Γλωσσικός σχεδιασμός
Ο γλωσσικός σχεδιασμός είναι η προσπάθεια να επηρεαστεί ο τρόπος χρήσης μιας γλώσσας. Αυτό γίνεται συνήθως για να καταστεί δυνατή η χρήση της γλώσσας για περισσότερα θέματα. Γίνονται στόχοι, επιδιώξεις και στρατηγικές για να αλλάξει ο τρόπος χρήσης μιας γλώσσας. Για πολλές γλώσσες υπάρχουν ειδικοί οργανισμοί που φροντίζουν τη γλώσσα. Παραδείγματα τέτοιων οργανισμών είναι η Academie Française για τα γαλλικά ή το Βρετανικό Συμβούλιο για τα αγγλικά.
Γενικά, υπάρχουν διάφορες μορφές γλωσσικού σχεδιασμού:
- Ο σχεδιασμός του σώματος δημιουργεί νέες λέξεις, εκφράσεις ή αλλάζει τις παλιές ώστε να έχουν νέα σημασία. Ο σχεδιασμός σωμάτων εμπλέκεται στη δημιουργία προτύπων για μια γλώσσα, όπως η ορθογραφία και η γραμματική, ή στη δημιουργία λεξικών. Η γλωσσική καθαρότητα έχει να κάνει με την αποφυγή ξένων επιρροών σε μια γλώσσα επειδή θεωρούνται κακές. Ανήκει επίσης στο σχεδιασμό σωμάτων κειμένων.
- Ο σχεδιασμός της κατάστασης θέλει να αλλάξει τον τρόπο χρήσης μιας γλώσσας. Πρόκειται για την ανάδειξη ορισμένων γλωσσών (ή διαλέκτων) σε επίσημες γλώσσες μιας περιοχής. Πολύ συχνά, μέρος του σχεδιασμού καθεστώτος είναι η δημιουργία ενός συστήματος γραφής για μια γλώσσα που μιλιόταν μόνο πριν.
- Ο σχεδιασμός της εκμάθησης αφορά τη διδασκαλία της γλώσσας. Εξετάζει τρόπους για να γίνει ευκολότερη ή πιο ελκυστική η εκμάθηση μιας γλώσσας. Πολύ συχνά, ο σχεδιασμός κατάκτησης περιλαμβάνει επίσης το να γίνει η γλώσσα πιο ελκυστική για να την μάθουν οι ομιλητές άλλων γλωσσών.
Για περαιτέρω διαβάσματα μπορείτε να διαβάσετε το έργο του Nahir για τον γλωσσικό σχεδιασμό.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι ο γλωσσικός σχεδιασμός;
A: Ο γλωσσικός σχεδιασμός είναι μια προσπάθεια να επηρεαστεί ο τρόπος χρήσης μιας γλώσσας με τον καθορισμό στόχων, σκοπών και στρατηγικών για να γίνει η γλώσσα πιο εύχρηστη για διάφορα θέματα.
Ερ: Υπάρχουν οργανισμοί που φροντίζουν τις γλώσσες;
Α: Ναι, υπάρχουν οργανισμοί που φροντίζουν τις γλώσσες, όπως η Academie Française για τα γαλλικά ή το British Council για τα αγγλικά.
Ερ: Ποιες είναι οι διάφορες μορφές γλωσσικού σχεδιασμού;
Α: Οι διάφορες μορφές γλωσσικού σχεδιασμού είναι ο σχεδιασμός σωμάτων, η γλωσσική καθαρότητα, ο σχεδιασμός κατάστασης και ο σχεδιασμός απόκτησης.
Ερ: Τι είναι ο σχεδιασμός σωμάτων κειμένων;
Α: Ο σχεδιασμός σωμάτων κειμένων είναι μια μορφή γλωσσικού σχεδιασμού που δημιουργεί νέες λέξεις, εκφράσεις ή αλλάζει παλιές ώστε να έχουν νέα σημασία. Συμμετέχει επίσης στη δημιουργία προτύπων για μια γλώσσα, όπως η ορθογραφία, η γραμματική και τα λεξικά.
Ερ: Τι είναι η γλωσσική καθαρότητα;
Α: Η γλωσσική καθαρότητα είναι μια μορφή σχεδιασμού του σώματος που αποσκοπεί στην αποφυγή ξένων επιρροών σε μια γλώσσα, επειδή θεωρείται ότι είναι κακές.
Ε: Τι είναι ο σχεδιασμός κατάστασης;
Α: Ο σχεδιασμός κατάστασης είναι μια μορφή γλωσσικού σχεδιασμού που αποσκοπεί στην αλλαγή του τρόπου χρήσης μιας γλώσσας. Περιλαμβάνει την καθιέρωση ορισμένων γλωσσών ή διαλέκτων ως επίσημων γλωσσών για μια περιοχή. Επίσης, μερικές φορές περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός συστήματος γραφής για μια γλώσσα που μιλιόταν μόνο πριν.
Ερ: Τι είναι ο σχεδιασμός απόκτησης;
Α: Ο σχεδιασμός κατάκτησης είναι μια μορφή γλωσσικού σχεδιασμού που αποσκοπεί στο να καταστήσει τη γλώσσα ευκολότερη ή πιο ελκυστική για εκμάθηση. Συχνά περιλαμβάνει το να γίνει η γλώσσα πιο ελκυστική για εκμάθηση για τους ομιλητές άλλων γλωσσών.
