Samoset
Ο Samoset (περίπου 1590-1653) ήταν ο πρώτος ιθαγενής Αμερικανός που μίλησε με τους Προσκυνητές στην αποικία του Πλύμουθ. Στις 16 Μαρτίου 1621, οι άνθρωποι εξεπλάγησαν πολύ όταν ο Samoset μπήκε κατευθείαν στην αποικία του Πλύμουθ, όπου ζούσαν οι άνθρωποι. Τους χαιρέτησε στα αγγλικά. Ο Samoset είπε ότι είχε μάθει κάποια από τη γλώσσα από κάποιους Άγγλους ψαράδες που ήρθαν στο Μέιν.
Ο Samoset ήταν μέλος της φυλής Wampanoag που ζούσε στο Μέιν. Ήταν σημαντικός άνδρας στη φυλή του. Ο Samoset συνομίλησε με τους ηγέτες της αποικίας του Πλύμουθ. Λίγες ημέρες αργότερα επέστρεψε με τον Σκουάντο, έναν ιθαγενή ηγέτη που μιλούσε επίσης αγγλικά.
Το Samoset ονομάζεται επίσης μερικές φορές Somerset. Το όνομα Σόμερσετ μπορεί να δόθηκε από τους Άγγλους που κατάγονταν από το Σόμερσετ της Αγγλίας. Ο καπετάνιος Levett συνάντησε τον Samoset, μαζί με άλλους ιθαγενείς Αμερικανούς ηγέτες, το 1624 στο λιμάνι του σημερινού Πόρτλαντ του Μέιν.
Ο Σαμοζέτ έρχεται στην αποικία Πλύμουθ - Από το βιβλίο του Μουρτ (1622)
Αυτό είναι μέρος μιας αφήγησης για την πρώτη συνάντηση με τον Samoset από τους κατοίκους της αποικίας του Πλύμουθ:
| " | Παρασκευή 16 του μηνός ήταν μια ωραία ζεστή μέρα.... Τελειώναμε τη δουλειά μας, όταν ένας παράξενος άντρας, ένας άντρας που μας έκανε να εκπλαγούμε γιατί φαινόταν να μην φοβάται .... μπήκε στο χωριό. Τον σταματήσαμε... Μας μίλησε στα αγγλικά και ήταν φιλικός. Είπε ότι είχε μάθει κάποια αγγλικά από τους Άγγλους που έρχονταν για ψάρεμα στο νησί Monhegan και μας έδωσε τα ονόματά τους. Ήταν ένας άνθρωπος που μιλούσε ελεύθερα και ανοιχτά. Τον ρωτήσαμε για πολλά πράγματα. Ήταν ο πρώτος Ινδιάνος που συναντήσαμε. Είπε ότι ήταν από το Morattiggon και ότι ήταν 8 μήνες σε αυτά τα μέρη. Μας είπε για κάθε περιοχή, για τους αρχηγούς τους και για τον αριθμό των ανδρών τους. Καθώς ο άνεμος ανέβαινε λίγο, του βάλαμε ένα παλτό, γιατί φορούσε πολύ λίγα ρούχα. Είχε ένα τόξο και δύο βέλη. Ήταν ένας ψηλός, ίσιος άντρας, τα μαλλιά του κεφαλιού του μαύρα και πολύ μακριά, αλλά δεν είχε καθόλου τρίχες στο πρόσωπό του- ζήτησε να πιει και του δώσαμε δυνατό νερό και μπισκότο, και βούτυρο, και τυρί, και πουτίγκα, και ένα κομμάτι πάπιας, τα οποία του άρεσαν πολύ. Είπε ότι είχε φάει αυτό το φαγητό και στο παρελθόν με τους Άγγλους που είχαν έρθει πριν από εκεί από όπου κατάγεται. Μας είπε ότι το μέρος όπου ζούμε τώρα ήταν γνωστό ως Patuxet από τους Ινδιάνους. Πριν από τέσσερα χρόνια όλοι οι Ινδιάνοι που ζούσαν εκεί πέθαναν από μια αρρώστια και δεν έμεινε κανένας, οπότε δεν μπορούν να μας βλάψουν ή να πουν ότι η γη όπου ζούμε τώρα τους ανήκει. Όλο το απόγευμα συζητούσαμε μαζί του- νομίζαμε ότι θα έφευγε εκείνο το βράδυ, αλλά δεν έφυγε. Τότε σκεφτήκαμε να τον μεταφέρουμε στο πλοίο, και σκόπευε να φύγει, αλλά ο άνεμος ήταν δυνατός και το νερό δεν ήταν αρκετά βαθύ, οπότε δεν μπορούσε να επιστρέψει εκείνη την ημέρα. Τον φιλοξενήσαμε εκείνη