Τουρκική γλώσσα
Η τουρκική (Türkçe) είναι μια γλώσσα που ομιλείται στην Τουρκία, την Κύπρο, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και άλλες χώρες της πρώην Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, καθώς και από αρκετά εκατομμύρια Τούρκους μετανάστες στην Ευρώπη.
Η τουρκική γλώσσα είναι μια τουρκική γλώσσα και πιστεύεται ότι είναι μια αλταϊκή γλώσσα. Όπως η φινλανδική, η εσθονική και η ουγγρική, η τουρκική χρησιμοποιεί την αρμονία των φωνηέντων. Η σειρά των λέξεων είναι συνήθως υποκείμενο-αντικείμενο-ρήμα.
Η τουρκική γλώσσα γραφόταν με το αραβικό αλφάβητο από το 900 έως το 1928 περίπου. Ωστόσο, ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ την άλλαξε στο λατινικό αλφάβητο. Η τουρκική κυβέρνηση αιτιολόγησε την κίνηση αυτή ως πολύ πιο εύκολη στην εκμάθηση για την αύξηση του αλφαβητισμού. Το ποσοστό αλφαβητισμού πράγματι αυξήθηκε σημαντικά μετά τη μεταρρύθμιση, από περίπου 20% σε πάνω από 90%. Ωστόσο, ορισμένοι λένε ότι η κίνηση αυτή έγινε επίσης για να απομακρυνθεί η χώρα από την Οθωμανική Αυτοκρατορία, τα έγγραφα της οποίας δεν μπορούν πλέον να διαβαστούν παρά μόνο από λίγους μελετητές.
Η τουρκική είναι η γλώσσα της πλειοψηφίας στην Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου, αλλά έχει μια ξεχωριστή διάλεκτο. Μπορεί να είναι γνωστή ως κυπριακή τουρκική.
Το λατινικό αλφάβητο έγινε έτσι ώστε να αντικατοπτρίζει τους πραγματικούς ήχους της ομιλούμενης τουρκικής γλώσσας και όχι απλώς να μεταγράφει την παλιά οθωμανική γραφή σε μια νέα μορφή. Το τουρκικό αλφάβητο έχει 29 γράμματα, επτά από τα οποία (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş και Ü) έχουν τροποποιηθεί από τα λατινικά τους πρωτότυπα για τις φωνητικές απαιτήσεις της γλώσσας. Αντιπροσωπεύει τη σύγχρονη τουρκική προφορά με υψηλό βαθμό ακρίβειας και εξειδίκευσης. Είναι το σημερινό επίσημο αλφάβητο και το πιο πρόσφατο από μια σειρά διακριτών αλφαβήτων που χρησιμοποιήθηκαν σε διαφορετικές εποχές.
Η τουρκική γλώσσα συγγενεύει περισσότερο με άλλες τουρκικές γλώσσες, όπως η αζερική, η τουρκμενική, η ουζμπεκική και η καζακική. Μια άλλη θεωρία είναι ότι πρόκειται για μία από τις πολλές αλταϊκές γλώσσες, στις οποίες περιλαμβάνονται επίσης τα ιαπωνικά, τα μογγολικά και τα κορεατικά.
Απλές φράσεις
- Merhaba = Γεια σας (επίσημα)
- Selam = Γεια σας
- Nasılsın? = Πώς είσαι;
- İyiyim = Είμαι καλά
- Teşekkür ederim = Ευχαριστώ (επίσημα)
- Teşekkürler = Ευχαριστώ
- Sağol = Ευχαριστώ
- Benim adım .... = Το όνομά μου είναι ...
- Türkçe bilmiyorum. = Δεν ξέρω τουρκικά
- İngilizce biliyor musunuz? = Ξέρεις αγγλικά;
- Tekrarlar mısınız? = Μπορείτε να το επαναλάβετε ξανά;
- Evet = Ναι
- Hayır = Όχι
- Belki = Ίσως
- Biraz = Λίγο
- Acıktım = Πεινάω
- Dur! = Stop!
- Yapma! = Μην το κάνεις!
- İstemiyorum. = Δεν το θέλω.
- Tabi=Sure
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Ποια γλώσσα ομιλείται επίσημα στην Τουρκία και τη Βόρεια Κύπρο;
A: Η τουρκική γλώσσα (Türkçe) ή Τουρκική της Ανατολίας είναι η γλώσσα που ομιλείται επίσημα στην Τουρκία και τη Βόρεια Κύπρο.
Ερ: Πώς σχετίζεται η τουρκική γλώσσα με άλλες γλώσσες;
A: Η τουρκική γλώσσα είναι μια τουρκική γλώσσα και συγγενεύει περισσότερο με άλλες τουρκικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αζερικών, των τουρκμενικών, των ουζμπεκικών, των κιργιζικών και των καζακικών. Έχει επίσης διατυπωθεί η θεωρία ότι θα μπορούσε να είναι μία από τις πολλές αλταϊκές γλώσσες, στις οποίες περιλαμβάνονται τα ιαπωνικά, τα μογγολικά και τα κορεατικά.
Ερ: Ποιο αλφάβητο χρησιμοποιούνταν για τη γραφή της τουρκικής γλώσσας πριν από το 1928;
Α: Πριν από το 1928, η τουρκική γλώσσα γραφόταν με το αραβικό αλφάβητο.
Ερ: Ποιος άλλαξε το σύστημα γραφής από το αραβικό στο λατινικό;
Α: Ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ άλλαξε το σύστημα γραφής από αραβικό σε λατινικό.
Ερ: Γιατί ο Ατατούρκ άλλαξε το σύστημα γραφής από το αραβικό στο λατινικό;
Α: Η κυβέρνηση αιτιολόγησε την αλλαγή του συστήματος γραφής με το γεγονός ότι η εκμάθηση της τουρκικής γλώσσας γινόταν πολύ πιο εύκολη, προκειμένου να αυξηθούν τα ποσοστά αλφαβητισμού. Επίσης, ειπώθηκε ότι η κίνηση αυτή έγινε για να απομακρυνθεί η χώρα από τις ρίζες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, της οποίας τα έγγραφα δεν μπορούν πλέον να διαβαστούν παρά μόνο από λίγους μελετητές.
Ερ: Πόσα γράμματα υπάρχουν στο σημερινό επίσημο αλφάβητο της τουρκικής γλώσσας;
Α: Το σημερινό επίσημο αλφάβητο της Τουρκίας έχει 29 γράμματα, επτά από τα οποία έχουν τροποποιηθεί από τα λατινικά τους πρωτότυπα για τις φωνητικές απαιτήσεις της γλώσσας.
Ερ: Με πόση ακρίβεια αυτό το νέο αλφάβητο αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη προφορά της ομιλούμενης τουρκικής γλώσσας;
Α: Αυτό το νέο αλφάβητο αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη προφορά της ομιλούμενης τουρκικής γλώσσας με μεγάλη ακρίβεια και εξειδίκευση.
