Sir Thaddeus, ή η τελευταία λιθουανική επιδρομή: Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem) είναι ένα μακροσκελές ποίημα του πολωνού ρομαντικού ποιητή Adam Mickiewicz. Θεωρείται εθνικό έπος. Εκδόθηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1834. Ο ποιητής ήταν τότε εξόριστος στη Γαλλία. Το Sir Thaddeus είναι μια ιστορία σύγκρουσης μεταξύ δύο ευγενών οικογενειών, των Soplicas και των Horeszkos. Η εποχή είναι το 1811 και το 1812, λίγο πριν από την εισβολή του Ναπολέοντα στη Ρωσία. Όταν δέχονται επίθεση από Ρώσους στρατιώτες, και οι δύο οικογένειες μάχονται εναντίον του εχθρού. Η σύγκρουση μεταξύ των οικογενειών τερματίστηκε με τον γάμο του Θαδδαίου Σόπλιτσα και της Σοφίας Χορέσκο.
Ο Άνταμ Μικέβιτς γεννήθηκε στα ανατολικά του πρώην πολωνο-λιθουανικού κράτους. Για τον λόγο αυτό αποκάλεσε τη Λιθουανία μητέρα-πατρίδα του.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Λιθουανία, πατρίδα μου, είσαι σαν την υγεία- πόσο θα έπρεπε να σε εκτιμούν μόνο εκείνος μπορεί να μάθει που σε έχασε. Σήμερα βλέπω και περιγράφω την ομορφιά σου σε όλο της το μεγαλείο, γιατί σε λαχταρώ. (Μετάφραση σε πεζό από τον George Rapall Noyes).
Το ποίημα είναι γραμμένο σε 13σύλλαβο μέτρο, πολύ συνηθισμένο στην πολωνική λογοτεχνία.
