Σερβοκροατική γλώσσα
Σερβοκροατική είναι το όνομα μιας σλαβικής γλώσσας, η οποία ομιλείται στη σημερινή Κροατία, Σερβία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Μαυροβούνιο. Μεταξύ 1954 και 1992, ήταν μία από τις επίσημες γλώσσες της Γιουγκοσλαβίας (οι άλλες ήταν η σλοβενική και η μακεδονική). Ο όρος Σερβοκροατικά χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1830. Σήμερα, οι άνθρωποι μιλούν συχνά για την κροατική, τη σερβική, τη βοσνιακή και τη γλώσσα του Μαυροβουνίου. Η έρευνα έχει επίσης δείξει ότι αυτό που ονομάζεται σερβοκροατική γλώσσα, είναι στην πραγματικότητα ένας αριθμός ελαφρώς διαφορετικών διαλέκτων ή γλωσσών και ότι μια "σερβοκροατική γλώσσα" δεν υπάρχει. Οι άνθρωποι που μιλούν μια από τις διαλέκτους καταλαβαίνουν εύκολα άλλους ανθρώπους που μιλούν μια διαφορετική διάλεκτο. Επίσης, οι άνθρωποι στη Σερβία χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο για να γράψουν τη γλώσσα, ενώ οι άνθρωποι σε άλλα μέρη χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο.
Πινακίδα δρόμου στο Dalj, Κροατία, με τα ονόματα των δρόμων στα κροατικά και τα σερβικά
Σερβοκροατική γλώσσα στη βαλκανική χερσόνησο, το 2005
Διαφορετικές διάλεκτοι
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι η σερβοκροατική γλώσσα;
A: Η σερβοκροατική γλώσσα είναι μια νοτιοσλαβική γλώσσα που ομιλείται στη σημερινή Κροατία, Σερβία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Μαυροβούνιο.
Ερ: Πώς έχει διαιρεθεί η σερβοκροατική γλώσσα;
Α: Μετά τη διάσπαση της Γιουγκοσλαβίας, διαιρέθηκε σε τέσσερις παραλλαγές.
Ερ: Από ποια διάλεκτο προέρχεται η σερβοκροατική γλώσσα;
Α: Οι παραλλαγές αυτής της γλώσσας βασίζονται όλες σε μία και μόνη διάλεκτο, τη Στοκαβική.
Ερ: Είναι σε θέση οι ομιλητές των διαφόρων παραλλαγών να κατανοούν ο ένας τον άλλον;
Α: Ναι, οι ομιλητές αυτών των παραλλαγών καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον.
Ερ: Πού ομιλείται σήμερα η σερβοκροατική γλώσσα;
Α: Η σερβοκροατική ομιλείται στη σημερινή Κροατία, Σερβία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Μαυροβούνιο.
Ερ: Πόσες παραλλαγές της γλώσσας υπάρχουν;
Α: Υπάρχουν τέσσερις παραλλαγές της γλώσσας.
