Η Γέφυρα για την Τεραμπίθια

Plot

Ο Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) είναι ένας μαθητής της πέμπτης τάξης που θέλει να γίνει καλλιτέχνης. Ζει με την οικονομικά φτωχή οικογένειά του στο Lark Creek. Πηγαίνει στο σχολείο με το λεωφορείο μαζί με τη μικρή του αδελφή, May Belle (Bailee Madison). Αποφεύγει τον νταή του σχολείου, την Τζάνις Έιβερι (Λόρεν Κλίντον). Στην τάξη, οι συμμαθητές του, Scott Hoager (Cameron Wakefield) και Gary Fulcher (Elliot Lawless) τον πειράζουν. Μια νέα μαθήτρια στην ηλικία του, η Leslie Burke (AnnaSophia Robb), έρχεται στο σχολείο. Στο διάλειμμα, ο Τζες συμμετέχει σε έναν αγώνα τρεξίματος, για τον οποίο είχε προπονηθεί στο σπίτι. Η Λέσλι συμμετέχει επίσης. Καταφέρνει να νικήσει όλα τα αγόρια, συμπεριλαμβανομένου του Τζες. Αυτό εκνευρίζει τον Τζες. Καθώς πηγαίνουν στο σπίτι τους, ο Τζες και η Λέσλι μαθαίνουν ότι είναι γείτονες της διπλανής πόρτας.

Αργότερα το βράδυ, ο Τζες θυμώνει όταν διαπιστώνει ότι η αδελφή του έχει ζωγραφίσει στο τετράδιό του. Ο αυστηρός πατέρας του (Ρόμπερτ Πάτρικ) παίρνει το μέρος της. Την επόμενη μέρα στο σχολείο, η Λέσλι επαινεί την ικανότητα του Τζες να ζωγραφίζει. Αυτό συμβαίνει αφού δει το τετράδιό του. Σύντομα γίνονται οι καλύτεροι φίλοι. Μετά το σχολείο, πηγαίνουν στο δάσος. Εκεί, κάνουν κούνια σε ένα ρυάκι πάνω σε ένα σχοινί. Ο Τζες και η Λέσλι βρίσκουν ένα εγκαταλελειμμένο δεντρόσπιτο και ένα κατεστραμμένο φορτηγό στην άλλη πλευρά του ρυακιού. Εφευρίσκουν έναν νέο κόσμο, τον οποίο ονομάζουν Τεραμπίθια. Ο φανταστικός κόσμος αντικατοπτρίζει τη ζωή τους. Ζωντανεύει καθώς εξερευνούν την περιοχή. Για τις επόμενες μέρες, ο Τζες και η Λέσλι περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους στο δεντρόσπιτο και μαθαίνουν ο ένας για τον άλλον.

Η Λέσλι δίνει στον Τζες ένα σετ ζωγραφικής για τα γενέθλιά του. Αυτό ευχαριστεί πολύ τον Τζες. Αργότερα, της χαρίζει ένα κουτάβι. Το ονομάζει πρίγκιπα Terrien. Μόλις φτάσουν στην Τεραμπίθια, παλεύουν με διάφορα πλάσματα, συμπεριλαμβανομένου ενός τρολ που μοιάζει με την Τζάνις Έιβερι, τον νταή του σχολείου. Στο σχολείο, η Μέι Μπελ δείχνει στη φίλη της Αλεξάνδρα τι έχει για σνακ, τα Twinkies. Η Τζες της λέει ότι δεν πρέπει να καυχιέται γι' αυτά. Στο διάλειμμα, η Μέι Μπελ λέει στην Τζες και τη Λέσλι ότι η Τζάνις της έκλεψε τα Twinkies. Η Λέσλι απογοητεύεται από την αμοιβή της Τζάνις για την είσοδο στην τουαλέτα. Η Τζες και η Λέσλι παίζουν ένα κόλπο στην Τζάνις. Όλοι γελούν μαζί της στο λεωφορείο γι' αυτό.

