Accent
Η προφορά είναι ο τρόπος με τον οποίο ένα άτομο μιλάει.
Μερικοί άνθρωποι προφέρουν τις λέξεις διαφορετικά. Πολλές φορές, διαφορετικές χώρες που μιλούν την ίδια γλώσσα προφέρουν τις ίδιες λέξεις με διαφορετικό τρόπο. Συνήθως μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον, αλλά θα παρατηρήσουν ότι ακούγονται λίγο διαφορετικά.
Μερικές φορές, οι άνθρωποι μιλούν για την προφορά κάποιου. Μπορεί να πουν ότι το άτομο έχει γερμανική προφορά ή αυστραλιανή προφορά. Η προφορά είναι ο τρόπος που λέτε τις λέξεις. Αν παρατηρήσετε ότι κάποιος έχει (για παράδειγμα) βρετανική προφορά, μπορείτε να τον καταλάβετε (καταλαβαίνετε τι λέει), αλλά και να ξέρετε ότι κατάγεται από τη Βρετανία.
Ο τρόπος με τον οποίο ένα άτομο λέει τις λέξεις προέρχεται συνήθως από το μέρος όπου το άτομο ήταν παιδί (όπου "μεγάλωσε" ή από την "πόλη του") και από τους άλλους ανθρώπους όπου ζει το άτομο. Οι άνθρωποι μαθαίνουν πώς να λένε λέξεις και προτάσεις και έτσι ακούγονται οι ίδιοι άνθρωποι κοντά τους όταν μιλούν.
Οι άνθρωποι που μιλούν την ίδια γλώσσα μπορεί να έχουν διαφορετική προφορά. Ακόμη και άνθρωποι στην ίδια χώρα μπορεί να έχουν διαφορετική προφορά. Μερικές φορές οι άνθρωποι μπορούν να καταλάβουν σε ποια πόλη ζούσε κάποιος όταν ήταν παιδί από τον τρόπο που μιλάει. Ένα παράδειγμα είναι η προφορά της Νέας Υόρκης. Μπορεί να λένε "bwoll" (/ˌbwɔːl/) αντί για μπάλα (κανονικά /ˌbɑːl/ στην Αμερική), όπως χρησιμοποιείται στα αθλήματα και τα παιχνίδια- ή μπορεί να λένε "hwot dwog" (/ˌhwɔːt dwɔːɡ/) αντί για χοτ ντογκ (κανονικά /ˌhɑːt dɑːɡ/ ή /ˌhɑːt dɔːɡ/ στη χώρα αυτή). Ακούγεται διαφορετικά, αλλά οι άνθρωποι εξακολουθούν να ξέρουν ότι εννοούν "μπάλα" ή "χοτ ντογκ" όταν μιλούν.
Όταν κάποιος προσπαθεί για πρώτη φορά να μάθει μια νέα γλώσσα, συχνά έχει ακόμα την παλιά προφορά της πρώτης του γλώσσας. Αυτό συχνά επιτρέπει στους άλλους ανθρώπους να μαντέψουν σε ποια χώρα ή μέρος ζούσε το άτομο αυτό πριν.
Αν κάποιος μπορεί να μάθει μια άλλη γλώσσα αρκετά καλά, μπορεί να μην έχει πια την παλιά προφορά και να αποκτήσει μια νέα προφορά στη νέα γλώσσα. Αν κάποιος έχει σπουδάσει γερμανικά στην Αυστρία, για παράδειγμα, οι άνθρωποι στη Γερμανία μπορεί να νομίζουν ότι το άτομο αυτό είναι Αυστριακός.
Μερικές φορές μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στους ανθρώπους που μαθαίνουν μια γλώσσα αν υπάρχουν περισσότερες από μία κοινές προφορές. Αν μαθαίνετε αγγλικά αλλά ακούτε συχνά ένα μείγμα Βρετανών, Αμερικανών, Καναδών και Αυστραλών και ανθρώπων από τη Σιγκαπούρη και την Ινδία, όπως στο σχολείο σας ή στο Διαδίκτυο, μπορεί να σας μπερδέψει όταν τους ακούτε να λένε τους ίδιους ήχους ή λέξεις διαφορετικά. Μερικές φορές, οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι καλύτερο να μαθαίνετε τη γλώσσα με μία προφορά, ώστε να μπερδεύεστε λιγότερο, και όταν είστε αρκετά καλοί στη γλώσσα, μπορείτε να αρχίσετε να διακρίνετε τις διαφορετικές προφορές που έχουν οι άνθρωποι από διαφορετικές χώρες.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι η προφορά;
A: Η προφορά είναι ο τρόπος με τον οποίο ένα άτομο μιλάει, ο οποίος μπορεί να είναι διαφορετικός από άλλους ανθρώπους. Συνήθως προέρχεται από τον τόπο όπου το άτομο ήταν παιδί και τους άλλους ανθρώπους που ζουν κοντά του.
Ερ: Πώς διαφέρουν οι προφορές μεταξύ των χωρών;
Α: Οι άνθρωποι σε διαφορετικές χώρες που μιλούν την ίδια γλώσσα μπορεί να προφέρουν τις λέξεις με διαφορετικό τρόπο. Συνήθως μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον, αλλά θα παρατηρήσουν ότι ακούγονται λίγο διαφορετικά.
Ερ: Μπορείτε να καταλάβετε σε ποια πόλη ζούσε κάποιος από την προφορά του;
Α: Ναι, μερικές φορές μπορείτε να καταλάβετε σε ποια πόλη έζησε κάποιος όταν ήταν παιδί από τον τρόπο που μιλάει. Για παράδειγμα, κάποιος με προφορά της Νέας Υόρκης μπορεί να λέει "bwoll" (/ˌbwɔːl/) αντί για ball (κανονικά /ˌbɑːl/ στην Αμερική).
Ερ: Είναι δυνατόν να μάθει κανείς μια άλλη γλώσσα χωρίς να έχει παλιά προφορά;
Α: Ναι, αν κάποιος μπορεί να μάθει μια άλλη γλώσσα αρκετά καλά, τότε μπορεί να μην έχει πια την παλιά προφορά και να αποκτήσει μια νέα προφορά στη νέα γλώσσα.
Ερ: Μπορεί η εκμάθηση πολλαπλών προφορών να προκαλέσει σύγχυση στους μαθητές μιας νέας γλώσσας;
Α: Ναι, μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στους ανθρώπους που μαθαίνουν μια γλώσσα αν υπάρχουν περισσότερες από μία κοινές προφορές. Αν μαθαίνετε αγγλικά αλλά ακούτε συχνά ένα μείγμα Βρετανών, Αμερικανών, Καναδών και Αυστραλών, όπως στο σχολείο ή στο Διαδίκτυο, μπορεί να σας μπερδέψει όταν τους ακούτε να λένε τους ίδιους ήχους ή λέξεις διαφορετικά.
Ερ: Είναι καλύτερο να μαθαίνετε μια συγκεκριμένη προφορά όταν μελετάτε μια νέα γλώσσα;
Α: Μερικές φορές οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι καλύτερο να μαθαίνετε τη γλώσσα με μια συγκεκριμένη προφορά, ώστε να μπερδεύεστε λιγότερο και όταν είστε αρκετά καλός στη γλώσσα, τότε θα αρχίσετε να ξεχωρίζετε τις διαφορετικές προφορές που έχουν οι διάφορες χώρες.
