Αυτή η γη είναι η γη σου...

Το "This Land Is Your Land" είναι ένα από τα πιο γνωστά λαϊκά τραγούδια στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι στίχοι του γράφτηκαν από τον Αμερικανό λαϊκό τραγουδιστή Woody Guthrie το 1940, με βάση μια μελωδία που ήδη υπήρχε. Η μελωδία του Guthrie ήταν πολύ παρόμοια με τη μελωδία του "Oh, My Loving Brother". Πρόκειται για έναν ύμνο των Βαπτιστών γκόσπελ που είχε ηχογραφηθεί από την οικογένεια Κάρτερ ως "When the World's On Fire" και είχε εμπνεύσει το "Little Darlin', Pal of Mine". Χρησιμοποίησε την ίδια μελωδία για το ρεφρέν και τους στίχους.

Στον Guthrie δεν άρεσε το τραγούδι του IrvingBerlin "God Bless America", το οποίο τραγουδούσε εκείνη την εποχή η Kate Smith. Ο Guthrie ήταν θυμωμένος με τη θετική (αυτάρεσκη) στάση του τραγουδιού. Θεωρούσε ότι δεν ήταν ρεαλιστικό και ότι τα λόγια ακούγονταν πολύ περήφανα για τη χώρα. Το τραγούδι ήταν δημοφιλές και παιζόταν συνεχώς στο ραδιόφωνο. Κουρασμένος να το ακούει στο ραδιόφωνο, έγραψε μια απάντηση που αρχικά ονομαζόταν "God Blessed America For Me" (Ο Θεός ευλόγησε την Αμερική για μένα).

Ο Guthrie ξαναέγραψε τους στίχους και τον τίτλο με την πάροδο του χρόνου και το τραγούδι έγινε τελικά "This Land Is Your Land". Μερικές φορές πρόσθεσε πιο φανερά πολιτικούς στίχους σύμφωνα με τις απόψεις του για τον κομμουνισμό από αυτούς που εμφανίζονται σε ηχογραφήσεις ή δημοσιεύσεις.

Αν και ο Gutrie έγραψε το τραγούδι το 1940, δεν το ηχογράφησε μέχρι το 1944. Το τραγούδι δεν δημοσιεύτηκε μέχρι το 1945, όταν συμπεριλήφθηκε σε ένα πολυγραφημένο φυλλάδιο με δέκα τραγούδια με δακτυλογραφημένους στίχους και σχέδια στο χέρι. Το βιβλιαράκι πουλήθηκε για είκοσι πέντε λεπτά και κατοχυρώθηκε με πνευματικά δικαιώματα το 1951.

Η πρώτη γνωστή επαγγελματική έκδοση έγινε το 1956 από την Ludlow Music (σήμερα μονάδα της The Richmond Organization), η οποία διαχειριζόταν τα εκδοτικά δικαιώματα του τραγουδιού του Guthrie. Η Ludlow εξέδωσε αργότερα εκδόσεις με συνοδεία πιάνου και κιθάρας.

Το 2002, ήταν μία από τις 50 ηχογραφήσεις που επιλέχθηκαν εκείνη τη χρονιά από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου για να προστεθούν στο Εθνικό Μητρώο Ηχογραφήσεων.



Woody Guthrie το 1943.Zoom
Woody Guthrie το 1943.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Ποιος έγραψε τους στίχους του "This Land Is Your Land";


Α: Ο Γούντι Γκάθρι έγραψε τους στίχους του "This Land Is Your Land".

Ερ: Ποια μελωδία χρησιμοποίησε ο Γκάθρι για το τραγούδι του;


Α: Ο Guthrie χρησιμοποίησε μια μελωδία παρόμοια με εκείνη του ύμνου των Βαπτιστών gospel "Oh, My Loving Brother" και του τραγουδιού της Carter Family "When The World's On Fire" τόσο για το ρεφρέν όσο και για τους στίχους του τραγουδιού του.

Ερ: Γιατί ο Guthrie ήταν θυμωμένος με το τραγούδι του Irving Berlin "God Bless America";


Α: Ο Guthrie ήταν θυμωμένος με τη θετική (αυτάρεσκη) στάση του τραγουδιού "God Bless America" του Irving Berlin, το οποίο θεωρούσε ότι δεν ήταν ρεαλιστικό και ακουγόταν υπερβολικά υπερήφανο για τη χώρα.

Ερ: Πότε έγραψε ο Guthrie την απάντησή του στο τραγούδι του Berlin;


Α: Ο Guthrie έγραψε την απάντησή του με το αρχικό όνομα "God Blessed America For Me" το 1940.

Ερ: Πότε δημοσιεύτηκε αυτή η απάντηση;


Α: Αυτή η απάντηση δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1945, όταν συμπεριλήφθηκε σε ένα πολυγραφημένο φυλλάδιο με δέκα τραγούδια με δακτυλογραφημένους στίχους και σχέδια στο χέρι.

Ερ: Ποιος διαχειρίστηκε τα δικαιώματα έκδοσης του τραγουδιού του Gutrhie;



Α: Η Ludlow Music διαχειρίστηκε τα εκδοτικά δικαιώματα του τραγουδιού του Gutrhie.

Ερ: Πότε προστέθηκε στο National Recording Registry;


Α: Προστέθηκε στο National Recording Registry το 2002.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3