Ελεγχόμενες φυσικές γλώσσες
Οι ελεγχόμενες φυσικές γλώσσες (CNL) είναι τεχνητές γλώσσες που κατασκευάζονται με απλοποίηση της γραμματικής και μείωση του αριθμού των λέξεων στη γλώσσα για την αποφυγή ασάφειας ή πολυπλοκότητας.
Υπάρχουν δύο τύποι ελεγχόμενων γλωσσών: κάποιες έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν τους μη φυσικούς ομιλητές μιας γλώσσας και κάποιες έχουν σχεδιαστεί για να επιτρέπουν την αυτόματη σημασιολογική ανάλυση.
Ο πρώτος τύπος γλωσσών ονομάζεται συχνά "απλουστευμένη" ή "τεχνική" γλώσσα. Χρησιμοποιούνται από επιχειρήσεις ή βιομηχανίες για τη βελτίωση της ποιότητας της τεχνικής γραφής. Οι τυποποιημένοι όροι απλοποιούν την ημιαυτόματη μετάφραση σε άλλες γλώσσες. Παραδείγματα είναι: η ASD Sim Technical English, η Caterpillar Technical English και η Easy English της IBM.
Οι απλουστευμένες (ή τεχνικές) γλώσσες καθοδηγούν τον συγγραφέα με γενικούς κανόνες όπως "γράψτε σύντομες και απλές προτάσεις", "χρησιμοποιήστε το όνομα του προσώπου ("John Smith" για παράδειγμα) αντί να λέτε "αυτόν" και "μιλήστε για το ποιος κάνει κάτι και όχι για το τι γίνεται, εκτός αν χρειάζεται να πείτε τι γίνεται".
Ο δεύτερος τύπος γλωσσών έχει σαφώς καθορισμένους κανόνες γραφής και κατανόησης. Αυτοί οι κανόνες μπορούν να αντιστοιχηθούν με τυπικές γλώσσες, όπως η λογική πρώτης τάξης. Οι γλώσσες μπορούν να αναλυθούν από υπολογιστή. Μπορούν να ελεγχθούν για να διαπιστωθεί αν είναι σωστές. Μπορούν να αναζητηθούν εύκολα πληροφορίες.
Γλώσσες
Οι υπάρχουσες ελεγχόμενες φυσικές γλώσσες περιλαμβάνουν:
- Globish
- Attempto '''''' English<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Βασικά Αγγλικά
- ClearTalk
- Common Logic Controlled Αγγλικά
- E-Prime
- Gellish Επίσημα αγγλικά
- ModeLang
- Newspeak
- Απλά Αγγλικά
- Επεξεργάσιμα αγγλικά (PENG)
- Σημασιολογία του επιχειρηματικού λεξιλογίου και των επιχειρηματικών κανόνων
- Ειδικά Αγγλικά
Σχετικές σελίδες
- Κατασκευασμένη γλώσσα
- Αναπαράσταση γνώσεων
- Επεξεργασία φυσικής γλώσσας
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι οι ελεγχόμενες φυσικές γλώσσες (CNL);
A: Οι ελεγχόμενες φυσικές γλώσσες (CNLs) είναι τεχνητές γλώσσες που απλοποιούν τη γραμματική και μειώνουν τον αριθμό των λέξεων για να αποφεύγεται η ασάφεια και η πολυπλοκότητα.
Ερ: Ποιοι είναι οι δύο τύποι ελεγχόμενων γλωσσών;
Α: Υπάρχουν δύο τύποι ελεγχόμενων γλωσσών: αυτές που έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν τους μη φυσικούς ομιλητές μιας γλώσσας και αυτές που έχουν σχεδιαστεί για να επιτρέπουν την αυτόματη σημασιολογική ανάλυση.
Ε: Τι είναι οι "απλουστευμένες" ή "τεχνικές" γλώσσες;
Α: Οι "απλουστευμένες" ή "τεχνικές" γλώσσες έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν τους μη φυσικούς ομιλητές μιας γλώσσας. Χρησιμοποιούνται από επιχειρήσεις ή βιομηχανίες για τη βελτίωση της ποιότητας της τεχνικής γραφής. Οι γλώσσες αυτές καθοδηγούν τον συγγραφέα χρησιμοποιώντας γενικούς κανόνες για τη δημιουργία απλής γλώσσας και τη βελτίωση της ευκολίας μετάφρασης.
Ερ: Ποια είναι μερικά παραδείγματα "απλουστευμένων" ή "τεχνικών" γλωσσών;
A: Παραδείγματα "απλουστευμένων" ή "τεχνικών" γλωσσών περιλαμβάνουν τα ASD Sim Technical English, τα Caterpillar Technical English και τα Easy English της IBM.
Ε: Ποιοι είναι οι γενικοί κανόνες που καθοδηγούν τους συντάκτες που χρησιμοποιούν "απλοποιημένες" ή "τεχνικές" γλώσσες;
A: Οι γενικοί κανόνες που καθοδηγούν τους συγγραφείς που χρησιμοποιούν "απλουστευμένες" ή "τεχνικές" γλώσσες περιλαμβάνουν: "γράψτε σύντομες και απλές προτάσεις", "χρησιμοποιήστε το όνομα του προσώπου αντί για αντωνυμίες" και "μιλήστε για το ποιος κάνει κάτι και όχι για το τι γίνεται".
Ερ: Ποιος είναι ο άλλος τύπος ελεγχόμενων γλωσσών;
Α: Ο άλλος τύπος ελεγχόμενης γλώσσας έχει σαφώς καθορισμένους κανόνες για τη γραφή και την κατανόηση. Αυτοί οι κανόνες μπορούν να αντιστοιχηθούν με τυπικές γλώσσες, όπως η λογική πρώτης τάξης.
Ερ: Πώς μπορούν να αναλυθούν και να αναζητηθούν οι ελεγχόμενες γλώσσες;
Α: Οι ελεγχόμενες γλώσσες μπορούν να αναλυθούν από υπολογιστές, να ελεγχθούν ως προς την ορθότητά τους και να αναζητηθούν εύκολα για πληροφορίες.
