AlegsaOnline.com

Σκωτς γλώσσα

Συγγραφέας: Leandro Alegsa

10-04-3647

Η σκωτσέζικη γλώσσα, η οποία μερικές φορές ονομάζεται λανθασμένα σκωτσέζικα αγγλικά, είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα, που μοιάζει πολύ με την αγγλική και ομιλείται στη Σκωτία. Ένα παρακλάδι της, τα Σκωτσέζικα του Ούλστερ, απαντάται στη βόρεια Ιρλανδία. Διαφέρει αρκετά από τη σκωτσέζικη γαελική γλώσσα, η οποία είναι μια κελτική γλώσσα.

Υπήρξαν διαφωνίες σχετικά με το γλωσσικό, ιστορικό και κοινωνικό καθεστώς των Σκωτσέζων. Τα εστιασμένα ευρεία Σκωτσέζικα βρίσκονται στο ένα άκρο μιας κλίμακας, με τα Σκωτσέζικα Πρότυπα Αγγλικά στο άλλο. Τα Σκωτσέζικα θεωρούνται γενικά ως μία από τις αρχαίες ποικιλίες της Αγγλικής και έχουν τις δικές τους ξεχωριστές παραλλαγές, όπως η Δωρική.

Ιστορία

Η Northumbrian Old English είχε εγκατασταθεί στην περιοχή της σημερινής νοτιοανατολικής Σκωτίας μέχρι τον ποταμό Forth από τον έβδομο αιώνα. Η περιοχή αποτελούσε μέρος του αγγλοσαξονικού βασιλείου της Νορθούμβριας. Οι πρώιμοι Σκωτσέζοι άρχισαν να αποκλίνουν από τα Βορειοαγγλικά τον δωδέκατο και δέκατο τρίτο αιώνα. Υπήρξε μετανάστευση ομιλητών της Μέσης Αγγλικής με σκανδιναβικές επιρροές από τα βόρεια και τα Μίντλαντς της Αγγλίας.

Μεταγενέστερες επιρροές στην ανάπτυξη της σκωτσέζικης γλώσσας προήλθαν από τις λατινογενείς γλώσσες μέσω των εκκλησιαστικών και νομικών λατινικών, τα Νορμανδικά και αργότερα τα Παριζιάνικα γαλλικά από την Auld Alliance και τις ολλανδικές και μεσαίες γερμανικές επιρροές από το εμπόριο και τη μετανάστευση από τις Κάτω Χώρες. Τα Σκωτσέζικα περιλαμβάνουν επίσης δάνεια από την επαφή με τα Γαελικά.

Από τον 13ο αιώνα, τα Early Scots εξαπλώθηκαν περαιτέρω στη Σκωτία μέσω των burghs που ίδρυσε ο βασιλιάς Δαυίδ Α. Η αύξηση του κύρους των Early Scots τον 14ο αιώνα και η παρακμή των γαλλικών στη Σκωτία έκαναν τα Σκωτσέζικα τη διάλεκτο κύρους στο μεγαλύτερο μέρος της ανατολικής Σκωτίας.

Από το 1610 έως τη δεκαετία του 1690, κατά τη διάρκεια της Φύτευσης του Ούλστερ, εγκαταστάθηκαν εκεί πολλοί Σκωτσόφωνοι κάτοικοι των Κάτω Χωρών, περίπου 200.000. Στις βασικές περιοχές εγκατάστασης των Σκωτσέζων, υπήρχαν πέντε ή έξι φορές περισσότεροι Σκωτσέζοι από τους Άγγλους εποίκους. Τα νότια σύγχρονα αγγλικά υιοθετήθηκαν ως λογοτεχνική γλώσσα μετά το 1700, και ο όρος "σύγχρονα σκωτσέζικα" χρησιμοποιείται μερικές φορές για να περιγράψει την ομιλούμενη γλώσσα μετά το 1700.

Η ανάπτυξη και η κατανομή των Σκωτσέζων στη Σκωτία και το Ulster: αιώνα στο βόρειο τμήμα του αγγλοσαξονικού βασιλείου της Νορθουμβρίας, που σήμερα αποτελεί μέρος της Σκωτίας Πρώιμοι Σκωτσέζοι μέχρι τις αρχές του 15ου αιώνα Σύγχρονοι Σκωτσέζοι μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Τι είναι η σκωτσέζικη γλώσσα;

Α: Τα Σκωτσέζικα είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα.

Ερ: Είναι τα Σκωτσέζικα το ίδιο με τα Σκωτσέζικα Αγγλικά;

A: Όχι, τα Σκωτσέζικα Αγγλικά είναι διάλεκτος των Αγγλικών και τα Σκωτσέζικα είναι ξεχωριστή γλώσσα.

Ερ: Υπάρχει άλλη μορφή της Σκωτσέζικης γλώσσας που συναντάται στην Ιρλανδία;

Α: Ναι, τα Σκωτσέζικα του Ούλστερ είναι μια μορφή των Σκωτσέζικων που απαντάται στη βόρεια Ιρλανδία.

Ερ: Πώς διαφέρει από τη σκωτσέζικη γαελική γλώσσα;

Α: Τα Σκωτσέζικα διαφέρουν πολύ από τη σκωτσέζικη γαελική γλώσσα, η οποία είναι μια κελτική γλώσσα.

Ερ: Υπήρξε κάποια διαφωνία σχετικά με το καθεστώς της Σκωτσέζικης γλώσσας;

Α: Ναι, υπήρξαν διαφωνίες σχετικά με το γλωσσικό, ιστορικό και κοινωνικό καθεστώς των Σκωτσέζων.

Ερ: Υπάρχουν διακριτές παραλλαγές εντός της γλώσσας; Α: Ναι, τα εστιασμένα ευρεία Σκωτσέζικα βρίσκονται στο ένα άκρο μιας κλίμακας με τα Σκωτσέζικα Πρότυπα Αγγλικά στο άλλο και έχουν τις δικές τους ξεχωριστές παραλλαγές, όπως τα Δωρικά.