Κινεζική γλώσσα

Η κινεζική γλώσσα είναι η ομάδα γλωσσών που χρησιμοποιούνται από τους Κινέζους στην Κίνα και αλλού. Αποτελεί μέρος μιας γλωσσικής οικογένειας που ονομάζεται σινο-τιβετιανήοικογένεια γλωσσών.

Η κινεζική γλώσσα περιλαμβάνει πολλές περιφερειακές γλωσσικές ποικιλίες, οι κυριότερες από τις οποίες είναι η μανδαρινική, η Wu, η Yue και η Min. Αυτές δεν είναι αμοιβαία κατανοητές και πολλές από τις περιφερειακές ποικιλίες αποτελούν οι ίδιες έναν αριθμό μη αμοιβαία κατανοητών υποποικιλιών. Ως αποτέλεσμα, πολλοί γλωσσολόγοι αναφέρονται σε αυτές τις ποικιλίες ως ξεχωριστές γλώσσες.

Ο όρος "κινέζικα" μπορεί να αναφέρεται στη γραπτή ή στην προφορική γλώσσα. Αν και υπάρχουν πολλές ομιλούμενες κινεζικές γλώσσες, χρησιμοποιούν το ίδιο σύστημα γραφής. Οι διαφορές στην ομιλία αντικατοπτρίζονται σε διαφορές στη γραφή. Η επίσημη Κίνα υιοθετεί μια παρόμοια πολιτική με εκείνη της Σοβιετικής Ένωσης, χρησιμοποιώντας μια επίσημη γλώσσα ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να συνεννοούνται μεταξύ τους. Η τυπική κινεζική γλώσσα αναφέρεται ως μανδαρινικά στα αγγλικά, "Pǔtōnghuà" ή "κοινή σε όλους ομιλία" στην ηπειρωτική Κίνα και "Guóyǔ" ή "γλώσσα ολόκληρης της χώρας" στην Ταϊβάν. Όλα τα επίσημα έγγραφα είναι γραμμένα στα μανδαρινικά και τα μανδαρινικά διδάσκονται σε όλη την Κίνα. Αποτελεί επίσης πρότυπο για τη διδασκαλία γλωσσών σε ορισμένες άλλες χώρες.

Η κινεζική γλώσσα χρησιμοποιείται από τους Χαν στην Κίνα και από άλλες εθνοτικές ομάδες στην Κίνα που έχουν ανακηρυχθεί Κινέζοι από την κινεζική κυβέρνηση. Η κινεζική γλώσσα γράφεται σχεδόν πάντα με κινεζικούς χαρακτήρες. Πρόκειται για σύμβολα που έχουν νόημα, τα οποία ονομάζονται λογόγραμμα. Δίνουν επίσης κάποια ένδειξη της προφοράς, αλλά ο ίδιος χαρακτήρας μπορεί να έχει πολύ διαφορετική προφορά μεταξύ των διαφόρων ειδών κινεζικής γλώσσας. Δεδομένου ότι οι κινεζικοί χαρακτήρες υπάρχουν εδώ και τουλάχιστον 3500 χρόνια, οι άνθρωποι σε μέρη που απέχουν πολύ μεταξύ τους τους λένε διαφορετικά, όπως ακριβώς το "1, 2, 3" μπορεί να διαβαστεί διαφορετικά σε διαφορετικές γλώσσες.

Οι Κινέζοι έπρεπε να γράφουν τις προφορές σε λεξικά. Τα κινεζικά δεν έχουν αλφάβητο, οπότε το πώς να γράφουν τους ήχους ήταν ένα μεγάλο πρόβλημα στην αρχή. Σήμερα η γλώσσα Mandarin χρησιμοποιεί το Hanyu Pinyin για την αναπαράσταση των ήχων με λατινικά γράμματα.

Όλες οι κινεζικές γλώσσες (ή διάλεκτοι) χρησιμοποιούν τόνους. Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιούν υψηλούς και χαμηλούς τόνους για να κάνουν σαφείς τις διαφορές στο νόημα.

