A Fish Called Wanda

Plot

Ο George Thomason και ο Ken Pile είναι γκάνγκστερ στο Λονδίνο. Ο Κεν αγαπάει τα ζώα και τραυλίζει. Σχεδιάζουν να κλέψουν ένα κόσμημα. Ζητούν τη βοήθεια δύο Αμερικανών: της απατεώνισσας Γουάντα Γκέρσουιτς και του ειδικού στα όπλα Ότο Γουέστ. Ο Ότο είναι ένας ηλίθιος και κακός. Επίσης, δεν του αρέσουν οι Βρετανοί. Η Wanda και ο Otto είναι εραστές. Το κρύβουν από τον Τζορτζ και τον Κεν προσποιούμενοι ότι είναι αδέλφια. Έτσι η Γουάντα μπορεί να τους γοητεύσει.

Η ληστεία είναι επιτυχής και η συμμορία διαφεύγει με πολλά διαμάντια. Τα κρύβουν σε ένα χρηματοκιβώτιο σε ένα παλιό εργαστήριο. Η Wanda και ο Otto προδίδουν τον George στην αστυνομία και τον συλλαμβάνουν. Επιστρέφουν για να μαζέψουν τα διαμάντια. Η Γουάντα σχεδιάζει να προδώσει και τον Όττο. Ανακαλύπτει ότι ο Γιώργος έχει μετακινήσει τα διαμάντια. Η Wanda ανακαλύπτει το κλειδί της θυρίδας που περιέχει τα διαμάντια στο ενυδρείο του Ken. Το κρύβει στο μενταγιόν της.

Η Wanda αποπλανεί τον δικηγόρο του George, Archie Leach. Ο Archie βρίσκεται σε έναν γάμο χωρίς αγάπη. Γρήγορα ερωτεύεται τη Γουάντα. Τον πείθει να πείσει τον Τζορτζ να δηλώσει ένοχος και να πει τη θέση των διαμαντιών. Ο Όττο ζηλεύει. Η παρέμβασή του κάνει τους δεσμούς της Γουάντα και του Άρτσι να πάνε καταστροφικά στραβά. Η Γουάντα αφήνει κατά λάθος το μενταγιόν της στο σπίτι του Άρτσι. Η γυναίκα του Άρτσι, η Γουέντι, το περνάει για δώρο για εκείνη. Με την επιμονή της Γουάντα, ο Άρτσι ανακτά το μενταγιόν σκηνοθετώντας μια διάρρηξη. Ο Άρτσι αισθάνεται ένοχος και τερματίζει τη σχέση τους.

Ο George ζητά από τον Ken να σκοτώσει την κυρία Coady. Είναι η μόνη αυτόπτης μάρτυρας του Στέμματος για τη ληστεία. Ο Ken προσπαθεί τρεις φορές. Κάθε φορά σκοτώνει κατά λάθος ένα από τα σκυλιά της. Αυτό του προκαλεί μεγάλη αγωνία. Ο θάνατος του τελευταίου σκύλου της προκαλεί μοιραία καρδιακή προσβολή. Έτσι, ο Όττο πετυχαίνει. Χωρίς μάρτυρα, ο Γιώργος φαίνεται έτοιμος να ξεφύγει σύντομα. Αποκαλύπτει την τοποθεσία των διαμαντιών στον Κεν. Ο Όττο μαθαίνει ότι ο Κεν ξέρει τώρα πού βρίσκονται. Ο Όττο προσπαθεί να αναγκάσει τον Κεν να αποκαλύψει πού βρίσκονται τα διαμάντια τρώγοντας το ψάρι του. Αφήνει τελευταίο το αγαπημένο ψάρι του Κεν, που ονομάζεται Γουάντα. Ο Κεν αποκαλύπτει ότι τα διαμάντια βρίσκονται σε ένα ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρόμιο Χίθροου.

Με τη γνώση του Otto και το κλειδί της Wanda, το ζευγάρι θέλει ο George να παραμείνει στη φυλακή. Στη δίκη του, η μάρτυρας υπεράσπισης Wanda δίνει απροσδόκητα στοιχεία εναντίον του. Ο Archie μένει άναυδος. Αναστατώνεται και μπερδεύει την ανάκρισή του. Κατά λάθος αποκαλεί τη Γουάντα "αγάπη μου". Η Γουέντι συνειδητοποιεί ότι ο Άρτσι είχε σχέση. Δηλώνει ότι ο γάμος τους τελείωσε.

