The Hardy Boys

Επισκόπηση

Τα Hardy Boys είναι φανταστικά αδέρφια εφήβων και ερασιτέχνες ντετέκτιβ. Ζουν στη φανταστική πόλη Μπέιπορτ στην ακτή του Ατλαντικού με τον πατέρα τους, τον διεθνούς φήμης ιδιωτικό ντετέκτιβ Φέντον Χάρντι. Τα αγόρια είναι στα τέλη της εφηβείας τους, έχουν το δικό τους αυτοκίνητο και πηγαίνουν στην ίδια τάξη του λυκείου. Οι φίλοι Τζετ Μόρτον και Μπιφ Χούπερ βοηθούν μερικές φορές τους Χάρντι να λύσουν τις υποθέσεις τους. Τα αγόρια έχουν αρκετά χρήματα για να ταξιδεύουν σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες, ακόμα και σε όλο τον κόσμο, κυνηγώντας υποθέσεις. Ο Φρανκ και ο Τζο μοιάζουν πολύ, αλλά "ο Φρανκ ήταν ο σκεπτόμενος, ενώ ο Τζο ήταν πιο παρορμητικός και ίσως λίγο πιο αθλητικός".

Παραγωγή

Ο Edward Stratemeyer, ιδρυτής του Συνδικάτου Stratemeyer, σκέφτηκε την ιδέα των αδελφών που λύνουν μυστήρια το 1926. Ο εκδοτικός οίκος Grosset & Dunlap ενέκρινε την ιδέα και επιλέχθηκε το όνομα "The Hardy Boys" για τη σειρά. Τα βιβλία γράφτηκαν με το ψευδώνυμο Franklin W. Dixon, από συγγραφείς-φαντάσματα που υπέγραψαν τα δικαιώματά τους στη συγγραφή, τα ψευδώνυμα και τα μελλοντικά δικαιώματα. Τα τρία πρώτα βιβλία εκδόθηκαν το 1927 και σημείωσαν άμεση επιτυχία. Μέχρι τα μέσα του 1929 είχαν πουληθεί πάνω από 115.000 βιβλία. Το Συνδικάτο Stratemeyer λάμβανε όλα τα πνευματικά δικαιώματα και τα γραφεία του χειρίζονταν όλη την αλληλογραφία. Οι δημόσιες και σχολικές βιβλιοθήκες συμφώνησαν να κρατήσουν μυστικά τα ονόματα των συγγραφέων-φαντασμάτων.

Εξέλιξη της σειράς

Τα πρώτα βιβλία είναι γνωστά για την ατμόσφαιρα, τις λεπτομέρειες και το σαφές ύφος γραφής τους. Από το 1938 έως το 1942 εισήχθησαν στη σειρά φουτουριστικές συσκευές και εξωτικές τοποθεσίες. Ο κόσμος σε αυτά τα πρώτα βιβλία είναι ένας σκοτεινός και "διχασμένος τόπος". Η αστυνομία και τα πρόσωπα εξουσίας έχουν συνήθως κακή εικόνα- οι πλούσιοι απεικονίζονται ως άπληστοι και εγωιστές- και τα φυλετικά στερεότυπα αφθονούν. Οι γονείς διαμαρτυρήθηκαν και το 1959 αναλήφθηκε ένα σχέδιο αναθεώρησης. Τα κείμενα εξορθολογήθηκαν, τα στερεότυπα εξαλείφθηκαν, οι πλοκές ξαναγράφτηκαν, τα φρικιαστικά στοιχεία διαγράφηκαν, τα κεφάλαια ανά βιβλίο μειώθηκαν, η αργκό και οι δύσκολες λέξεις διαγράφηκαν και το ύφος της γραφής αυστηροποιήθηκε. Οι αναθεωρημένες εκδόσεις επικεντρώνονταν στην ασταμάτητη δράση και όχι στην ατμόσφαιρα και την αγωνία και απευθύνονταν σε νεαρότερο κοινό με μικρή διάρκεια προσοχής. Οι σχολιαστές θεώρησαν ότι τα πρωτότυπα είχαν "ξεκοιλιαστεί".

Στη συνέχεια, τα βιβλία άρχισαν να σέβονται περισσότερο το νόμο και την εξουσία. Οι κακοποιοί δεν κάπνιζαν και δεν έπιναν πια, και οι σκηνές με όπλα και πυροβολισμούς αφαιρέθηκαν. Τα αγόρια, επίσης, άρχισαν να σέβονται περισσότερο τους κανόνες και τους νόμους: οδηγούσαν εντός του ορίου ταχύτητας, για παράδειγμα, ακόμη και όταν καταδίωκαν έναν κακοποιό. Οι Χάρντι έγιναν πολυτελείς και έχασαν την επαφή με το τυπικό αγόρι που αγόραζε τα βιβλία τους. Έγιναν "μέλη και πράκτορες της άρχουσας τάξης των ενηλίκων, που ενεργούσαν για λογαριασμό αυτής της άρχουσας τάξης".

Νέες σειρές ξεκίνησαν τις τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα: τα Hardy Boys Casefiles το 1987 και τα Clues Brothers το 1997. Τα αγόρια έχουν ξεχωριστές προσωπικότητες και φέρουν όπλα στη σειρά Casefiles. Η μακροχρόνια σειρά Hardy Boys Mystery Stories έληξε το 2005 και αντικαταστάθηκε από τη σειρά The Hardy Boys: Undercover Brothers. Σε αυτά τα βιβλία, τα αγόρια αφηγούνται εναλλάξ τις περιπέτειές τους και τους ανατίθενται οι υποθέσεις τους από μια μυστική ομάδα που ονομάζεται American Teens Against Crime (ATAC). Οι Hardy Boys εμφανίστηκαν επίσης σε μια σειρά γραφικών μυθιστορημάτων (2005), και σε μια σειρά βιβλίων για μικρούς αναγνώστες με τίτλο The Hardy Boys: Secret Files (2010).

