Τιγκρινιακή γλώσσα
Η Τιγκρίνια (μερικές φορές γράφεται ως Tigrigna, /tɪˈɡriːnjə/, ትግርኛ təgrəñña) είναι μια αφροασιατική γλώσσα του αιθιοπικού σημιτικού κλάδου. Ομιλείται κυρίως στην Ερυθραία και τη βόρεια Αιθιοπία και έχει περίπου 6.915.000 συνολικούς ομιλητές. Υπάρχουν περίπου 4.320.000 ομιλητές της Tigrinya στην Αιθιοπία και περίπου 2.540.000 στην Ερυθραία. Η Tigrinya ομιλείται επίσης από μετανάστες από αυτές τις περιοχές, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων Εβραίων της Αιθιοπίας.
Ιστορία και λογοτεχνία
Το αρχαιότερο γραπτό παράδειγμα της Τιγκρίνια είναι ένα κείμενο τοπικών νόμων που βρέθηκε στην περιοχή Logosarda της Νότιας Περιφέρειας της Ερυθραίας και στη βόρεια Αιθιοπία. Είναι του 13ου αιώνα.
Η Τιγκρίνια συγγενεύει με την αιθιοπική σημιτική γλώσσα Ge'ez. Η Tigrinya έχει φραστικά ρήματα, τα οποία δεν έχει η Ge'ez, και διαφορετική σειρά λέξεων. Ωστόσο, οι δύο γλώσσες έχουν παρόμοια φωνολογία και μορφολογία, γεγονός που δείχνει ότι είναι συγγενείς. Η Ge'ez έχει επηρεάσει τη λογοτεχνία της Tigrinya, ιδίως με όρους που σχετίζονται με τη χριστιανική ζωή. Μέχρι πρόσφατα, η Ge'ez χρησιμοποιούνταν για τη γραφή συχνότερα από την Tigrinya. Όταν οι Βρετανοί κυβερνούσαν την Ερυθραία, υπήρχε μια εφημερίδα στην Tigrinya.
Η Tigrinya ήταν μία από τις επίσημες γλώσσες της Ερυθραίας όσο αυτή ήταν μέρος της Αιθιοπίας- το 1958 αντικαταστάθηκε από τη γλώσσα της Νότιας Αιθιοπίας, την Αμχαρική. Κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του αυτοκράτορα Χαϊλέ Σελασιέ (1930-1974), οι εκδόσεις στην Τιγκρίνια απαγορεύτηκαν. Όταν ο Σελασιέ έχασε την εξουσία, η Αμχαρική παρέμεινε η καθιερωμένη γλώσσα. Το 1991, η Ερυθραία ανεξαρτητοποιήθηκε από την Αιθιοπία. Η Τιγκρίνια ήταν η "γλώσσα εργασίας" στην Ερυθραία.
Ομιλητές
Υπάρχουν συνολικά 6.915.000 ομιλητές της Tigrinya. Από αυτούς, περίπου 4.320.000 ζουν στην Αιθιοπία. Οι περισσότεροι ομιλητές της Tigrinya στην Αιθιοπία ζουν στην περιοχή Tigray. Υπάρχουν περίπου 2.540.000 ομιλητές της Tigrinya στην Ερυθραία. Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν στις νότιες και κεντρικές περιοχές της χώρας. Υπάρχουν επίσης πάνω από 10.000 ομιλητές της Tigrinya στο Beta Israel.
Η Τιγκρίνια είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στην Αιθιοπία μετά την Αμχαρική, την Ορόμο και τη Σομαλί και η πιο διαδεδομένη γλώσσα στην Ερυθραία. Μιλιέται επίσης από μετανάστες σε όλο τον κόσμο. Στην Αυστραλία, η Tigrinya μεταδίδεται από το δημόσιο ραδιόφωνο στην Ειδική Υπηρεσία Ραδιοτηλεόρασης.
Υπάρχουν δύο διάλεκτοι της Τιγκρίνια: Βόρεια και Νότια.
Βόρεια διάλεκτος
- Ερυθραία (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
- Αιθιοπία (Adwa, Axum, Shire, οι περισσότερες περιοχές του Agame)
Νότια διάλεκτος
- Αιθιοπία (Enderta, Tembien, Raya, ορισμένες περιοχές του Agame)
Φωνολογία
Η Tigrinya έχει ένα σύνολο από εκτοπιστικά σύμφωνα και επτά φωνήεντα.
Μια συλλαβή της Tigrinya μπορεί να έχει μια ακολουθία συμφώνου-φωνήεντος ή μια ακολουθία συμφώνου-φωνήεντος-φωνήεντος.
Σύστημα γραφής
Η Tigrinya γράφεται με τη γραφή Ge'ez (αιθιοπική γραφή), η οποία αναπτύχθηκε αρχικά για τη γλώσσα Ge'ez. Η γραφή Ge'ez είναι μια abugida. Κάθε σύμβολο αντιπροσωπεύει μια συλλαβή σύμφωνο + φωνήεν.
| Σύστημα γραφής Tigrinya | |||||||||||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | wi | wa | εμείς | wə | |
| h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| |||||
| l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| |||||
| ḥ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ |
| |||||
| m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| |||||
| ś | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
| |||||
| r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| |||||
| s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| |||||
| š | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| |||||
| ḳ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |
| ḳʰ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | ቘ | ቚ | ቛ | ቜ | ቝ | |
| b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| |||||
| v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ |
| |||||
| t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| |||||
| č | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| |||||
| ḫ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | |
| n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| |||||
| ñ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ |
| |||||
| ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
| |||||
| k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | |
| x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |
| w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| |||||
| ʿ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ |
| |||||
| z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| |||||
| ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| |||||
| y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| |||||
| d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| |||||
| ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ |
| |||||
| g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | |
| ṭ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ |
| |||||
| č̣ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
| |||||
| p̣ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
| |||||
| ṣ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
| |||||
| ṣ́ | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ |
| |||||
| f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ |
| |||||
| p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
| |||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | wi | wa | εμείς | wə | |
Σημείωση: Τα σύμβολα που δεν χρησιμοποιούνται πλέον στην Tigrinya εμφανίζονται στον πίνακα με σκούρο γκρι φόντο.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι γλώσσα είναι η Τιγκρίνια;
A: Η Τιγκρίνια είναι μια αφροασιατική γλώσσα του αιθιοπικού σημιτικού κλάδου.
Ερ: Πού ομιλείται η Τιγκρίνια;
A: Η Τιγκρίνια ομιλείται κυρίως στην Ερυθραία και τη βόρεια Αιθιοπία.
Ερ: Πόσοι είναι συνολικά οι ομιλητές αυτής της γλώσσας;
Α: Υπάρχουν περίπου 6.915.000 συνολικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας.
Ε: Πόσοι άνθρωποι μιλούν την Tigrinya στην Αιθιοπία;
A: Υπάρχουν περίπου 4.320.000 άνθρωποι που μιλούν την Tigrinya στην Αιθιοπία.
Ε: Πόσοι άνθρωποι μιλούν την Tigrinya στην Ερυθραία;
A: Υπάρχουν περίπου 2.540.000 άνθρωποι που μιλούν την Tigrinya στην Ερυθραία.
Ερ: Υπάρχουν άλλες ομάδες που μιλούν αυτή τη γλώσσα;
Α: Ναι, υπάρχουν ορισμένοι Εβραίοι της Αιθιοπίας που μιλούν επίσης αυτή τη γλώσσα ως μετανάστες από αυτές τις περιοχές.