Μόλις οι γονείς της Leslie τελειώσουν τη συγγραφή του βιβλίου τους, αυτή και η Jess βοηθούν να βάψουν το σπίτι τους. Η Τζες εντυπωσιάζεται από την ευτυχία των γονιών της και παρακολουθεί την οικογένεια. Στο σχολείο την Παρασκευή, η Λέσλι ακούει την Τζάνις να κλαίει στο μπάνιο. Αφού η Λέσλι μιλάει μαζί της, μαθαίνει ότι ο λόγος για τον οποίο η Τζάνις είναι νταής είναι επειδή κακοποιείται από τον πατέρα της. Γίνονται φίλες. Ο Τζες και η Λέσλι πηγαίνουν τον πρίγκιπα Τερρέιν στην Τεραμπίθια. Εκεί πολεμούν διάφορα πλάσματα που μοιάζουν με μαθητές του σχολείου τους. Αποφασίζουν να πάνε σπίτι τους όταν αρχίζει να βρέχει. Το ρυάκι ανεβαίνει πιο ψηλά από ποτέ λόγω της βροχής.

Το επόμενο πρωί, η κα Edmunds (Zooey Deschanel), η καθηγήτρια μουσικής του Jess, τον προσκαλεί σε μια ατομική εκδρομή σε ένα μουσείο τέχνης. Ο Τζες προσπαθεί να ζητήσει την άδεια της μητέρας του. Καθώς εκείνη είναι μισοκοιμισμένη, εκλαμβάνει τη μουρμούρα της ως έγκριση. Ο Τζες δεν ζητάει από τη Λέσλι να έρθει μαζί του. Όταν επιστρέφει στο σπίτι, ο Τζες διαπιστώνει ότι ο πατέρας και η μητέρα του ανησυχούν. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν ήξεραν πού βρισκόταν. Ο πατέρας του του λέει ότι η Λέσλι πνίγηκε στο ποτάμι εκείνο το πρωί. Αυτό συνέβη όταν ο Τζες πήγε στο μουσείο. Ο Τζες λυπάται πολύ όταν το ακούει αυτό. Επισκέπτεται το σπίτι της οικογένειας Burke μαζί με τους γονείς του για να υποβάλουν τα σέβη τους. Ο πατέρας της Λέσλι, ο Μπιλ Μπερκ (Λάθαμ Γκέινς), λέει στον Τζες ότι τον αγαπούσε. Τον ευχαριστεί που της ήταν πολύ καλός φίλος, αφού δεν μπορούσε να κάνει φίλους στο παλιό της σχολείο. Η Τζες αισθάνεται πολύ ένοχη για το θάνατο της Λέσλι. Ο πατέρας του τον παρηγορεί να κρατήσει τη φιλία τους ζωντανή για χάρη της. Ο Τζες αποφασίζει να ξαναφτιάξει την Τεραμπίθια και χτίζει μια γέφυρα πάνω από το ποτάμι για να υποδεχτεί έναν νέο κυβερνήτη. Προσκαλεί την αδελφή του, Μέι Μπελ, να μπει στην Τεραμπίθια. Εκείνη είναι ενθουσιασμένη γιατί δεν της επιτρεπόταν να μπει πριν. Αυτή και ο Τζες κάνουν την Τεραμπίθια ακόμα καλύτερη, με τον Τζες βασιλιά και την αδελφή του πριγκίπισσα.

