Maaloula

Η Μααλούλα (αραβικά: معلولا, Ma'lūlā, από την αραμαϊκή λέξη ܡܥܠܐ, ma'lā, που σημαίνει "είσοδος") είναι μια πόλη στη Συρία στην οποία κυριαρχούν οι ομιλητές της δυτικής νεοαραμαϊκής γλώσσας. Μαζί με δύο άλλες κοντινές πόλεις, την Μπαχ'α και την Τζουμπ'αδίν, είναι το μοναδικό μέρος όπου εξακολουθεί να ομιλείται ο δυτικός κλάδος των αραμαϊκών γλωσσών. Η πόλη βρίσκεται 56 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Δαμασκού και είναι χτισμένη στην απότομη βουνοπλαγιά, σε υψόμετρο άνω των 1500 μέτρων. Η απόσταση και τα γεωλογικά χαρακτηριστικά βοήθησαν μόνο στη μακροζωία αυτής της γλωσσικής όασης για πάνω από μιάμιση χιλιάδα χρόνια. Ωστόσο, οι σύγχρονοι δρόμοι και οι μεταφορές, καθώς και η πρόσβαση στην αραβόφωνη τηλεόραση και τα έντυπα μέσα ενημέρωσης - και για κάποιο διάστημα μέχρι πρόσφατα, επίσης η κρατική πολιτική - έχουν διαβρώσει αυτή τη γλωσσική κληρονομιά. Από το 2005, η πόλη έχει πληθυσμό 2.000 κατοίκων.

Θρησκευτικά, ο πληθυσμός αποτελείται τόσο από χριστιανούς όσο και από μουσουλμάνους. Για τους μουσουλμάνους κατοίκους, η κληρονομιά είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτη δεδομένου ότι δεν αραβοποιήθηκαν, σε αντίθεση με τους περισσότερους άλλους Σύριους που όπως και αυτοί εξισλαμίστηκαν με την πάροδο των αιώνων, αλλά υιοθέτησαν επίσης την αραβική γλώσσα και μετατοπίστηκαν σε μια "αραβική" εθνική ταυτότητα.

Εκκλησία της Αγίας ΘέκλαςZoom
Εκκλησία της Αγίας Θέκλας

ΕπισκόπησηZoom
Επισκόπηση

Ταυτότητα αυτών των Αραμαίων

Οι περισσότεροι άνθρωποι υποθέτουν ότι οι άνθρωποι στη Μέση Ανατολή είναι Άραβες. Ενώ η επίσημη γλώσσα είναι η αραβική, υπάρχουν ομάδες στις "αραβικές" χώρες που έχουν σαφώς διακριτό πολιτισμό. Αυτοί οι Αραμέζοι δεν είναι Άραβες, αλλά στην πραγματικότητα κατοικούσαν στη Συρία χιλιάδες χρόνια πριν έρθουν οι Άραβες. Ενώ πολλοί από αυτούς έχουν στραφεί στο να μιλούν αραβικά, διατηρούν την ταυτότητα και τη γλώσσα που χρησιμοποιούν στην εκκλησιαστική κοινωνία.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Πού βρίσκεται η Μααλούλα;


A: Η Μααλούλα είναι μια πόλη στη Συρία, που βρίσκεται 56 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Δαμασκού, χτισμένη στην απόκρημνη πλαγιά του βουνού σε υψόμετρο άνω των 1500 μέτρων.

Ε: Τι γλώσσα μιλούν οι περισσότεροι άνθρωποι στη Μααλούλα;


A: Οι περισσότεροι άνθρωποι στη Μααλούλα μιλούν τη δυτική νεοαραμαϊκή γλώσσα, η οποία είναι διάλεκτος της αραμαϊκής γλώσσας.

Ερ: Σε πόσα άλλα μέρη εκτός από τη Μααλούλα εξακολουθούν να μιλούν τον δυτικό κλάδο της αραμαϊκής γλώσσας;


Α: Εκτός από τη Μααλούλα, υπάρχουν άλλες δύο κοντινές πόλεις - η Μπαχ'α και η Τζουμπ'αδίν - όπου εξακολουθεί να ομιλείται ο δυτικός κλάδος των αραμαϊκών γλωσσών.

Ερ: Πώς έχουν επηρεάσει οι σύγχρονες μεταφορές και τα μέσα ενημέρωσης τη γλωσσική κληρονομιά της Μααλούλα;


Α: Οι σύγχρονοι δρόμοι και οι μεταφορές, καθώς και η πρόσβαση στην αραβόφωνη τηλεόραση και τα έντυπα μέσα ενημέρωσης, έχουν διαβρώσει τη γλωσσική κληρονομιά της Μααλούλα.

Ερ: Ποιος είναι ο πληθυσμός της Μααλούλα το 2005;


Α: Από το 2005, ο πληθυσμός της Μααλούλα είναι 2.000 κάτοικοι.

Ε: Ποιες θρησκείες εκπροσωπούνται στη Μααλούλα;


Α: Στη Μααλούλα κατοικούν τόσο χριστιανοί όσο και μουσουλμάνοι.

Ερ: Γιατί η γλωσσική κληρονομιά της Μααλούλα είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτη για τους μουσουλμάνους κατοίκους της;


Α: Η γλωσσική κληρονομιά των μουσουλμάνων κατοίκων της Μααλούλα είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτη επειδή δεν αραβοποιήθηκαν, σε αντίθεση με τους περισσότερους άλλους Σύριους που εξισλαμίστηκαν κατά τη διάρκεια των αιώνων και υιοθέτησαν την αραβική γλώσσα καθώς και μετατοπίστηκαν σε μια "αραβική" εθνική ταυτότητα.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3