τη νύχτα στο σπίτι του Stephen Hopkins και τον παρακολουθούσαμε. Την επόμενη ημέρα επέστρεψε στους Μασασαζόιτς, τη φυλή των Ινδιάνων όπου ζούσε. Πριν φύγει, ο Samoset μας είπε ότι η φυλή που ζούσε ήταν οι κοντινότεροι γείτονές μας. Ο Samoset μας είπε ότι η φυλή του αριθμούσε εξήντα Ινδιάνους. Μας είπε επίσης για μια άλλη φυλή, τους Nausets, που ήταν νοτιοανατολικά της αποικίας του Πλύμουθ και είχε εκατό άνδρες μέσα στη φυλή. Μας προειδοποίησε ότι αυτή η ομάδα Ινδιάνων ήταν πολύ θυμωμένη με τους Ευρωπαίους και πριν από περίπου 8 μήνες σκότωσε τρεις Άγγλους και άλλοι δύο διέφυγαν στο Monchiggon. Ο Samoset είπε ότι ήταν ο Sir Ferdinando Gorges και οι άνδρες του. Ήταν πολύ έκπληκτος με τα εργαλεία που είχαν φέρει μαζί τους οι Ευρωπαίοι και είπε ότι θα επέστρεφε στο δάσος όπου βρίσκονταν και θα μας τα έφερνε. Είπε επίσης ότι κάποιοι από τους Ινδιάνους είχαν υποστεί ένα σκληρό τέχνασμα από τους Ευρωπαίους. Είχαν πάρει είκοσι Ινδιάνους, τους είχαν μεταφέρει και τους είχαν πουλήσει για σκλάβους. Το Σάββατο, το πρωί αποχαιρετήσαμε τον Samoset και του δώσαμε ένα μαχαίρι, ένα βραχιόλι και ένα δαχτυλίδι. Υποσχέθηκε μέσα σε ένα ή δύο βράδια να ξαναέρθει και να φέρει μαζί του μερικούς από τους Massasoits, τους γείτονές μας, με όσα δέρματα κάστορα μπορούσαν να κουβαλήσουν μαζί τους. | " |
Φανταστική αναπαράσταση
Αυτή η ιστορία διασκευάστηκε για ένα επεισόδιο του "The Mayflower Voyagers", της τηλεοπτικής μίνι σειράς "This is America, Charlie Brown".Ο Samoset εμφανίστηκε στο William Bradford: The First Thanksgiving, 1992 direct-to-video επεισόδιο του Animated Hero Classics. Τη φωνή του έδωσε ο Μάικλ Χάουαρντ.
Namesakes
Το Συμβούλιο Samoset των Προσκόπων της Αμερικής (που βρίσκεται στο βόρειο Ουισκόνσιν) πήρε το όνομά του από το Samoset.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Ποιος ήταν ο Σαμοσέτ;
A: Ο Samoset ήταν ο πρώτος ιθαγενής Αμερικανός που μίλησε με τους Προσκυνητές στην αποικία του Πλύμουθ.
Ερ: Πότε μίλησε για πρώτη φορά ο Samoset με τους Προσκυνητές;
A: Ο Samoset μπήκε κατευθείαν στην αποικία του Πλύμουθ στις 16 Μαρτίου 1621, όπου τους χαιρέτησε στα αγγλικά.
Ερ: Πώς έμαθε ο Samoset αγγλικά;
Α: Ο Samoset είπε ότι είχε μάθει κάποια από τη γλώσσα από κάποιους Άγγλους ψαράδες που ήρθαν στο Μέιν.
Ερ: Σε ποια φυλή ανήκε ο Samoset;
Α: Ο Samoset ήταν μέλος της φυλής Wampanoag που ζούσε στο Μέιν.
Ερ: Ήταν ο Samoset σημαντικό πρόσωπο στη φυλή του;
Α: Ναι, ο Samoset ήταν σημαντικός άνθρωπος στη φυλή του.
Ερ: Ποιον έφερε ο Samoset πίσω στην αποικία του Πλύμουθ λίγες μέρες αργότερα;
Α: Ο Σαμοσέτ επέστρεψε με τον Σκουάντο, έναν ιθαγενή ηγέτη που μιλούσε επίσης αγγλικά.
Ερ: Ποιος συνάντησε τον Samoset και άλλους ιθαγενείς Αμερικανούς ηγέτες το 1624 στο σημερινό Πόρτλαντ του Μέιν;
Α: Ο καπετάνιος Levett συνάντησε τον Samoset, μαζί με άλλους ιθαγενείς Αμερικανούς ηγέτες, το 1624 στο λιμάνι του σημερινού Πόρτλαντ, Μέιν.
