Αγγλοσαξονικό χρονικό
Το Αγγλοσαξονικό Χρονικό είναι μια συλλογή χρονικών στα παλαιά αγγλικά που καταγράφει την ιστορία των Αγγλοσαξόνων. Τα χρονικά δημιουργήθηκαν αρχικά στα τέλη του 9ου αιώνα, πιθανότατα στο Ουέσσεξ, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αλφρέδου του Μεγάλου. Πολλαπλά χειρόγραφα αντίγραφα δημιουργήθηκαν και διανεμήθηκαν σε μοναστήρια σε όλη την Αγγλία και ενημερώθηκαν ανεξάρτητα. Σε μια περίπτωση, το χρονικό εξακολουθούσε να ενημερώνεται ενεργά το 1154.
Εννέα χειρόγραφα σώζονται εν όλω ή εν μέρει, αν και δεν έχουν όλα την ίδια ιστορική αξία και κανένα από αυτά δεν είναι η πρωτότυπη έκδοση. Το παλαιότερο φαίνεται ότι ξεκίνησε προς το τέλος της βασιλείας του Αλφρέδου, ενώ το πιο πρόσφατο γράφτηκε στο αβαείο του Πίτερμπορο μετά από πυρκαγιά στο εν λόγω μοναστήρι το 1116.
Σχεδόν όλο το υλικό του χρονικού έχει τη μορφή χρονικών, ανά έτος- τα παλαιότερα χρονολογούνται στο 60 π.Χ., και το ιστορικό υλικό ακολουθεί μέχρι το έτος κατά το οποίο γράφτηκε το χρονικό, οπότε και αρχίζουν οι σύγχρονες καταγραφές. Αυτά τα χειρόγραφα είναι συλλογικά γνωστά ως το Αγγλοσαξονικό Χρονικό.
Το Χρονικό δεν είναι αμερόληπτο: υπάρχουν περιπτώσεις όπου η σύγκριση με άλλες μεσαιωνικές πηγές καθιστά σαφές ότι οι γραφείς που το έγραψαν παρέλειψαν γεγονότα ή διηγήθηκαν μονόπλευρες εκδοχές ιστοριών- υπάρχουν επίσης σημεία όπου οι διάφορες εκδοχές αντιφάσκουν μεταξύ τους.
Στο σύνολό του το Χρονικό αποτελεί τη σημαντικότερη ιστορική πηγή για την περίοδο στην Αγγλία μεταξύ του τέλους της ρωμαϊκής κυριαρχίας στη Βρετανία και των δεκαετιών που ακολούθησαν τη Νορμανδική κατάκτηση. Πολλές από τις πληροφορίες που παρατίθενται στο Χρονικό δεν έχουν καταγραφεί αλλού. Επιπλέον, τα χειρόγραφα αποτελούν σημαντικές πηγές για την ιστορία της αγγλικής γλώσσας- ειδικότερα, το μεταγενέστερο Χρονικό του Πίτερμπορο είναι ένα από τα παλαιότερα παραδείγματα της Μέσης Αγγλικής που υπάρχουν.
Επτά από τα εννέα σωζόμενα χειρόγραφα και θραύσματα βρίσκονται σήμερα στη Βρετανική Βιβλιοθήκη. Τα υπόλοιπα δύο βρίσκονται στη Βιβλιοθήκη Bodleian της Οξφόρδης και στη Βιβλιοθήκη Parker του Κολλεγίου Corpus Christi του Κέιμπριτζ.
Η αρχική σελίδα της εφημερίδας Peterborough Chronicle. Μετάφραση αυτής της σαρωμένης σελίδας.
Άλλη σελίδα, όπου φαίνεται η καλλιγραφία- όχι από το ίδιο χέρι με το παραπάνω.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι το αγγλοσαξονικό χρονικό;
Α: Το Αγγλοσαξονικό Χρονικό είναι μια συλλογή χρονικών στα παλαιά αγγλικά που καταγράφει την ιστορία των Αγγλοσαξόνων. Δημιουργήθηκε αρχικά στα τέλη του 9ου αιώνα, πιθανότατα στο Ουέσσεξ, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αλφρέδου του Μεγάλου.
Ερ: Πόσα χειρόγραφα υπάρχουν σήμερα;
Α: Εννέα χειρόγραφα επιβιώνουν σήμερα εν όλω ή εν μέρει.
Ερ: Πότε δημιουργήθηκε για πρώτη φορά;
Α: Η παλαιότερη έκδοση φαίνεται ότι ξεκίνησε προς το τέλος της βασιλείας του Αλφρέδου.
Ερ: Πού βρίσκονται αυτά τα χειρόγραφα;
Α: Επτά από αυτά βρίσκονται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη και δύο στη Βιβλιοθήκη Bodleian της Οξφόρδης και στη Βιβλιοθήκη Parker του Corpus Christi College του Κέιμπριτζ.
Ερ: Τι είδους υλικό περιέχουν;
Α: Το υλικό που περιέχεται είναι κυρίως χρονικά ανά έτος, με ορισμένα να χρονολογούνται μέχρι το 60 π.Χ. και άλλα μέχρι την εποχή που γράφτηκαν.
Ερ: Είναι αυτή η πηγή αμερόληπτη;
Α: Όχι, υπάρχουν περιπτώσεις όπου η σύγκριση με άλλες μεσαιωνικές πηγές καθιστά σαφές ότι οι γραφείς παρέλειψαν γεγονότα ή διηγήθηκαν μονομερείς εκδοχές ιστοριών- υπάρχουν επίσης σημεία όπου οι διάφορες εκδοχές αντιφάσκουν μεταξύ τους.
Ερ: Γιατί η πηγή αυτή είναι σημαντική για τους ιστορικούς που μελετούν αυτή την περίοδο;
Α: Η πηγή αυτή είναι σημαντική επειδή πολλές από τις πληροφορίες της δεν μπορούν να βρεθούν αλλού και παρέχει πληροφορίες για την ανάπτυξη της μεσαιωνικής αγγλικής γλώσσας μέσω της μεταγενέστερης έκδοσης του Peterborough Chronicle, η οποία είναι ένα από τα παλαιότερα παραδείγματα που υπάρχουν σήμερα.
