Φινλανδική γλώσσα

Σχετικές γλώσσες

Η φινλανδική γραμματική και οι περισσότερες φινλανδικές λέξεις είναι πολύ διαφορετικές από εκείνες των άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών, επειδή η φινλανδική δεν είναι ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Οι δύο άλλες εθνικές γλώσσες που είναι ουραλικές γλώσσες όπως η φινλανδική είναι η εσθονική και η ουγγρική. Οι Εσθονοί και οι Φινλανδοί συνήθως μπορούν να συνεννοηθούν μεταξύ τους, αλλά οι γλώσσες τους είναι πολύ διαφορετικές. Παρόλο που τα φινλανδικά και τα ουγγρικά είναι συγγενείς γλώσσες, δεν μοιάζουν ούτε ακούγονται παρόμοιες. Η φινλανδική και η ουγγρική γλώσσα διαχωρίστηκαν πριν από πολύ καιρό και κάθε γλώσσα ανέπτυξε το δικό της λεξιλόγιο. Οι άνθρωποι που μπορούν να μιλήσουν φινλανδικά δεν μπορούν να καταλάβουν ουγγρικά χωρίς επιπλέον μελέτη, και οι Ούγγροι δεν μπορούν να καταλάβουν φινλανδικά. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες βασικές λέξεις που μοιάζουν πολύ, για παράδειγμα: "χέρι" (φινλανδικό "käsi" έναντι ουγγρικού "kéz") "πάω" (φινλανδικό "mennä" έναντι ουγγρικού "menni"), "ψάρι" (φινλανδικό "kala" έναντι ουγγρικού "hal").

Φινλανδική γραμματική

Τα φινλανδικά είναι συνθετική και συγκολλητική γλώσσα. Αυτό σημαίνει ότι οι λέξεις στα φινλανδικά έχουν ένα στέλεχος που ονομάζεται "σώμα" και άλλα μέρη στο εσωτερικό τους που συνθέτουν τη σημασία. Η φινλανδική γλώσσα είναι παρόμοια από αυτή την άποψη με την ιαπωνική γλώσσα, την τουρκική γλώσσα και τη λατινική γλώσσα. Στη φινλανδική γλώσσα υπάρχουν 17 περιπτώσεις/τύποι λέξεων (sanatyypit). Μπορείτε να θεωρήσετε μια "πτώση" ως μια κατάληξη που προστίθεται σε μια λέξη και βοηθά στην περιγραφή του σκοπού της στην πρόταση. Τα ρήματα έχουν 5 χρόνους (ενεστώτας, αόριστος, τέλειος, πληθυντικός και μέλλοντας). Επιπλέον, τα ρήματα έχουν δύο μετοχές (ενεργητική και παθητική). Τα γερούνδια, τα οποία είναι ουσιαστικά που γίνονται από ρήματα (για παράδειγμα: reading - διαβάζω) υπάρχουν και στα φινλανδικά (lukeminen - lukea), είναι άφθονα στα φινλανδικά.

Τα φινλανδικά είναι μια πολύπλοκη, αυτομορφούμενη γλώσσα. Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ την έχει κατατάξει ως εξαιρετικά δύσκολη γλώσσα για τους φυσικούς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας. Η δυσκολία οφείλεται όχι μόνο στη γραμματική δομή της γλώσσας, αλλά και στην προφορά και τον τονισμό σε σύγκριση με τα αγγλικά.

Φινλανδική ορθογραφία και προφορά

Τα φινλανδικά προφέρονται όπως γράφονται. Η προφορά ορισμένων γραμμάτων είναι παρόμοια με την αγγλική. Ωστόσο:

• Το 'j' είναι σαν το αγγλικό 'y' στο 'yes'
• Το 's' είναι όπως το αγγλικό 's' στο 'sad' (ποτέ όπως το 'z')
• Το "h" προφέρεται πάντα, ακόμη και στο τέλος της συλλαβής, π.χ. "ahdas" ("στενό").
• τα διπλά φωνήεντα κάνουν τον ήχο μακρύ
• Το 'ä' είναι παρόμοιο με το 'a' στο αγγλικό 'cat'.
• Το 'ö' είναι σχεδόν σαν το αγγλικό άρθρο 'a'. Προφέρεται με στρογγυλεμένα χείλη, όπως το 'eu' στο γαλλικό 'peur' ή το γερμανικό 'ö'.
• το γράμμα "γ" δεν χρησιμοποιείται. Αντικαθίσταται είτε από το "k" είτε από το "s" για να αποφεύγεται η σύγχυση και να είναι απλή η γραφή.
• το γράμμα "q" δεν χρησιμοποιείται. Αντικαθίσταται είτε από το 'k' είτε από το 'kv' για να είναι απλή η γραφή.
• το γράμμα "y" προφέρεται όπως το "u" στη γαλλική γλώσσα ή το "i" στο "in", αλλά με στρογγυλεμένα χείλη, πολύ κοντά στο "ö".
• το γράμμα 'z' προφέρεται 'ts' όπως στη γερμανική γλώσσα. Συχνά γράφεται ως "ts" για να είναι απλή η γραφή.
• το γράμμα "x" γράφεται συνήθως ως "ks" για να είναι πιο απλή η γραφή, για παράδειγμα στη λέξη "taksi" αντί για "taxi".

Οι Άγγλοι ομιλητές συχνά εκπνέουν όταν λένε γράμματα όπως "k", "p" και "t". Στα φινλανδικά δεν το κάνουν αυτό, και για να "καταπιείς τον ήχο", όπως λέει το παλιό ρητό, χρειάζεται πολλή εξάσκηση.

Η σωστή προφορά των φινλανδικών διφθόγγων (öy, yö, äy, eu κ.λπ.) είναι δύσκολη.

Παραδείγματα φινλανδικών λέξεων

Βασικές φινλανδικές εκφράσεις