Σούδα (λεξικό)
Η Σούδα ή Σούδα (ελληνικά: Σοῦδα) είναι μια ογκώδης βυζαντινή εγκυκλοπαίδεια του 10ου αιώνα για τον αρχαίο μεσογειακό κόσμο. Πρόκειται για ένα εγκυκλοπαιδικό λεξικό, γραμμένο στα ελληνικά, με 30.000 λήμματα. Η προέλευσή της είναι πιθανότατα από τη βυζαντινή ελληνική λέξη souda, που σημαίνει "φρούριο" ή "οχυρό".
Η Suda είναι κάτι μεταξύ ενός γραμματικού λεξικού και μιας εγκυκλοπαίδειας με τη σύγχρονη έννοια. Εξηγεί την προέλευση, την καταγωγή και τη σημασία των λέξεων σύμφωνα με τη φιλολογία της εποχής της. Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερα σημαντικό σε αυτή την πτυχή του έργου. Είναι τα άρθρα για τη λογοτεχνική ιστορία που είναι πολύτιμα. Τα λήμματα αυτά παρέχουν λεπτομέρειες και αποσπάσματα από συγγραφείς των οποίων τα έργα έχουν διαφορετικά χαθεί.
Το λεξικό αυτό αποτελεί ένα εύχρηστο έργο αναφοράς για όσους έπαιξαν ρόλο στην πολιτική, εκκλησιαστική και λογοτεχνική ιστορία της Ανατολής μέχρι τον δέκατο αιώνα. Κύρια πηγή είναι η εγκυκλοπαίδεια του Κωνσταντίνου Ζ' Πορφυρογέννητου (912-959) και για τη ρωμαϊκή ιστορία τα αποσπάσματα του Ιωάννη της Αντιόχειας (7ος αιώνας).
Το έργο πραγματεύεται τόσο βιβλικά όσο και ειδωλολατρικά θέματα, από τα οποία συνάγεται ότι ο συγγραφέας ήταν χριστιανός. Σε ένα προλογικό σημείωμα παρατίθεται κατάλογος των λεξικών από τα οποία συντάχθηκε το λεξιλογικό μέρος, καθώς και τα ονόματα των συγγραφέων τους. Το έργο είναι άκριτο, και πιθανώς έχει προστεθεί πολύ, και η αξία των άρθρων είναι πολύ άνιση. Παρ' όλα αυτά, περιέχει πολλές πληροφορίες για την αρχαία ιστορία και τη ζωή.
Η Σούδα έχει ένα σχεδόν σύγχρονο ισλαμικό παράλληλο, το Kitab al-Fehrest του Ibn al-Nadim.
Οργανισμός
Το λεξικό είναι ταξινομημένο αλφαβητικά με κάποιες μικρές αποκλίσεις. Τα γράμματα ακολουθούνται φωνητικά, κατά σειρά ήχου (φυσικά με την προφορά του δέκατου αιώνα, η οποία είναι παρόμοια με εκείνη της νέας ελληνικής). Το σύστημα δεν είναι δύσκολο να το μάθει και να το θυμάται κανείς, αλλά σε ορισμένες σύγχρονες εκδόσεις το έργο είναι αναδιατεταγμένο αλφαβητικά.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι η Σούδα;
A: Η Suda είναι μια τεράστια βυζαντινή εγκυκλοπαίδεια του 10ου αιώνα για τον αρχαίο μεσογειακό κόσμο. Πρόκειται για ένα εγκυκλοπαιδικό λεξικό, γραμμένο στα ελληνικά, με 30.000 λήμματα.
Ε: Τι σημαίνει η λέξη "Σούδα";
Α: Η προέλευση της λέξης "Σούδα" είναι πιθανώς από τη βυζαντινή ελληνική λέξη souda, που σημαίνει "φρούριο" ή "οχυρό".
Ε: Τι είδους έργο είναι η Σούδα;
Α: Η Σούδα είναι κάτι ανάμεσα σε ένα γραμματικό λεξικό και μια εγκυκλοπαίδεια με τη σύγχρονη έννοια του όρου. Εξηγεί την προέλευση, την καταγωγή και τη σημασία των λέξεων σύμφωνα με τη φιλολογία της εποχής του.
Ερ: Τι κάνει τα άρθρα για τη λογοτεχνική ιστορία πολύτιμα σε αυτό το έργο;
Α: Τα άρθρα για τη λογοτεχνική ιστορία είναι πολύτιμα επειδή παρέχουν λεπτομέρειες και αποσπάσματα από συγγραφείς των οποίων τα έργα διαφορετικά έχουν χαθεί.
Ερ: Ποιος ήταν πιθανότατα υπεύθυνος για τη συγγραφή αυτού του λεξικού;
Α: Συμπεραίνεται ότι κάποιος χριστιανός ήταν υπεύθυνος για τη συγγραφή αυτού του λεξικού λόγω του ότι πραγματεύεται τόσο βιβλικά όσο και ειδωλολατρικά θέματα.
Ερ: Πόσο αξιόπιστα είναι τα άρθρα μέσα σε αυτό το έργο;
Α: Τα άρθρα μέσα σε αυτό το έργο δεν είναι πολύ αξιόπιστα, καθώς είναι άκριτα και έχουν προστεθεί πολλά- η αξία τους ποικίλλει επίσης σε μεγάλο βαθμό.
Ερ: Υπάρχει ισλαμικός παραλληλισμός της Σούδας;
Α: Ναι, υπάρχει ένα σχεδόν ταυτόχρονο ισλαμικό παράλληλο που ονομάζεται Kitab al-Fehrest του Ibn al-Nadim.