Παραγωγή

Η παραγωγή της ταινίας ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 2006, με προϋπολογισμό περίπου 20 εκατομμύρια δολάρια. Η κύρια φωτογράφηση της ταινίας έγινε στο Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας σε εξήντα ημέρες. το μοντάζ της ταινίας διήρκεσε δέκα εβδομάδες. Το post-production, η μίξη της μουσικής και τα οπτικά εφέ διήρκεσαν μερικούς μήνες. Η ταινία ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 2006. Αυτό συνέβη επειδή το συνεργείο "έπρεπε να βιαστεί" για να την τελειώσει μέχρι τις 16 Φεβρουαρίου. Τη σκηνοθεσία της ταινίας ανέλαβε ο Gábor Csupó. Ο πρόεδρος της Walden Media, Cary Granat, τον πρότεινε πρώτος να σκηνοθετήσει την ταινία. Ο Csupó δεν είχε ξανακάνει ταινία ζωντανής δράσης στο παρελθόν. Ωστόσο, δήλωσε ότι αυτό "δεν ανησύχησε καθόλου τον Granat". Ο Csupó σημείωσε ότι τον ενδιέφερε να κάνει την ταινία. "Είχε τη φιλοδοξία να κάνει μια ταινία live-action για πολύ καιρό", αλλά ότι "δεν του άρεσε τίποτα μέχρι που διάβασα αυτό το βιβλίο". Χαρακτήρισε το βιβλίο "όμορφο" και είπε ότι "τον [συγκίνησε]". Ο κινηματογραφιστής της Γέφυρας στην Τεραμπίθια ήταν ο Michael Chapman. Αυτή ήταν η τελευταία του ταινία πριν αποσυρθεί. Ο Τσάπμαν ανέφερε στο σχόλιο του DVD της ταινίας ότι αποσύρθηκε μετά την ταινία επειδή ήθελε η τελευταία του ταινία να είναι καλή. Είπε χαρακτηριστικά: "Ο Τσάπμαν είπε ότι η ταινία του ήταν η καλύτερη που είχε κάνει ποτέ: "αυτή είναι μια τόσο όμορφη ιστορία και είναι ακριβώς το είδος της ταινίας που ήθελα να κάνω αυτή τη στιγμή της ζωής μου".

Casting

Ο σκηνοθέτης Csupó δήλωσε ότι στην αρχή δεν είχαν σκεφτεί κανέναν ηθοποιό για την ταινία. Ο πρώτος ηθοποιός που επιλέχθηκε ήταν η AnnaSophia Robb ως Leslie Burke. Η Robb έγραψε στον Csupó "ένα τόσο όμορφο, συγκινητικό γράμμα" που έδειχνε ότι αγαπούσε το βιβλίο και τον χαρακτήρα. Η Csupó δήλωσε ότι η Robb επιλέχθηκε για την ταινία λόγω "του γράμματός της, του ενθουσιασμού της και της αγάπης της για το υλικό". Η Robb μίλησε επίσης με την Lauren Levine, την παραγωγό της ταινίας, πριν καν αρχίσει το casting. "[Η] συνομιλία τους την έπεισε ότι, χωρίς αμφιβολία, η AnnaSophia προοριζόταν για αυτόν τον ρόλο", δήλωσε η Csupó. Η Levine δήλωσε ότι "ήταν τόσο ξεκάθαρο, μιλώντας μαζί της για όλη αυτή τη φαντασία, ότι ουσιαστικά μιλούσα με τη Leslie, ότι είχε το ίδιο είδος σπίθας και μαγικής παρουσίας. Μπορεί να είναι σωματικά διαφορετική από τη Leslie στο βιβλίο, αλλά το πνεύμα της Leslie και το πνεύμα της AnnaSophia είναι σχεδόν πανομοιότυπα. Ήταν ένα ταίριασμα που έγινε στον ουρανό". Όσον αφορά τον χαρακτήρα, ο Robb είπε "[Η Leslie] είναι από τους ανθρώπους που είναι πάντα φωτισμένοι, που έχουν αυτή τη λάμψη γύρω τους και κανείς δεν μπορεί να την ρίξει. Η Leslie είναι ένας τόσο ζωντανός και ενεργητικός χαρακτήρας, που ήταν πραγματικά διασκεδαστικό για μένα να την ενσαρκώσω".

