Κατάλογος λατινικών φράσεων
Αυτή η σελίδα παραθέτει άμεσες αγγλικές μεταφράσεις κοινών λατινικών φράσεων, όπως veni vidi vici και κ.λπ. Ορισμένες από τις φράσεις είναι οι ίδιες μεταφράσεις ελληνικών φράσεων, καθώς η ελληνική ρητορική και λογοτεχνία είχαν μεγάλη αξία στην αρχαία Ρώμη, όταν η λατινική ρητορική και λογοτεχνία ακόμα ωρίμαζε.
Να γνωρίζετε ότι το λατινικό γράμμα i μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε ως φωνήεν είτε ως σύμφωνο. Όταν χρησιμοποιείται ως σύμφωνο, συχνά αντικαθίσταται από το γράμμα j, το οποίο αρχικά ήταν απλώς ένα ορθογραφικό "μακρύ i" που χρησιμοποιούνταν σε αρχικές θέσεις και όταν εμφανιζόταν μεταξύ δύο άλλων φωνηέντων. Αυτή η μεσαιωνική σύμβαση διατηρείται συνηθέστερα στη λατινική νομική ορολογία - γι' αυτό και φράσεις όπως de iure συχνά γράφονται de jure. Σε αυτόν τον κατάλογο, η πιο συνηθισμένη μορφή θα είναι αυτή κάτω από την οποία παρατίθεται μια φράση: έτσι, το de jure χρησιμοποιείται αντί του de iure, και το alea iacta est αντί του alea jacta est.
Για να δείτε όλες τις φράσεις σε ένα ενιαίο, εκτενές έγγραφο, δείτε:
- Κατάλογος λατινικών φράσεων (πλήρης)
Ο κατάλογος χωρίζεται επίσης αλφαβητικά σε 20 άλλες σελίδες:
Σχετικές σελίδες
Λίστες
| Κατηγορίες
|
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Ποιος είναι ο σκοπός της σελίδας που αναφέρεται στο κείμενο;
A: Η σελίδα απαριθμεί άμεσες αγγλικές μεταφράσεις κοινών λατινικών φράσεων, μερικές από τις οποίες είναι ελληνικές μεταφράσεις.
Ερ: Γιατί η ελληνική ρητορική και λογοτεχνία έχαιρε μεγάλης εκτίμησης στην αρχαία Ρώμη;
Α: Η λατινική ρητορική και λογοτεχνία εξακολουθούσαν να ωριμάζουν στην αρχαία Ρώμη, ενώ η ελληνική ρητορική και λογοτεχνία είχαν ήδη καθιερωθεί.
Ερ: Πότε το λατινικό γράμμα "i" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σύμφωνο;
Α: Το λατινικό γράμμα "i" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σύμφωνο όταν εμφανίζεται μεταξύ δύο φωνηέντων ή σε αρχικές θέσεις.
Ερ: Ποια είναι η μεσαιωνική σύμβαση σχετικά με τη χρήση του γράμματος "j" στη λατινική νομική ορολογία;
Α: Το γράμμα "j" χρησιμοποιήθηκε αρχικά σε αρχικές θέσεις και μεταξύ δύο φωνηέντων ως ορθογραφικό "μακρύ i".
Ερ: Όλες οι φράσεις του καταλόγου γράφονται με το γράμμα "j" αντί για το γράμμα "i" όταν χρησιμοποιούνται ως σύμφωνο;
Α: Όχι, θα χρησιμοποιείται η πιο συνηθισμένη μορφή μιας φράσης του καταλόγου, οπότε ορισμένες φράσεις μπορεί να εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το γράμμα "i".
Ε: Υπάρχει ένα ενιαίο έγγραφο στο οποίο μπορούν να προβληθούν όλες οι φράσεις;
Α: Ναι, υπάρχει ένα ενιαίο έγγραφο όπου μπορούν να προβληθούν όλες οι φράσεις. Ονομάζεται Κατάλογος λατινικών φράσεων (πλήρης).
Ε: Πώς χωρίζεται ο κατάλογος των λατινικών φράσεων;
Α: Ο κατάλογος χωρίζεται αλφαβητικά σε άλλες 20 σελίδες.
