ISO 4217

Σχηματισμός κώδικα

Τα δύο πρώτα γράμματα του κωδικού είναι τα δύο γράμματα των κωδικών χώρας ISO 3166-1 άλφα-2 (οι οποίοι χρησιμοποιούνται επίσης ως βάση για τους εθνικούς τομείς ανωτάτου επιπέδου στο Διαδίκτυο). Το τρίτο γράμμα είναι συνήθως το αρχικό του ίδιου του νομίσματος. Έτσι, ο κωδικός νομίσματος της Ιαπωνίας είναι JPY, "JP" για την Ιαπωνία και "Y" για το γεν. Με τον τρόπο αυτό εξαλείφεται το πρόβλημα που προκαλείται από τα ονόματα δολάριο, φράγκο και λίρα που χρησιμοποιούνται σε δεκάδες διαφορετικές χώρες, με σημαντικά διαφορετικές τιμές το καθένα. Επίσης, εάν ένα νόμισμα ανατιμηθεί, το τελευταίο γράμμα του κωδικού νομίσματος αλλάζει για να το διακρίνει από το παλιό νόμισμα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το τρίτο γράμμα είναι το αρχικό του "νέου" στη γλώσσα της χώρας, για να το διακρίνει από ένα παλαιότερο νόμισμα που ανατιμήθηκε- ο κωδικός μερικές φορές ξεπερνά τη χρήση του ίδιου του όρου "νέο" (για παράδειγμα, ο κωδικός του μεξικανικού πέσο είναι MXN). Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες αλλαγές- το ρωσικό ρούβλι, για παράδειγμα, άλλαξε από RUR σε RUB, όπου το Β προέρχεται από το τρίτο γράμμα της λέξης "ρούβλι".

Υπάρχει επίσης ένας τριψήφιος κωδικός αριθμός που αποδίδεται σε κάθε νόμισμα, με τον ίδιο τρόπο που υπάρχει επίσης ένας τριψήφιος κωδικός αριθμός που αποδίδεται σε κάθε χώρα στο πλαίσιο του ISO 3166. Αυτός ο αριθμητικός κωδικός είναι συνήθως ο ίδιος με τον αριθμητικό κωδικό ISO 3166-1. Για παράδειγμα, το USD (δολάριο των Ηνωμένων Πολιτειών) έχει κωδικό 840, ο οποίος είναι επίσης ο αριθμητικός κωδικός για τις ΗΠΑ (Ηνωμένες Πολιτείες).

Το πρότυπο ορίζει επίσης τη σχέση μεταξύ της κύριας νομισματικής μονάδας και κάθε δευτερεύουσας νομισματικής μονάδας. Συχνά, η δευτερεύουσα νομισματική μονάδα έχει τιμή 1/100 της κύριας μονάδας, αλλά συνηθίζεται και το 1/1000. Ορισμένα νομίσματα δεν έχουν καθόλου δευτερεύουσα νομισματική μονάδα. Σε άλλα, η κύρια νομισματική μονάδα έχει τόσο μικρή αξία που η δευτερεύουσα μονάδα δεν χρησιμοποιείται πλέον γενικά (π.χ. το ιαπωνικό sen, 1/100 του γιεν). Αυτό δηλώνεται στο πρότυπο με τον εκθέτη του νομίσματος. Για παράδειγμα, το USD έχει εκθέτη 2, ενώ το JPY έχει εκθέτη 0. Η Μαυριτανία δεν χρησιμοποιεί δεκαδική διαίρεση των μονάδων, θέτοντας 1 ouguiya (UM) = 5 khoums, και η Μαδαγασκάρη έχει 1 ariary = 5 iraimbilanja.