Ο Levine σημείωσε ότι "η αναζήτηση του Jess ήταν ένα πραγματικά σκληρό κυνήγι. Χρειαζόμασταν κάποιον που θα μπορούσε να περάσει από ένα εσωστρεφές αγόρι σε έναν απομονωμένο κόσμο σε κάποιον που αξιοποιεί πλήρως τη φαντασία του και γίνεται ένας σίγουρος, γενναίος ηγέτης στην Τεραμπίθια. Αυτό είναι ένα φοβερό εύρος για έναν τόσο νεαρό ηθοποιό". Ο Josh Hutcherson δεν ήταν η πρώτη τους επιλογή για τον ρόλο του Jess Aarons. Τον επέλεξαν καθώς "ένιωσαν τη χημεία μεταξύ της AnnaSophia Robb και αυτού". Ο Hutcherson δήλωσε ότι του άρεσε το πρότζεκτ λόγω "του πραγματικού καθημερινού δράματος καθώς και του τόξου του χαρακτήρα Jess".

Οι δημιουργοί της ταινίας επέλεξαν τον Ρόμπερτ Πάτρικ για τον ρόλο του πατέρα του Τζες. Η επιλογή του έγινε λόγω της εμπειρίας του σε αρκετές ταινίες στο παρελθόν. Ο Πάτρικ εξήγησε ότι μπορούσε να ταυτιστεί με την πλοκή. Ο ίδιος "δημιουργούσε συνεχώς φανταστικούς κόσμους ως παιδί" και ότι η ταινία του θύμιζε το μέρος όπου μεγάλωσε. Είπε επίσης ότι συμφώνησε να παίξει επειδή ήταν μια ταινία που θα μπορούσαν να παρακολουθήσουν τα παιδιά του.

Η Bailee Madison ανέλαβε το ρόλο της May Belle Aarons. Ο Csupó είπε ότι έψαχναν για πολύ καιρό για κάποιον που θα έπαιζε τον ρόλο της. Είχε "τέτοια γοητεία, ακόμη και πριν από την κάμερα, ήταν σαν μια μικρή γλυκιά", είπε. Είχε αυτοπεποίθηση, έσφιγγε το χέρι σε όλους και ήταν "εντελώς γλυκιά και ζωηρή". Ο Csupó έμεινε ευχαριστημένος από τη συμπεριφορά της και την επέλεξε για την ταινία.

Σχεδιασμός και αποτελέσματα

Ο Csupó εξήγησε ότι "ήταν μια πολύ συνειδητή απόφαση από την αρχή ότι δεν θα υπερβάλλουμε στα οπτικά εφέ λόγω της ακεραιότητας της ιστορίας και του βιβλίου". Στο βιβλίο υπήρχε μόνο μια μικρή αναφορά στο ότι ο Τζες και η Λέσλι πολεμούσαν πλάσματα στην Τεραμπίθια. Για το λόγο αυτό, "προσπάθησαν να κάνουν το απολύτως ελάχιστο, το οποίο θα απαιτούνταν για να το βάλουν σε μια κινηματογραφική εκδοχή".

Για να σχεδιάσει τα πλάσματα της Terabithia, ο Csupó ήθελε να χρησιμοποιήσει "λίγο πιο καλλιτεχνικά, ευφάνταστα, φανταστικά πλάσματα από τους τυπικούς χαρακτήρες που βλέπεις σε άλλες ταινίες". Εμπνεύστηκε από τον Terry Gilliam και τον Ridley Scott. Ο Dima Malanitchev σχεδίασε τα πλάσματα. Ο Csupó τον βοήθησε σε αυτό. Ο Csupó επέλεξε την Weta Digital για την απόδοση του τρισδιάστατου animation. "Εντυπωσιάστηκε από την καλλιτεχνική τους ακεραιότητα, την ομαδική εργασία, το [γεγονός ότι] οι άνθρωποι ήταν πολύ καλοί και επίσης ανταποκρίθηκαν πολύ θετικά στα σχέδιά μας". Η Weta τροποποίησε ορισμένα από τα σχέδια των πλασμάτων. Ωστόσο, χρησιμοποίησαν κυρίως τα πρωτότυπα σχέδια του Csupó.

