Εθνικός ύμνος του Καναδά
Το O Canada είναι ο εθνικός ύμνος του Καναδά.
Η Calixa Lavallée έγραψε τη μουσική- ο Adolphe-Basile Routhier έγραψε τους στίχους στα γαλλικά. Τραγουδήθηκε για πρώτη φορά στα γαλλικά το 1880. Ο Robert Stanley Weir έγραψε αγγλικούς στίχους για το τραγούδι το 1908.
Τραγουδιόταν ως εθνικός ύμνος για πολλά χρόνια πριν η κυβέρνηση τον επισημοποιήσει την 1η Ιουλίου (Ημέρα του Καναδά) το 1980.
Εδώ είναι οι λέξεις, εξηγημένες σε απλά αγγλικά:
Ω Καναδά! Το σπίτι μας και η πατρίδα μας, η αληθινή πατριωτική αγάπη σε όλους μας προστάζει! Με πυρακτωμένες καρδιές σε βλέπουμε να ανατέλλεις Ο αληθινός Βορράς δυνατός και ελεύθερος, από μακριά και μακριά, ω Καναδά, στεκόμαστε σε επιφυλακή για σένα. Ο Θεός να φυλάει τη γη μας ένδοξη και ελεύθερη! Ω Καναδά, στεκόμαστε σε επιφυλακή για σένα. Ω Καναδά, στεκόμαστε σε επιφυλακή για σένα.("Ο Καναδάς, το σπίτι μας και η χώρα όπου γεννηθήκαμε, ό,τι κάνουμε είναι για εσάς! Με χαρά σας βλέπουμε να γίνεστε όλο και καλύτεροι. Είστε ο αληθινός Βορράς, δυνατός και ελεύθερος. Οι πολίτες μας έρχονται από όλη τη γη και εμείς σας προσέχουμε για να σας κρατήσουμε ασφαλείς. Θεέ μου, σε παρακαλώ κράτα τη γη μας καλή και ελεύθερη! Ω Καναδά, σε παρακολουθούμε για να σε κρατήσουμε ασφαλή").
Εδώ είναι οι λέξεις στα γαλλικά. Οι λέξεις στα γαλλικά και στα αγγλικά δεν σημαίνουν το ίδιο πράγμα.
Ô Καναδάς! Terre de nos aĩeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits.("Καναδά, γη των γονέων και των παππούδων μας, φοράς ένα στέμμα από όμορφα λουλούδια! Μπορείς να κουβαλάς σπαθί και μπορείς να κουβαλάς σταυρό (για τον Χριστιανισμό)- ολόκληρη η ιστορία σου είναι γεμάτη από τα σπουδαία πράγματα που έχεις κάνει. Είστε γενναίοι και πιστοί, και αυτό θα προστατεύσει τα σπίτια μας και τα δικαιώματά μας").
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Ποιος έγραψε τη μουσική για το "O Canada";
A: Η Calixa Lavallée έγραψε τη μουσική για το "O Canada".
Ερ: Ποιος έγραψε τους πρωτότυπους γαλλικούς στίχους για το "O Canada";
A: Ο Adolphe-Basile Routhier έγραψε τους πρωτότυπους γαλλικούς στίχους για το "O Canada".
Ερ: Πότε τραγουδήθηκε για πρώτη φορά το "O Canada" στα γαλλικά;
Α: Το "O Canada" τραγουδήθηκε για πρώτη φορά στα γαλλικά το 1880.
Ερ: Ποιος έγραψε τους αγγλικούς στίχους για το τραγούδι;
A: Ο Robert Stanley Weir έγραψε τους αγγλικούς στίχους για το τραγούδι.
Ερ: Πότε η κυβέρνηση το επισημοποίησε ως εθνικό ύμνο του Καναδά;
Α: Η κυβέρνηση το επισημοποίησε ως εθνικό ύμνο του Καναδά την 1η Ιουλίου (Ημέρα του Καναδά) το 1980.
Ερ: Ποιο είναι ένα άλλο όνομα για το "O Canada";
Α: Ένα άλλο όνομα για το "O Canada" είναι ش Canada, που είναι ο τίτλος του στα γαλλικά.