Χωρίς καριέρα και χωρίς γάμο, ο Άρτσι αποφασίζει να μειώσει τις απώλειες, να κλέψει τα διαμάντια για τον εαυτό του και να φύγει στη Νότια Αμερική. Ο Τζορτζ λέει στον Άρτσι ότι ο Κεν ξέρει πού βρίσκονται τα διαμάντια. Ο Άρτσι βλέπει τη Γουάντα να φεύγει από το δικαστήριο. Την τραβάει στο αυτοκίνητό του και τρέχει στο διαμέρισμα του Κεν. Καθώς ο Άρτσι τρέχει μέσα στο κτίριο, ο Όττο κλέβει το αυτοκίνητο του Άρτσι, παίρνοντας τη Γουάντα μαζί του. Ο Κεν και ο Άρτσι τον καταδιώκουν. Ο Όττο και η Γουάντα ανακτούν τα διαμάντια. Η Γουάντα προδίδει τον Ότο και τον αφήνει αναίσθητο σε μια ντουλάπα με σκούπες. Αφού συνέλθει, ο Όττο βγαίνει με πυροβολισμούς και έρχεται αντιμέτωπος με τον Άρτσι. Ο Όττο είναι έτοιμος να σκοτώσει τον Άρτσι. Ο Άρτσι τον καθυστερεί χλευάζοντας τον Ότο για τις αμερικανικές αποτυχίες, όπως ο πόλεμος του Βιετνάμ. Ο Κεν καταφθάνει, οδηγώντας έναν οδοστρωτήρα, ζητώντας εκδίκηση για το ψάρι του. Ο Όττο, ο οποίος έχει πατήσει σε βρεγμένο τσιμέντο και δεν μπορεί να κινηθεί, παρασύρεται αλλά επιβιώνει. Ο Άρτσι και η Γουάντα επιβιβάζονται στο αεροπλάνο. Ο Όττο προσκολλάται στο εξωτερικό του αεροπλάνου. Τους καταριέται μέχρι που τον τινάζει ο αέρας καθώς το αεροπλάνο απογειώνεται.

Cast

Παραγωγή

Το 1969, ο Cleese και ο Crichton προσπάθησαν να γυρίσουν μια ταινία μαζί, αλλά δεν ξεκίνησε ποτέ. Υποσχέθηκαν ο ένας στον άλλον ότι θα δούλευαν σε μια ταινία στο μέλλον.

Τον Ιούνιο του 1983 άρχισαν να γράφουν το σενάριο για τη Wanda. Για τα επόμενα δυόμισι χρόνια συναντήθηκαν τρεις φορές το μήνα για να δουλέψουν πάνω στο σενάριο. Σύμφωνα με τον Κράιτον, "είχαμε μια εβδομάδα πρόβες και μετά ένα κενό δύο εβδομάδων για να ενσωματώσουμε τυχόν νέες ιδέες που είχαν προκύψει και να γυαλίσουμε το σενάριο". Σύμφωνα με τον Michael Palin, ο αρχικός τίτλος ήταν "A Goldfish Called Wanda".

Ο Cleese είπε σε έναν συνεντευκτή γιατί ονόμασε τον χαρακτήρα του Archie Leach. Το πραγματικό όνομα του Cary Grant ήταν Archie Leach. Ο Κλιζ είπε: "Νιώθω ότι αυτή η ταινία είναι ό,τι πιο κοντινό θα έχω ποτέ στο να γίνω ο Κάρι Γκραντ".

Ο Κλιζ ήταν συν-σκηνοθέτης, καθώς τα στελέχη του στούντιο MGM ανησυχούσαν για την ηλικία του Κράιτον. Ήταν 78 ετών εκείνη την εποχή. Στα γυρίσματα, ο Κράιτον φορούσε ένα μπλουζάκι που του χάρισε ο Κλιζ και στο οποίο αναγραφόταν "Η ηλικία και η προδοσία θα νικούν πάντα τη νεότητα και την ικανότητα".

Η ταινία γυρίστηκε στο Λονδίνο το καλοκαίρι του 1987.

Υποδοχή

Στο Rotten Tomatoes, η ταινία έχει 93% αποδοχή, βάσει 61 κριτικών, με μέση βαθμολογία 8/10. "Έξυπνα γραμμένο, ομαλά σκηνοθετημένο και με σταθερό καστ, το A Fish Called Wanda προσφέρει ένα κλασικό παράδειγμα μιας ευφυούς κωμωδίας με ευρεία απήχηση".

Στο Metacritic, η ταινία έχει βαθμολογία 80 στα 100, με βάση 17 κριτικούς, υποδεικνύοντας "γενικά ευνοϊκές κριτικές".

Έξι εβδομάδες μετά την κυκλοφορία του έφτασε στην πρώτη θέση του box office στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τελικά συγκέντρωσε 62.493.712 δολάρια στις ΗΠΑ. Ήταν το νούμερο ένα βίντεο που ενοικιάστηκε στις ΗΠΑ το 1989.