100 μέλη του συνεργείου της Weta εργάστηκαν για την ταινία. Η Weta έκανε τα κινούμενα σχέδια όταν γυριζόταν η ταινία. Τα μέλη του συνεργείου της Weta είδαν τα γυρίσματα όλων των σκηνών που αφορούσαν αυτά τα πλάσματα. Ο Matt Aitken της Weta δήλωσε ότι η διαδικασία του animation "χωρίστηκε σε δύο βήματα". Αρχικά, δημιουργήθηκαν πλάσματα με φυσική εμφάνιση με βάση τα σκίτσα με μολύβι των Csupó και Malanitchev. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήθηκαν εικόνες Photoshop που έφτιαξε ο καλλιτεχνικός διευθυντής οπτικών εφέ Michael Pangrazio. Το δεύτερο βήμα ήταν η χρήση του καλύτερου στυλ animation και κίνησης για τα πλάσματα.

Τα κοστούμια της Λέσλι στην ταινία σχεδιάστηκαν έτσι ώστε να μοιάζουν σαν ο χαρακτήρας "να έχει φτιάξει κάποια από αυτά μόνη της". Είχαν ενημερωθεί από εκείνα που περιγράφονται στο βιβλίο. Αυτό έγινε επειδή οι περιγραφές του βιβλίου θα φαίνονταν παράξενες τώρα.

Γράφοντας

Ο παραγωγός και σεναριογράφος David L. Paterson είναι γιος του συγγραφέα του μυθιστορήματος. Το όνομά του αναγραφόταν στη σελίδα αφιέρωσής του. Η ιστορία βασίστηκε στην πραγματική του καλύτερη φίλη, τη Λίζα Χιλ. Η Χιλ είχε χτυπηθεί από κεραυνό. Σκοτώθηκε όταν ήταν και οι δύο οκτώ ετών. Ο Πάτερσον είχε ζητήσει από τη μητέρα του, Κάθριν Πάτερσον, αν θα μπορούσε να γράψει ένα σενάριο του μυθιστορήματος. Εκείνη συμφώνησε "όχι μόνο επειδή είναι [ο γιος της], αλλά και επειδή είναι πολύ καλός θεατρικός συγγραφέας". Ο Paterson δυσκολεύτηκε να προωθήσει το σενάριό του στην αγορά. Αυτό οφειλόταν κυρίως στον θάνατο του Λέσλι. "[Αν μπορείτε να το πιστέψετε αυτό, συναντήθηκα με κάποιες εταιρείες που με ρώτησαν αν θα μπορούσα να "πληγώσω" λίγο τη Λέσλι - να την βάλω σε ελαφρύ κώμα και μετά να την επαναφέρω".

Ο Paterson δήλωσε ότι ήταν πολύ σημαντικό γι' αυτόν να κρατήσει ζωντανό το πνεύμα του βιβλίου. Ταυτόχρονα, έπρεπε να το μετατρέψει από "ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται κυρίως στο μυαλό των χαρακτήρων σε ένα δυναμικό οπτικό μέσο". Ο Paterson ήξερε ότι η ταινία έπρεπε να αφορά τη φιλία και τη φαντασία. Επικεντρώθηκε στο να "αναδείξει τα συναισθήματα της ιστορίας". Είπε ότι δυσκολεύτηκε να γράψει για την Terabithia. Αυτό συνέβη "επειδή ήταν πολύ κοντά". Πίστωσε τον συνάδελφό του σεναριογράφο Jeff Stockwell για την αναδημιουργία της Terabithia για την ταινία. "Αυτό που μπόρεσε να κάνει ο Τζεφ ως ξένος που δεν ήταν τόσο προσκολλημένος στην ιστορία ήταν να αφήσει πραγματικά τη φαντασία του ελεύθερη και να φτιάξει αυτόν τον κόσμο με έναν υπέροχο τρόπο", είπε ο Ντέιβιντ. Ο Csupó δήλωσε ότι οι δύο βασικοί χαρακτήρες είναι λίγο μεγαλύτεροι στην ταινία. Ο Csupó ισχυρίζεται ότι η ταινία "ασχολείται με τόσα πολλά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της φιλίας, και ίσως του πρώτου αθώου έρωτα, τέτοια πράγματα", οπότε "ήταν πιο λογικό" να κάνει τους χαρακτήρες μεγαλύτερους.