Διαφορετικές γλώσσες ή διάλεκτοι της κινεζικής γλώσσας

Η κινεζική γλώσσα είναι σαν ένα μεγάλο δέντρο. Η βάση του δέντρου ξεκίνησε πριν από χιλιάδες χρόνια. Τώρα έχει πολλά κύρια κλαδιά. Κάποιοι αποκαλούν "απλώς ένα κλαδί" αυτό που άλλοι αποκαλούν κύριο κλαδί, οπότε μπορείτε να πείτε ότι υπάρχουν έξι ή επτά κύρια κλαδιά. Κάθε ένα από αυτά τα κύρια κλαδιά διακλαδίζεται σε παρακλάδια περίπου με τον τρόπο που υπάρχουν παρακλάδια της αγγλικής γλώσσας που μιλιέται στη Μεγάλη Βρετανία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Αυστραλία, στην Ινδία κ.ο.κ. Όπως οι λατινογενείς γλώσσες προέρχονται όλες από την περιοχή γύρω από τη Ρώμη και βασίζονται στα λατινικά, έτσι και οι κινεζικές γλώσσες έχουν όλες κάποια κοινή πηγή, οπότε διατηρούν πολλά κοινά πράγματα μεταξύ τους.

Ακολουθούν οι επτά κύριες κύριες ομάδες γλωσσών/διαλέκτων της κινεζικής γλώσσας ανά μέγεθος:

Guan ("Βόρεια" ή Μανδαρινικά), 北方話/北方话 ή 官話/官话 (περίπου 850 εκατομμύρια ομιλητές),
Wu, 吳/吴, η οποία περιλαμβάνει τη γλώσσα Shanghainese (περίπου 90 εκατομμύρια ομιλητές),
Yue (Καντονέζικα), 粵/粤 (περίπου 80 εκατομμύρια ομιλητές),
Min (Hokkien, που περιλαμβάνει τα Ταϊβανέζικα), 閩/闽 (περίπου 50 εκατομμύρια ομιλητές),
Xiang, 湘 (περίπου 35 εκατομμύρια ομιλητές),
Hakka, 客家 ή 客 ή ομιλία της "φιλοξενούμενης οικογένειας" (περίπου 35 εκατομμύρια ομιλητές),
Gan, 贛/赣 (περίπου 20 εκατομμύρια ομιλητές)

Οι κλάδοι στη σύγχρονη εποχή εμφανίζονται μόνο για το "Guan" (γλώσσα των υπαλλήλων. Μανδαρίνικα).

Παραδοσιακοί και απλοποιημένοι χαρακτήρες

Το 1956, η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δημοσιοποίησε ένα σύνολο απλουστευμένων κινεζικών χαρακτήρων για να διευκολύνει την εκμάθηση, την ανάγνωση και τη γραφή της κινεζικής γλώσσας. Στην ηπειρωτική Κίνα και τη Σιγκαπούρη, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτούς τους απλούστερους χαρακτήρες. Στο Χονγκ Κονγκ, στην Ταϊβάν και σε άλλα μέρη όπου μιλούν κινέζικα, οι άνθρωποι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τους πιο παραδοσιακούς χαρακτήρες. Η κορεατική γλώσσα χρησιμοποιεί επίσης κινεζικούς χαρακτήρες για την αναπαράσταση ορισμένων λέξεων. Η ιαπωνική γλώσσα τους χρησιμοποιεί ακόμη πιο συχνά. Αυτοί οι χαρακτήρες είναι γνωστοί στα κορεατικά ως Hanja και στα ιαπωνικά ως Kanji.

Ένας Κινέζος με καλή εκπαίδευση γνωρίζει σήμερα 6.000-7.000 χαρακτήρες. Περίπου 3.000 κινεζικοί χαρακτήρες χρειάζονται για να διαβάσει κανείς μια εφημερίδα της ηπειρωτικής χώρας. Ωστόσο, οι άνθρωποι που έχουν μάθει μόνο τους 400 πιο συχνά χρησιμοποιούμενους χαρακτήρες μπορούν να διαβάσουν μια εφημερίδα, αλλά θα πρέπει να μαντέψουν κάποιες λιγότερο χρησιμοποιούμενες λέξεις.

