Ρουθηνικά
Η ρωσική γλώσσα (ρωσικά: русиньска бесїда ή русиньскый язык) είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα. Μιλιέται από τους Ρουσίνους της Κεντρικής Ευρώπης. Στα αγγλικά, ονομάζεται επίσης ρουθηνικά ή ρουθηναϊκά. Ορισμένοι γλωσσολόγοι την αντιμετωπίζουν ως ξεχωριστή γλώσσα. Ορισμένοι Ουκρανοί μελετητές θεωρούν ότι πρόκειται για διάλεκτο της ουκρανικής γλώσσας.
Η ρωσική ομιλείται στην περιοχή Transcarpathian της Ουκρανίας, στη βορειοανατολική Σλοβακία, στη Βοϊβοντίνα, στη νοτιοανατολική Πολωνία, στην Ουγγαρία και στη βόρεια Ρουμανία.
Στη Σερβία, η ρωσική είναι επίσημη μειονοτική γλώσσα. Από το 1995, η ρωσική είναι επίσημη μειονοτική γλώσσα στη Σλοβακία. Σε ορισμένους σλοβακικούς δήμους είναι επίσημη γλώσσα.
Η ρουσίνικη γλώσσα περιλαμβάνεται ως προστατευόμενη γλώσσα στον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις Περιφερειακές ή Μειονοτικές Γλώσσες στη Σλοβακία, τη Σερβία, την Κροατία και τη Ρουμανία.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι το Rusyn;
A: Η ρουσίν είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα που μιλούν οι ρουσίνιοι της Κεντρικής Ευρώπης.
Q: Ποια είναι μερικά άλλα ονόματα για το Rusyn στα αγγλικά;
A: Το Rusyn ονομάζεται επίσης Ruthene ή Ruthenian στα αγγλικά.
Ερ: Πώς αντιμετωπίζουν οι γλωσσολόγοι το Rusyn;
Α: Ορισμένοι γλωσσολόγοι αντιμετωπίζουν τη ρωσική ως ξεχωριστή γλώσσα.
Ερ: Τι πιστεύουν ορισμένοι Ουκρανοί μελετητές για το Rusyn;
Α: Ορισμένοι Ουκρανοί μελετητές πιστεύουν ότι η ρουσίν είναι διάλεκτος της ουκρανικής γλώσσας.
Ε: Σε ποιες χώρες ομιλείται η ρωσική;
Α: Η ρωσική ομιλείται στην περιοχή Transcarpathian της Ουκρανίας, τη βορειοανατολική Σλοβακία, τη Βοϊβοντίνα, τη νοτιοανατολική Πολωνία, την Ουγγαρία και τη βόρεια Ρουμανία.
Ερ: Είναι η ρουσίν επίσημη μειονοτική γλώσσα στη Σερβία;
Α: Ναι, η ρουσίνικη γλώσσα είναι επίσημη μειονοτική γλώσσα στη Σερβία.
Ερ: Είναι η ρωσική γλώσσα προστατευόμενη γλώσσα σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις περιφερειακές ή μειονοτικές γλώσσες;
A: Ναι, η ρουσίνικη γλώσσα περιλαμβάνεται ως προστατευόμενη γλώσσα στον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις περιφερειακές ή μειονοτικές γλώσσες στη Σλοβακία, τη Σερβία, την Κροατία και τη Ρουμανία.