Μουσική

Τη μουσική επένδυση της ταινίας συνέθεσε ο Aaron Zigman. Προσλήφθηκε αφού η Alison Krauss δεν συνέθεσε τη μουσική. Ο Zigman δήλωσε ότι υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ της μουσικής που έφτιαξε για τη Γέφυρα στην Τεραμπίθια και την ταινία Flicka. Είπε: "[...]μερικές φορές υπάρχει μια μικρή κέλτικη επιρροή αλλά όχι πολύ", αλλά συνέχισε επίσης να λέει ότι υπήρχε μια πιο μοντέρνα αίσθηση στη μουσική που συνέθεσε για τη Γέφυρα στην Τεραμπίθια. Η μουσική που συνέθεσε για την ταινία περιγράφεται ως "πολύ μεγάλη" σε σύγκριση με άλλες δουλειές του και ο Zigman σχολίασε ότι "Εκτός από τα μινιμαλιστικά πράγματα και τους χρωματισμούς που μου αρέσει να κάνω, μου αρέσουν επίσης τα μεγάλα ορχηστρικά πράγματα και θέλω να κάνω περισσότερα από αυτά, και αυτή η ταινία μου έδωσε τη δυνατότητα να ανοίξω λίγο τα φτερά μου". Το επίσημο soundtrack της ταινίας κυκλοφόρησε από την Hollywood Records στις 13 Φεβρουαρίου 2007.

Ο Gábor Csupó επέλεξε την Bailee Madison ως May Belle Aarons λόγω της γοητείας και της αυτοπεποίθησής της.

Release

Προώθηση

Οι κριτικοί επέκριναν τη διαφημιστική καμπάνια της ταινίας. Ένας κριτικός είπε ότι η ταινία ήταν στην πραγματικότητα "γειωμένη στην πραγματικότητα πολύ περισσότερο παρά στη φαντασία". Ένας άλλος σκέφτηκε ότι "μακριά από μια φαντασίωση που δημιουργείται [δημιουργήθηκε] από υπολογιστή, αυτή η ταινία είναι μια ανεπιτήδευτη [όχι προσποιητή] και συγκινητική ιστορία για την εφηβική συντροφικότητα και την απώλεια".

Διανομή

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο θέατρο El Capitan στο Χόλιγουντ στις 16 Φεβρουαρίου 2007. Ο Paterson, ο οποίος σπούδασε στο Καθολικό Πανεπιστήμιο της Αμερικής, πραγματοποίησε μια ειδική προκαταρκτική προβολή της ταινίας για αυτούς. Αυτή προβλήθηκε στο AFI Silver Theatre στο Silver Spring του Maryland την 1η Φεβρουαρίου 2007. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 4 Μαΐου 2007 και στη Νέα Ζηλανδία στις 7 Ιουνίου 2007. Η ταινία απέφερε "υψηλότερα του αναμενόμενου" 28.536.717 δολάρια από 2.284 οθόνες. Ο μέσος όρος των κερδών της ήταν 9.885 δολάρια ανά οθόνη. Την ημέρα της πρεμιέρας είχε εισπράξεις ύψους 6,3 εκατομμυρίων δολαρίων. Οι παγκόσμιες εισπράξεις της ταινίας ανέρχονται σε 120 εκατομμύρια δολάρια. Στις ΗΠΑ και τον Καναδά συγκέντρωσε 80 εκατομμύρια δολάρια.