Το ISO 4217 περιλαμβάνει κωδικούς όχι μόνο για τα νομίσματα, αλλά και για τα πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, ασήμι, παλλάδιο και πλατίνα- εξ ορισμού εκφράζονται ανά μία ουγγιά troy, σε σύγκριση με το "1 USD") και ορισμένες άλλες οντότητες που χρησιμοποιούνται στη διεθνή χρηματοδότηση, π.χ. τα ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα. Υπάρχουν επίσης ειδικοί κωδικοί που χορηγούνται για δοκιμαστικούς σκοπούς (XTS) και για να δηλωθεί ότι δεν υπάρχουν συναλλαγές σε νόμισμα (XXX). Όλοι αυτοί οι κωδικοί αρχίζουν με το γράμμα "X". Τα πολύτιμα μέταλλα χρησιμοποιούν το "X" συν το χημικό σύμβολο του μετάλλου- το ασήμι, για παράδειγμα, είναι XAG. Το ISO 3166 δεν αποδίδει ποτέ κωδικούς χωρών που αρχίζουν με "Χ", καθώς αυτοί οι κωδικοί αποδίδονται μόνο για ιδιωτική προσαρμοσμένη χρήση (δεσμευμένοι, ποτέ για επίσημους κωδικούς)- για παράδειγμα, οι βασισμένοι στο ISO 3166 κωδικοί χωρών του ΝΑΤΟ (STANAG 1059, έκδοση 9^th ) χρησιμοποιούν κωδικούς "Χ" για φανταστικές χώρες άσκησης που κυμαίνονται από XXB για "Brownland" έως XXR για "Redland", καθώς και για μεγάλες διοικήσεις όπως XXE για SHAPE ή XXS για SACLANT. Κατά συνέπεια, το ISO 4217 μπορεί να χρησιμοποιεί κωδικούς "Χ" για νομίσματα που δεν αφορούν συγκεκριμένες χώρες, χωρίς να υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης με μελλοντικούς κωδικούς χωρών.

Τα υπερεθνικά νομίσματα, όπως το δολάριο της Ανατολικής Καραϊβικής, το φράγκο CFP, το φράγκο CFA BEAC και το φράγκο CFA BCEAO, συνήθως αντιπροσωπεύονται επίσης με κωδικούς που αρχίζουν με "Χ". Το ευρώ αντιπροσωπεύεται από τον κωδικό EUR (η ΕΕ περιλαμβάνεται στον κατάλογο αποκλειστικών κωδικών του ISO 3166-1 για την αντιπροσώπευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Ο προκάτοχος του ευρώ, η Ευρωπαϊκή Νομισματική Μονάδα (ECU), είχε τον κωδικό XEU.

Ιστορία

Το 1973, η Τεχνική Επιτροπή 68 του ISO αποφάσισε να αναπτύξει κώδικες για την αναπαράσταση νομισμάτων και κεφαλαίων για χρήση σε οποιαδήποτε εφαρμογή του εμπορίου, του εμπορίου ή των τραπεζών. Κατά τη 17η σύνοδο (Φεβρουάριος 1978) της σχετικής ομάδας εμπειρογνωμόνων της ΟΕΕ/ΟΗΕ συμφωνήθηκε ότι οι αλφαβητικοί κώδικες τριών γραμμάτων του διεθνούς προτύπου ISO 4217, "Κώδικες για την αναπαράσταση νομισμάτων και κεφαλαίων", θα ήταν κατάλληλοι για χρήση στο διεθνές εμπόριο.

Με την πάροδο του χρόνου, δημιουργούνται νέα νομίσματα και τα παλαιά νομίσματα καταργούνται. Συχνά, οι αλλαγές αυτές οφείλονται σε νέες κυβερνήσεις (μέσω πολέμου ή νέου συντάγματος), σε συνθήκες μεταξύ χωρών που τυποποιούν ένα νόμισμα ή σε ανατίμηση του νομίσματος λόγω υπερβολικού πληθωρισμού. Ως αποτέλεσμα, ο κατάλογος των κωδικών πρέπει να ενημερώνεται κατά διαστήματα. Ο οργανισμός συντήρησης του ISO 4217 (MA), η SIX Interbank Clearing, είναι υπεύθυνος για την τήρηση του καταλόγου των κωδικών.

Επεξήγηση του USD/USS/USN

Το δολάριο ΗΠΑ έχει στην πραγματικότητα τρεις κωδικούς: USD, USS (αυθημερόν) και USN (επόμενη ημέρα). Σύμφωνα με τη σύσταση 9 της UN/CEFACT, παράγραφοι 8-9 ECE/TRADE/203, 1996, διαθέσιμη στο διαδίκτυο:

8. Σε εφαρμογές όπου δεν χρειάζεται να προσδιορίζονται νομισματικοί πόροι που συνδέονται με ένα νόμισμα (π.χ. κεφάλαια) και όπου χρησιμοποιείται ένα αναγνωριστικό πεδίου που υποδηλώνει νόμισμα, οι δύο πρώτοι (αριστερότεροι) χαρακτήρες αρκούν για να προσδιορίσουν ένα νόμισμα-παράδειγμα: US για τα δολάρια των Ηνωμένων Πολιτειών για γενικούς, απροσδιόριστους σκοπούς, όπου υπάρχει αναγνωριστικό πεδίο που υποδεικνύει νόμισμα. (Ένα αναγνωριστικό πεδίου μπορεί να είναι ένας προεκτυπωμένος τίτλος πεδίου σε ένα ευθυγραμμισμένο έγγραφο ή μια παρόμοια συμφωνημένη εφαρμογή στην ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων).