Κατά τη διάρκεια της αρχικής προβολής της ταινίας, ένας Δανός ακουολόγος ονόματι Ole Bentzen πέθανε κατά τη διάρκεια μιας προβολής, όταν ο καρδιακός του ρυθμός αυξήθηκε σε 250-500 χτύπους ανά λεπτό, επειδή γέλασε πολύ έντονα με μια σκηνή, οδηγώντας σε θανατηφόρο καρδιακό επεισόδιο.

Το 2016, το περιοδικό Empire κατέταξε το A Fish Called Wanda στην 35η θέση της λίστας με τις 100 καλύτερες βρετανικές ταινίες. Την αποκάλεσαν "απαραίτητη για κάθε οπαδό της βρετανικής κωμωδίας". Είπαν ότι "κατέστησε δυνατή τη μεταγενέστερη βρετανική κωμωδία του Richard Curtis καθιερώνοντας ότι ο βρετανικός εκκεντρικισμός μπορεί να πουλήσει, αναζωπύρωσε το ενδιαφέρον του κόσμου για τις κωμωδίες του Ίλινγκ και επέτρεψε σε έναν χαρακτήρα με το πραγματικό όνομα του Cary Grant - τον αδέξιο δικηγόρο Archie Leach του Cleese - να ξαναζήσει στη μεγάλη οθόνη".

Διακρίσεις

Η ταινία βρίσκεται στο νούμερο 27 της λίστας "100 πιο αστείες ταινίες" του Bravo. Περιλαμβάνεται επίσης στη λίστα "100 πιο αστείες ταινίες" του Reader's Digest.

Το 1999, το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου την κατέταξε στην 39η θέση των 100 καλύτερων βρετανικών ταινιών του 20ού αιώνα.

Το 2000, το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου τοποθέτησε την ταινία στην 21η θέση της λίστας "100 χρόνια... 100 γέλια".

Το 2003, η AFI πρότεινε τον Otto West ως κακό της ταινίας αυτής για το AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains.

Ο James Berardinelli του ReelViews έδωσε στην ταινία τέσσερα από τα τέσσερα αστέρια στην κριτική του- είναι επίσης το νούμερο 10 στη λίστα "Top 100" του.

Συνέχειες και προσαρμογές

Οι πρωταγωνιστές συνεργάστηκαν ξανά το 1997 για την ταινία Fierce Creatures. Δεν είναι sequel ή prequel, αλλά είναι παρόμοιο σε ύφος με το A Fish Called Wanda. Αποκαλείται πνευματική συνέχεια. Οι ηθοποιοί έπαιξαν διαφορετικούς χαρακτήρες. Το Fierce Creatures δεν έτυχε τόσο καλής υποδοχής από τους κριτικούς ή το κοινό όσο το A Fish Called Wanda.

Το μυθιστόρημα του Fierce Creatures, γραμμένο από τον Iain Johnstone, ο οποίος συνυπογράφει το σενάριο της ταινίας, ξεκινά με ένα γράμμα του Archie (ο χαρακτήρας του John Cleese στην πρώτη ταινία) προς τον αδελφό του Rollo. According to the letter:

• Ο Archie και η Wanda εξακολουθούν να ζουν ευτυχισμένοι στο Ρίο και η Wanda απολαμβάνει να αποκτά ένα νέο παιδί (ή περισσότερα παιδιά) κάθε χρόνο,
• Ο Όττο τους επισκέφθηκε μια φορά, αφού έφυγε από τη Νότια Αφρική μετά την εκλογή του Νέλσον Μαντέλα και το τέλος του καθεστώτος του απαρτχάιντ- αναζητά ομοϊδεάτες για να σχηματίσει μια παρόμοια ομάδα εθνικοσοσιαλιστών, και ο Άρτσι και η Γουάντα χαίρονται από καρδιάς όταν φεύγει,
• Ο Κεν εξακολουθεί να είναι τελετάρχης στο Sea World του Λονδίνου- πριν επισκεφθεί το Ρίο, ο Όττο τον "κοίταξε" σαν να ήταν παλιοί φίλοι, αλλά δεν τον πλησίασε καν πριν ο Κεν βάλει τους φρουρούς ασφαλείας να πετάξουν τον Όττο έξω από το πάρκο.

Το 2005 κυκλοφόρησε μια χαλαρή ινδική διασκευή, το Padmashree Laloo Prasad Yadav.

Το 2008, αναφέρθηκε ότι ο John Cleese και η κόρη του, Cynthia (που υποδύθηκε την κόρη του στην οθόνη, Portia), είχαν αρχίσει να εργάζονται πάνω σε μια θεατρική μουσική εκδοχή της ταινίας.