Το DVD και το Blu-ray Disc κυκλοφόρησαν στις 19 Ιουνίου 2007 στις ΗΠΑ. Η έκδοση DVD και Blu-ray είχε το "Digital Imagination: Bringing Terabithia to Life", "Behind the Book: The Themes of Bridge to Terabithia" Είχε επίσης το μουσικό βίντεο "Keep Your Mind Wide Open" από τον Robb και δύο ηχητικά σχόλια. Το πρώτο ήταν με τον σκηνοθέτη Csupó, τον σεναριογράφο Jeff Stockwell και τον παραγωγό Hal Lieberman. Το δεύτερο ήταν με την παραγωγό Lauren Levine και τους ηθοποιούς Hutcherson και Robb.

Υποδοχή

Κριτική υποδοχή

Ο ιστότοπος συγκέντρωσης κριτικών Rotten Tomatoes ανέφερε ότι το 85% των 137 κριτικών που συγκεντρώθηκαν για τη Γέφυρα στην Τεραμπίθια ήταν θετικές. Η μέση βαθμολογία ήταν 7,1/10. Οι κριτικοί είπαν ότι η ταινία ήταν "μια πιστή προσαρμογή ενός αγαπημένου παιδικού μυθιστορήματος και μια ισχυρή απεικόνιση της αγάπης, της απώλειας και της φαντασίας μέσα από τα μάτια των παιδιών. Η δυναμική οπτική και οι φυσικές ερμηνείες ενισχύουν περαιτέρω τη φανταστική ταινία". Στο Metacritic, η ταινία πήρε 74 στα 100 από 25 κριτικές. Αυτό σημαίνει ότι έλαβε "γενικά ευνοϊκές κριτικές".

Ο James Berardinelli του ReelViews χαρακτήρισε τη Γέφυρα στην Τεραμπίθια "εύκολα την καλύτερη οικογενειακή ταινία των αρχών του έτους". Η Ann Hornaday της Washington Post εξήρε το σενάριο. Είπε ότι ήταν "απόλυτα αναγνωρίσιμο και αυθεντικό" και θεώρησε ότι ο Robb και ο Hutcherson ήταν "τέλεια διαλεγμένοι". Η Hornaday είπε ότι τα τελευταία πέντε λεπτά έδειξαν "υπερβολικά γλυκό συναίσθημα". Οι θεατές θα θυμούνται τη "ζεστασιά και τον σεβασμό με τον οποίο η ταινία αποτίει φόρο τιμής [respect] στην πρώτη αγάπη", πρόσθεσε. Η Jessica Grose από το The Village Voice επαίνεσε τον σκηνοθέτη Csupó επειδή δεν έδειξε "γλυκανάλατα στερεότυπα tween [ούτε παιδί, ούτε έφηβος]". Θεώρησε ότι η σχέση του Τζες με τον πατέρα του έκανε τη Γέφυρα στην Τεραμπίθια από "μια καλή παιδική ταινία να γίνει μια κλασική υποψήφια". Η Jeannette Catsoulis των New York Times πίστευε ότι η φαντασία έμεινε στο παρασκήνιο "για να βρεθεί η μαγεία στην καθημερινότητα" και θεώρησε ότι ο Csupó σκηνοθέτησε "σαν κάποιος οικείος με τον πόνο του να είσαι διαφορετικός, επιτρέποντας σε κάθε προσωπικότητα περισσότερα από ένα μόνο χαρακτηριστικό". Εξήρε ιδιαίτερα την Deschanel και τη Madison. Ο Κατσούλης είπε ότι η ταινία χειρίστηκε θέματα ενηλίκων "με αποχρώσεις [έξυπνα] και ευαισθησία". Δεδομένου ότι ήταν έξυπνη και "λεπτή σαν ιστός αράχνης", ήταν το είδος της παιδικής ταινίας που "σπάνια βλέπουμε στις μέρες μας". Η Miriam di Nunzio της εφημερίδας Chicago Sun-Times εξήρε τις ερμηνείες του Hutcherson και του Robb. "[Η] καρδιά και η ψυχή της ταινίας στηρίζεται στις ικανότητες των νεαρών πρωταγωνιστών της να μας κάνουν να δούμε πραγματικά τον κόσμο μέσα από τα μάτια των παιδιών. Το δυναμικό δίδυμο των Hutcherson και Robb δεν απογοητεύει", σημείωσε.