9. Σε εφαρμογές όπου υπάρχει ανάγκη διάκρισης μεταξύ διαφορετικών τύπων νομισμάτων, ή όπου απαιτούνται κεφάλαια όπως στο τραπεζικό περιβάλλον, ή όπου δεν υπάρχει αναγνωριστικό πεδίου, ο τρίτος (δεξιότερος) χαρακτήρας του αλφαβητικού κωδικού είναι ένας δείκτης, κατά προτίμηση μνημονικός, που προέρχεται από το όνομα της κύριας νομισματικής μονάδας ή του κεφαλαίου - παράδειγμα: USD για γενικούς, απροσδιόριστους σκοπούς- USN για κεφάλαια σε δολάρια ΗΠΑ επόμενης ημέρας, και USS για κεφάλαια που είναι άμεσα διαθέσιμα για μεταφορά από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα, ανάληψη σε μετρητά ή μεταφορά σε ομοειδή κεφάλαια (κεφάλαια ίδιας ημέρας). Δεδομένου ότι δεν υπάρχει ανάγκη για μια τέτοια διάκριση στις εφαρμογές του διεθνούς εμπορίου, οι κωδικοί κεφαλαίων δεν έχουν συμπεριληφθεί στο παράρτημα της παρούσας σύστασης.

Χωρίς κωδικό νομίσματος

Ορισμένα εδάφη δεν περιλαμβάνονται στο ISO 4217, επειδή τα νομίσματά τους είναι: (β) νόμιμο χρήμα που εκδίδεται μόνο ως αναμνηστικά τραπεζογραμμάτια ή/και κέρματα, ή γ) νόμισμα μη αναγνωρισμένου ή μερικώς αναγνωρισμένου κράτους. Τα νομίσματα αυτά είναι: - Τα νομίσματα που δεν είναι αναγνωρισμένα από το κράτος, αλλά από το κράτος που είναι αναγνωρισμένο από το κράτος:

1. Λίρα Alderney (1:1 συνδεδεμένη με τη στερλίνα)
2. Δολάριο Νήσων Κουκ (1:1 συνδεδεμένο με το δολάριο Νέας Ζηλανδίας)
3. Κρόνα των Νήσων Φερόε (1:1 συνδεδεμένη με τη δανική κορώνα)
4. Λίρα Guernsey (1:1 συνδεδεμένη με τη στερλίνα)
5. Λίρα της Νήσου Μαν (1:1 συνδεδεμένη με τη στερλίνα)
6. Λίρα Τζέρσεϋ (1:1 συνδεδεμένη με τη λίρα στερλίνα)
7. Δολάριο Κιριμπάτι (1:1 συνδεδεμένο με το δολάριο Αυστραλίας)
8. Μαλτέζικο scudo (1:0,24 συνδεδεμένο με το ευρώ)
9. Σομαλιλάνδη σιλίνγκ (το κράτος έκδοσης θεωρείται de jure μέρος της Σομαλίας, η συναλλαγματική ισοτιμία δεν είναι σταθερή)
10. Ρούβλι της Υπερδνειστερίας (το κράτος έκδοσης θεωρείται de jure τμήμα της Μολδαβίας)
11. Δολάριο Τουβαλού (1:1 συνδεδεμένο με το δολάριο Αυστραλίας)

Ωστόσο, οι ακόλουθοι κωδικοί μη ISO χρησιμοποιούνται μερικές φορές στο εμπόριο:

Παρωχημένοι κωδικοί νομισμάτων

Ορισμένα νομίσματα αποτελούσαν επίσημους κωδικούς και ονομασίες νομισμάτων κατά ISO 4217 μέχρι την αντικατάστασή τους από το ευρώ ή άλλα νομίσματα.

Σημειώστε ότι τα ονόματα νομισμάτων που χρησιμοποιούνται παρακάτω μπορεί να μην αντιστοιχούν στα ονόματα νομισμάτων που χρησιμοποιούνται στο ίδιο το πρότυπο ISO, αλλά οι κωδικοί αντιστοιχούν.