Παραδείγματα

Ακολουθούν ορισμένα δείγματα λέξεων και προτάσεων στα μανδαρίνικα κινέζικα. Οι απλοποιημένοι χαρακτήρες βρίσκονται στα αριστερά και οι παραδοσιακοί χαρακτήρες στα δεξιά. Η προφορά δίνεται στο σύστημα pinyin, το οποίο μπορεί να μην είναι πάντα τόσο απλό όσο φαίνεται για όσους δεν το έχουν μελετήσει.

Οι παραδοσιακοί χαρακτήρες χρησιμοποιούνται τώρα στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν. Οι Κινέζοι από την ηπειρωτική Κίνα χρησιμοποιούν τους απλοποιημένους χαρακτήρες, αλλά μπορεί να αναγνωρίζουν τους παραδοσιακούς χαρακτήρες.

Πριν από το 1956, τα κινεζικά γράφονταν μόνο με παραδοσιακούς χαρακτήρες. Εκείνη την εποχή οι περισσότεροι Κινέζοι δεν μπορούσαν να διαβάσουν ή να γράψουν καθόλου. Η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας πίστευε ότι οι παραδοσιακοί χαρακτήρες ήταν πολύ δύσκολο να κατανοηθούν. Σκέφτηκαν επίσης ότι αν έκαναν τους χαρακτήρες απλούστερους περισσότεροι άνθρωποι θα μπορούσαν να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι στην Κίνα μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν με τους νέους απλοποιημένους χαρακτήρες.

Λέξη	Pinyin	Απλοποιημένο	Παραδοσιακό
Πώς είσαι;	Nῖ hǎo ma?	你好吗？	你好嗎？
Πώς σε λένε;	Nǐ jiào shénme míngzi?	你叫什么名字？	你叫什麽名字？
Αμερική	Měiguó	美国	美國
Γαλλία	Fǎguó	法国	法國
Βρετανία	Yīngguó	英国	英國
Γερμανία	Déguó	德国	德國
Ρωσία	Éguó	俄国	俄國
Ταϊλάνδη	Tàiguó	泰国	泰國
Πολωνία	Bōlán	波兰	波蘭
Ιαπωνία	Rìbĕn	日本	日本
Πακιστάν	Bājīsītǎn	巴基斯坦	巴基斯坦

Σχετικές σελίδες

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Σε ποια γλωσσική οικογένεια ανήκει η κινεζική γλώσσα;

A: Η κινεζική γλώσσα ανήκει στην οικογένεια των σινο-τιβετιανών γλωσσών.

Ερ: Ποιες είναι οι κύριες περιφερειακές ποικιλίες της κινεζικής γλώσσας;

A: Οι κύριες περιφερειακές ποικιλίες της κινεζικής γλώσσας είναι η μανδαρινική, η γου, η γιου και η μιν.

Ερ: Πώς οι διαφορές στην ομιλία επηρεάζουν τη γραφή στα κινεζικά;

Α: Οι διαφορές στην ομιλία αντικατοπτρίζονται σε διαφορές στη γραφή.

Ερ: Ποια είναι η επίσημη γλώσσα που χρησιμοποιεί η Κίνα;

Α: Η τυπική κινεζική γλώσσα αναφέρεται ως Μανδαρινικά και χρησιμοποιείται ως επίσημη γλώσσα από την Κίνα.

Ε: Διδάσκονται τα μανδαρινικά σε όλη την Κίνα;

Α: Ναι, τα μανδαρινικά διδάσκονται σε όλη την Κίνα.

Ε: Πόσο καιρό υπάρχουν οι κινεζικοί χαρακτήρες;

Α: Οι κινεζικοί χαρακτήρες υπάρχουν εδώ και τουλάχιστον 3500 χρόνια.

Ε: Πώς αναπαριστά τους ήχους με λατινικά γράμματα;

Α: Το Hanyu Pinyin αναπαριστά τους ήχους της Μανδαρινής γλώσσας χρησιμοποιώντας λατινικά γράμματα.