Δεν ήταν όλες οι κριτικές θετικές. Η Claudia Puig της USA Today δήλωσε ότι "για μια ταινία για τη δύναμη της φαντασίας, η Γέφυρα στην Τεραμπίθια δεν είναι τόσο έξυπνη όσο θα περίμενε κανείς". Η Puig είπε ότι πρόκειται για μια μέτρια μετάφραση του μυθιστορήματος. Αλλά οι ενήλικοι χαρακτήρες ήταν πολύ καρικατούρες ή υπερβολικοί στην ταινία. Τα τμήματα της ταινίας που αφορούσαν την πραγματική ζωή ήταν "παράγωγα και απλοϊκά", αλλά τα συναισθηματικά συναισθήματα της Τζες έμοιαζαν "δυναμικά αυθεντικά, και εδώ είναι που η ταινία βρίσκει την αλήθεια και την ψυχή της". Ο κριτικός της Wall Street Journal Joe Morgenstern θεώρησε ότι η ταινία έκανε υπερβολική χρήση της φαντασίας. Ο κριτικός πρόσθεσε ότι "η ευχάριστη απλότητα ανάμεσα σε τέρατα που δημιουργούνται από υπολογιστή". Τα νεαρά μέλη του καστ ήταν "ελκυστικά αλλά ατελή". Ο Morgenstern θεώρησε ότι ο Csupó δεν είχε εμπειρία στη σκηνοθεσία. Αν και η Deschanel ήταν η καλύτερη μεταξύ των ενηλίκων, φαινόταν αυτοσκηνοθετημένη.

Βραβεία και υποψηφιότητες

Η ταινία Bridge to Terabithia ήταν υποψήφια για επτά βραβεία. Κέρδισε πέντε από αυτά. Ο Josh Hutcherson ήταν υποψήφιος στα βραβεία Saturn του 2008 για την κατηγορία "Καλύτερη ερμηνεία από νεότερο ηθοποιό". Η AnnaSophia Robb ήταν υποψήφια για το βραβείο της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου Broadcast Film Critics Association για την "Καλύτερη ερμηνεία νεαρής ηθοποιού". Η ταινία κέρδισε πέντε βραβεία στα βραβεία Young Artist Awards. Μεταξύ αυτών ήταν το βραβείο "Καλύτερης οικογενειακής ταινίας μεγάλου μήκους (φαντασίας ή μιούζικαλ)" και το βραβείο "Καλύτερης ερμηνείας σε ταινία μεγάλου μήκους - Νεαρός πρωταγωνιστής" για τον Χάτσερσον. Η Robb κέρδισε το βραβείο "Καλύτερης ερμηνείας σε ταινία μεγάλου μήκους - Νεαρή πρωταγωνίστρια" και η Bailee Madison κέρδισε το βραβείο "Καλύτερης ερμηνείας σε ταινία μεγάλου μήκους - Νεαρή ηθοποιός ηλικίας δέκα ετών ή νεότερη". Το καστ κέρδισε επίσης το βραβείο "Καλύτερης ερμηνείας σε ταινία μεγάλου μήκους - νεανικό σύνολο ηθοποιών". Στο καστ συμμετείχαν οι Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton και Grace Brannigan.

Η ερμηνεία της AnnaSophia Robb ως Leslie επαινέθηκε- ένας κριτικός απόλαυσε τη "συναρπαστική" ερμηνεία της" και θεώρησε ότι "μόνο η ζωντανή νεαρή ηρωίδα της ιστορίας [...] μας τραβάει αρκετά ώστε να νοιαστούμε".