και εύκολο στην εκμάθηση, έτσι το Lojban έχει μόνο 1300 κύριες λέξεις. Ο καθένας μπορεί να συνδυάσει αυτές τις "ριζικές λέξεις" για να φτιάξει πιο σύνθετες λέξεις.

Αν μιλάτε σωστά το Lojban, είναι απίθανο να μπερδευτεί κάποιος άλλος με αυτά που λέτε. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ένας από τους στόχους του Lojban ήταν να εξαλείψει τη συντακτική ασάφεια από τη γλώσσα.

Ένα από τα προβλήματα με τις φυσικές γλώσσες όπως τα αγγλικά είναι ότι έχουν πολύ μεγάλη ασάφεια. Αυτό σημαίνει ότι όλα όσα μπορεί να πει κάποιος δεν έχουν ένα σαφές νόημα σε αυτές τις γλώσσες. Για παράδειγμα, σκεφτείτε την αγγλική φράση "pretty little girls school". Αυτή η φράση θα μπορούσε να σημαίνει ένα σχολείο για όμορφα κοριτσάκια. Θα μπορούσε επίσης να σημαίνει ένα σχολείο του οποίου η αρχιτεκτονική είναι όμορφη και του οποίου οι μαθήτριες είναι μικρά κορίτσια. Το "Pretty little girls school" θα μπορούσε να σημαίνει πολλά διαφορετικά πράγματα, επειδή οι γλωσσικές σχέσεις μεταξύ των κοριτσιών, του σχολείου, της ομορφιάς και της μικρότητας δεν είναι σαφείς. Δεν υπάρχουν αρκετές συντακτικές πληροφορίες στη φράση για να γνωρίζουμε ποια σημασία αντιπροσωπεύει.

Οι γλωσσικές σχέσεις είναι πάντοτε πολύ σαφείς στο Lojban, οπότε μια τέτοια ασάφεια δεν μπορεί να υπάρξει στη γλώσσα.

Παραδείγματα

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα λέξεων και προτάσεων στο Lojban:

Λέξη

Σημασία

coi (ακούγεται σαν shoy)

Γεια σας

coi rodo (ακούγεται σαν shoy row-doe)

Γεια σε όλους

mi'e ... (ακούγεται σαν εμένα)

Το όνομά μου είναι... (δείτε παρακάτω)

co'o (ακούγεται σαν show-hoe)

Αντίο

pe'u (ακούγεται σαν peh-who)

Παρακαλώ

ki'e (ακούγεται σαν key-heh)

Ευχαριστώ

go'i (ακούγεται σαν go-hee)

Ναι (βλ. παρακάτω)

nago'i (ακούγεται σαν nah-go-hee)

Όχι

mi na jimpe (ακούγεται σαν εμένα nah zheem-peh)

Δεν καταλαβαίνω

xu do se jbobau (ακούγεται σαν khoo doe seh zhboh-bow, bow ομοιοκαταληξία με now)

Μιλάτε Lojban;

Το mi'e χρησιμοποιείται όταν λέτε σε κάποιον το όνομά σας. Δεν υπάρχει χώρα όπου όλοι μιλούν Lojban, οπότε κανείς δεν γεννιέται με όνομα στα Lojban. Όμως, κάποιοι Lojbanists επινοούν ονόματα lojban για τον εαυτό τους που χρησιμοποιούν. Επειδή γνωρίζουν ότι οι περισσότεροι άλλοι άνθρωποι δεν μιλούν lojban, συνήθως κρατούν και το πραγματικό τους όνομα και χρησιμοποιούν το lojban όνομά τους μόνο όταν μιλούν σε άλλους lojbanists. Αν κάποιος σας λέει το πραγματικό του όνομα, συνήθως λέει mi'e la'oi (ακούγεται σαν miheh lahoy) ακολουθούμενο από το όνομα.

go'i σημαίνει "ναι, συμφωνώ μαζί σου". Μερικές φορές στα αγγλικά, η λέξη "yes" χρησιμοποιείται για να σημαίνει άλλα πράγματα. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Ναι" (ή "Εντάξει" ή "α-χα") για να πείτε σε κάποιον ότι ακούσατε αυτό που λέει. Στα Lojban δεν λέτε go'i γι' αυτό- αντί γι' αυτό λέτε je'e (ακούγεται σαν zhehheh). Αυτό είναι μέρος της ιδέας του lojban: να κάνει τις λέξεις πιο κατανοητές, διασφαλίζοντας ότι μια λέξη μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Q: Τι είναι το Lojban;


Α: Η Lojban είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα που ομιλείται από ορισμένους ανθρώπους. Βασίζεται στη λογική των κατηγορημάτων και δεν έχει συντακτικές ασάφειες, γεγονός που την καθιστά μια "λογική γλώσσα".

Q: Ποιος δημιούργησε το Lojban;


Α: Το Lojban δημιουργήθηκε από την Ομάδα Λογικών Γλωσσών μεταξύ 1987 και 1997. Οι κανόνες της γλώσσας γράφτηκαν το 1997 στο βιβλίο The Complete Lojban Language του John Woldemar Cowen.

Ερ: Πώς λέγεται ένα άτομο που μιλάει Lojban;


Α: Ένα άτομο που μιλάει Lojban ονομάζεται μερικές φορές Lojbanist.

Ερ: Ποια υπόθεση ήθελε να ελέγξει ο James Cooke Brown με το Loglan;


Α: Ο James Cooke Brown ήθελε το Loglan να ελέγξει την υπόθεση Sapir-Whorf ότι οι γλώσσες επηρεάζουν και περιορίζουν τη σκέψη των ομιλητών τους.

Ερ: Πώς οργανώνονται οι γραμματικοί όροι στη δομή του Loglan;


V: Οι γραμματικοί όροι στη δομή του Lojban διατάσσονται ως εξής - lojbo gerna (γραμματική του Lojban), jufra (πρόταση), bridi (δομή κατηγορήματος), selbri (δομή ρήματος που αποτελείται από brivo), tanru (αποτελείται από περισσότερα από ένα brivo), seltau/tertau (αριστερή/δεξιά λέξη στο tanru), terbri (δομή επιχειρήματος), sumti (επιχείρημα ισοδύναμο με υποκείμενο/αντικείμενο), gadri (αρχικό άρθρο, π.χ. la, le, lo). valsi (λέξη) cmavo(δομική λέξη) selma'o/termo'o(κατηγορία/σημασία cmavo) brivo/brivla(gismu 5-γράμματη ρίζα λέξης/λεκτική σύνθετη λέξη που σχηματίζεται από "rafsi") rafsi(επίθημα, κατάληξη ή πρόθεμα)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

Ερ: Από πού προέρχονται ορισμένες από τις λέξεις που χρησιμοποιούνται στις παροιμίες;


A: Μερικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στις παροιμίες, προέρχονται από τα κινέζικα 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / Russian Фраза fráza / Слово slovo Arabic أداة adah Spanish Frase artículo Hindi रूपक rupak

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3