Πωλήσεις

Τα Hardy Boys έχουν χαρακτηριστεί ως "πολιτιστική λυδία λίθος σε όλο τον κόσμο". Τα βιβλία έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 25 γλώσσες. Τα βιβλία τυπώνονται συνεχώς από το 1927. Η σειρά γνώρισε άμεση επιτυχία: μέχρι τα μέσα του 1929 είχαν πωληθεί πάνω από 115.000 βιβλία και μέχρι το 2008 τα βιβλία πωλούνταν σε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα ετησίως. Το πρώτο βιβλίο των Hardy Boys, ο Θησαυρός του Πύργου, πουλάει πάνω από 100.000 αντίτυπα το χρόνο. Παγκοσμίως, έχουν πωληθεί πάνω από 70 εκατομμύρια αντίτυπα των βιβλίων Hardy Boys.

Η μακροβιότερη σειρά βιβλίων με πρωταγωνιστές τα Hardy Boys είναι η σειρά Hardy Boys Mystery Stories, που μερικές φορές ονομάζεται επίσης Hardy Boys Mysteries. Η σειρά διήρκεσε από το 1927 έως το 2005 και περιλαμβάνει 190 βιβλία. Ορισμένοι θεωρούν ότι μόνο οι πρώτοι 58 τόμοι αυτής της σειράς αποτελούν μέρος του κανόνα των Hardy Boys. Τα Hardy Boys εμφανίστηκαν επίσης σε 127 τόμους της σειράς Casefiles και είναι οι ήρωες της σειράς Undercover Brothers. Τα Hardy Boys είναι σε μεγάλο βαθμό επιτυχημένα επειδή οι περιπέτειές τους αντιπροσωπεύουν "μια νίκη επί του άγχους". Η σειρά διδάσκει στους αναγνώστες ότι "παρόλο που ο κόσμος μπορεί να είναι ένα ανεξέλεγκτο μέρος, το καλό μπορεί να θριαμβεύσει επί του κακού, ότι τα χειρότερα προβλήματα μπορούν να λυθούν αν ο καθένας μας κάνει το μερίδιο που του αναλογεί και το καλύτερο δυνατό για να βοηθήσει τους άλλους".

Τηλεοπτικές προσαρμογές

• Η Disney παρήγαγε δύο τηλεοπτικές σειρές Hardy Boys για το The Mickey Mouse Club το 1956 και το 1957. Η πρώτη, "Το μυστήριο του θησαυρού Applegate", βασίστηκε στον Θησαυρό του Πύργου. Η δεύτερη βασίστηκε σε μια πρωτότυπη ιστορία με τίτλο "Το μυστήριο της φάρμας των φαντασμάτων".

• Ένας ωριαίος πιλότος βασισμένος στο The Mystery of the Chinese Junk προβλήθηκε στο CBS το 1967. Δεν έτυχε καλής υποδοχής.

• Το ABC πρόβαλε μια σειρά κινουμένων σχεδίων το πρωί του Σαββάτου από το 1969 έως το 1971. Οι Hardys ήταν μέλη ενός ροκ εν ρολ συγκροτήματος που μιλούσαν απευθείας στα παιδιά για το μη κάπνισμα και τη σημασία της χρήσης ζώνης ασφαλείας.

• Από το 1977 έως το 1979 το ABC πρόβαλε μια σειρά στην prime time με τίτλο The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries. Η σειρά περιείχε πρωτότυπες πλοκές καθώς και πλοκές βασισμένες στα βιβλία των Hardy Boys. Ο χαρακτήρας της Nancy Drew αποσύρθηκε για την τρίτη σεζόν και ο τίτλος μειώθηκε σε The Hardy Boys.

• Το 1995, η σειρά The Hardy Boys παρήχθη και μεταδόθηκε από την New Line Television. Ο Φρανκ εργαζόταν ως δημοσιογράφος και ο Τζο ήταν φοιτητής. Η εκπομπή είχε χαμηλή τηλεθέαση και διήρκεσε μόνο μία σεζόν.

Παρωδίες

Οι διάφορες σειρές Hardy Boys προσφέρουν στους αναγνώστες μια απόδραση από τον καθημερινό κόσμο σε έναν κόσμο μυστηρίου και περιπέτειας με δύο αυτοελεγχόμενους, ευγενικούς, ομοκοινωνικούς, εξιδανικευμένους νεαρούς λευκούς άνδρες που είναι ισάξιοι του πατέρα τους (και άλλων ανδρών) σε εξυπνάδα και ικανότητα εξαγωγής συμπερασμάτων. Η άγνοιά τους για το σεξ, η "τετράγωνη" (κοινωνικά συμβατική) συμπεριφορά τους, ο σεβασμός τους προς το νόμο και η ομοκοινωνικότητά τους έχουν δημιουργήσει παρωδίες όπως τα "The Hardy Boys and the Mystery of Where Babies Come From", "The Secret of the Old Queen": A Hardy Boys Musical, και A Ghost in the Closet: A Hardly Boys Mystery.