Aspiration
Η αναρρίχηση είναι ένα χαρακτηριστικό στις γλώσσες όπου η εκφορά ενός συμφώνου εκπέμπει ένα φύσημα αέρα. Για παράδειγμα, αν κρεμάσετε ένα κομμάτι χαρτί μπροστά από το στόμα σας, θα το δείτε να κινείται αν πείτε ένα αναπνευστικό σύμφωνο. Αν το χαρτί δεν κινείται, τότε είναι μη αναπνευστικό, ή όχι αναπνευστικό. Στα αγγλικά, τα άηχα σταματήματα και τα τριβόμενα που συμβαίνουν στην αρχή μιας λέξης είναι αναπνευστικά, δηλαδή οι ήχοι "p", "t", "k" και "ch" (οι οποίοι γράφονται ως /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ στο IPA με την ίδια σειρά). Στην IPA, οι αναρροφητικοί ήχοι μπορούν να γραφούν με ένα σύμβολο ʰ μετά, όπως στα /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/, και /t͡ʃʰ/. Για παράδειγμα, ο πρώτος ήχος στις λέξεις "pick", "tick", "kick" και "chick" είναι όλοι αναρροφητικοί. Στην IPA, γράφονται ως /pʰɪk/, /tʰɪk/, /kʰɪk/ και /t͡ʃʰɪk/ με την ίδια σειρά. Ωστόσο, οι άφωνες στάσεις και τα τριβόμενα που εμφανίζονται μετά τον πρώτο ήχο είναι μη αναπνευστικά. Για παράδειγμα, ενώ το /p/ στο "pit" είναι αναρροφητικό, το /p/ στο "spit" και το /p/ στο "tip" δεν είναι, οπότε δεν θα σημειώνονταν με σύμβολο ʰ μετά. Παρακάτω παρατίθενται περισσότερα παραδείγματα αναρρόφησης.
Τα Αγγλικά δεν έχουν φωνητικούς ήχους με αναρρόφηση, αλλά τα Χίντι έχουν. Συνήθως γράφονται με ένα 'h' μετά το σύμφωνο γράμμα. Ένα παράδειγμα αυτού είναι το όνομα Bhattacharya, στο οποίο το 'bh' είναι ένας αναπνευστικός ήχος 'b', οπότε θα γραφόταν ως /bʱ/ στο IPA.
Στα Μανδαρινικά Κινέζικα, δεν υπάρχουν φωνητικές στάσεις, τριβόμενα ή καταθλιπτικά, οπότε ο μόνος τρόπος για να τα ξεχωρίσουμε είναι από την προσδοκία. Στο Pinyin, οι αναρροφητικοί ήχοι γράφονται όπως οι άφωνοι ήχοι στα αγγλικά, έτσι οι ήχοι /pʰ/, /tʰ/ και /kʰ/ γράφονται ως 'p', 't' και 'k' με την ίδια σειρά, αλλά οι μη αναρροφητικοί ήχοι γράφονται όπως οι φωνητικοί ήχοι στα αγγλικά, έτσι οι ήχοι /p/, /t/ και /k/ γράφονται ως 'b', 'd' και 'g' αντίστοιχα. Για παράδειγμα, η λέξη "Gaokao" θα γραφόταν στο IPA ως /kau̯.kʰau̯/. Στην ορθογραφία Wade-Giles, οι αναπνευστικές στάσεις, τα τριβόμενα ή τα προσαγωγά γράφονται με απόστροφο μετά το γράμμα αντί να χρησιμοποιείται διαφορετικό γράμμα όπως στο Pinyin, οπότε το "Gaokao" θα γραφόταν ως "Kaok'ao" στο Wade-Giles.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι η φιλοδοξία;
A: Η αναρρόφηση είναι ένα χαρακτηριστικό στις γλώσσες όπου η εκφώνηση ενός συμφώνου εκπέμπει ένα φύσημα αέρα.
Ερ: Πώς μπορείτε να καταλάβετε αν ένας ήχος είναι αναπνευστικός ή μη αναπνευστικός;
A: Μπορείτε να καταλάβετε αν ένας ήχος είναι αναπνευστικός ή μη αναπνευστικός βάζοντας ένα κομμάτι χαρτί μπροστά από το στόμα σας και βλέποντας αν κινείται όταν λέτε το σύμφωνο. Αν το χαρτί κινείται, τότε πρόκειται για αναπνευστικό σύμφωνο. Αν το χαρτί δεν κινείται, τότε είναι μη αναπνεόμενο ή μη αναπνευστικό.
Ερ: Ποια είναι μερικά παραδείγματα αναπνευστικών ήχων στα αγγλικά;
Α: Στα αγγλικά, τα άηχα στοπ και τα τριβόμενα που συμβαίνουν στην αρχή μιας λέξης είναι αναρροφητικά, δηλαδή οι ήχοι "p", "t", "k" και "ch" (οι οποίοι γράφονται ως /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ στο IPA με την ίδια σειρά).
Ερ: Πώς γράφετε έναν αναπνευστικό ήχο χρησιμοποιώντας το IPA;
Α: Ένας αναρροφητικός ήχος μπορεί να γραφτεί με ένα σύμβολο ʰ στη συνέχεια χρησιμοποιώντας IPA- για παράδειγμα, /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/, και /t͡ʃʰ/.
Ερώτηση: Υπάρχουν φωνητικοί ήχοι που είναι αναρροφητικοί στα αγγλικά;
A: Όχι, δεν υπάρχουν φωνητικοί ήχοι που να είναι αναρροφητικοί στα αγγλικά.
Ερ: Υπάρχουν στα Χίντι φωνητικοί ήχοι με αναρρόφηση;
Α: Ναι, τα Χίντι έχουν κάποιους φωνητικούς ήχους που συνήθως γράφονται με ένα "h" μετά το σύμφωνο γράμμα. Για παράδειγμα, το "Bhattacharya" θα γραφόταν ως "/bʱ/" χρησιμοποιώντας το IPA.
Ερ: Πώς οι κινεζικές γλώσσες αναπαριστούν την προσδοκία με διαφορετικό τρόπο από άλλες γλώσσες;
Α: Στα Μανδαρίνικα Κινέζικα δεν υπάρχουν φωνητικές στάσεις, τριβόμενα ή προσαγωγά, οπότε τα διαφοροποιούν μεταξύ τους με βάση την αναρρόφηση αντί για την αναρρόφηση. Στο Pinyin τα γράφουν όπως τους άφωνους ήχους στα Αγγλικά ενώ τους μη ασπαστικούς όπως τους φωνητικούς- για παράδειγμα το "Gaokao" θα γραφόταν ως "/kau̯.kʰau̯/" χρησιμοποιώντας το IPA και "Kaok'ao" χρησιμοποιώντας την ορθογραφία Wade-Giles
