Mirza

Συγγραφέας: Leandro Alegsa

11-04-3647

Το Mirza (/ˈmɜːrzə/ ή /mɪərˈzɑː/, περσικά: میرزا) είναι όνομα περσικής προέλευσης. Χρησιμοποιείται ως επώνυμο ή πρόθεμα για τον προσδιορισμό της πατριαρχικής καταγωγής.

Προέρχεται από έναν ιστορικό ρόλο τίτλου περσικής προέλευσης (Mīrzā), που υποδηλώνει τον βαθμό ενός βασιλικού πρίγκιπα , ενός υψηλού ευγενή ή ενός στρατιωτικού διοικητή ισοδύναμου με έναν ευγενή. Συνήθως ορίζεται στα αγγλικά ως Prince of the blood.

Συγκεκριμένα, χρησιμοποιήθηκε ως τίτλος από και σηματοδοτεί σήμερα την πατριαρχική καταγωγή από την Περσική Αυτοκρατορία, την Τουρκική Οθωμανική Αυτοκρατορία, τους Σιρβανσάχ και τους Τσερκέζους του Καυκάσου, τους Μογγόλους/Μογγόλους ή τους Μουσουλμάνους Ρατζπούτ της Ινδικής Υποηπείρου[2].Ήταν επίσης ένας τίτλος που απονεμήθηκε στα μέλη της ανώτατης αριστοκρατίας των ταταρικών κρατών, όπως τα Χανάτα του Καζάν και του Αστραχάν.

Ετυμολογία

Η λέξη Mīrzā προέρχεται από τον περσικό όρο 'Amīrzāde που κυριολεκτικά σημαίνει "παιδί του 'Amīr" ή "παιδί του ηγεμόνα".Το 'Amīrzād με τη σειρά του αποτελείται από τον αραβικό τίτλο 'Amīr (αγγλικά: Emir), που σημαίνει "διοικητής" και "πρίγκιπας", και την περσική κατάληξη -zād, που σημαίνει "γέννηση" ή "καταγωγή". Λόγω της αρμονίας των φωνηέντων στις τουρκικές γλώσσες, χρησιμοποιείται επίσης η εναλλακτική προφορά Mortar (όπλο) (πληθυντικός morzalar- προέρχεται από την περσική λέξη). Η λέξη Mirza σημαίνει βασιλική οικογένεια σε όλες σχεδόν τις παλιές εκδοχές των περσικών, αραβικών, καυκάσιων, τουρκικών και ινδικών γλωσσών.

Οι παραλλαγές στην αγγλική γλώσσα περιλαμβάνουν mirzya, miriza, mirize, mirze, morsey, mursay, murse, meirsa, mirzey, mursi, murze, murza, mirza, myrza, meerza .

Βασιλικός τίτλος

Οι ίδιοι οι τίτλοι δίνονταν από τον βασιλιά, τον σουλτάνο και τον αυτοκράτορα (που αντιστοιχούσε στη δυτική πηγή της τιμής) στους γιους και τους εγγονούς τους ή ακόμη και σε μακρινούς συγγενείς. Οι ευγενείς που ήταν πιστοί στους βασιλείς λάμβαναν επίσης αυτόν τον τίτλο. Ο ίδιος ο τίτλος προέρχεται από τον τίτλο εμίρης. Ο Εμίρ, που σημαίνει "διοικητής" ή "πρίγκιπας", προέρχεται από τη σημιτική ρίζα "Amr", που σημαίνει "διοίκηση". Αρχικά σήμαινε απλώς "διοικητής" ή "ηγέτης", συνήθως σε αναφορά σε μια ομάδα ανθρώπων. Έφτασε να χρησιμοποιείται ως τίτλος κυβερνητών ή ηγεμόνων, συνήθως σε μικρότερα κράτη, και συνήθως αποδίδει την αγγλική λέξη "Prince". Η λέξη εισήλθε στα αγγλικά το 1595, από το γαλλικό émir

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Από πού προέρχεται το όνομα Mirza;

Α: Το όνομα Mirza είναι περσικής προέλευσης.

Q: Τι σημαίνει Mirza;

Α: Mirza σημαίνει πατριαρχική καταγωγή στις διάφορες περσικές αυτοκρατορίες, την Οθωμανική Αυτοκρατορία στην Τουρκία, τους Σιρβάν και Τσερκέζους Σιρβάνσαχ του Καυκάσου, τους Μογγόλους/Μογγόλους ή τους μουσουλμάνους Ρατζπούτ της ινδικής υποηπείρου.

Q: Πώς ορίζεται ο Mirza στα αγγλικά;

Α: Στα αγγλικά, συνήθως ορίζεται ως πρίγκιπας αίματος.

Ερ: Χρησιμοποιήθηκε ως τίτλος από οποιαδήποτε άλλη ομάδα εκτός από τους Πέρσες;

Α: Ναι, ήταν επίσης ένας τίτλος που δινόταν σε μέλη της ανώτατης αριστοκρατίας σε κράτη των Τατάρων, όπως τα χανάτα του Καζάν και του Αστραχάν.

Q: Υπάρχει εναλλακτική ορθογραφία για το όνομα Mirza;

Α: Ναι, μπορεί να γραφτεί είτε /ˈmɜːrzə/ είτε /mɪərˈzɑː/.