Zhuyin
Το Zhuyin Fuhao, συχνά συντομευμένο ως zhuyin και κοινώς αποκαλούμενο bopomofo, είναι ένας τύπος γραφής με βάση τον ήχο για την κινεζική γλώσσα. Στην κινεζική γλώσσα, τα "bo", "po", "mo" και "fo" είναι οι τέσσερις πρώτες της συμβατικής διάταξης των διαθέσιμων συλλαβών. Ως αποτέλεσμα, οι τέσσερις συλλαβές μαζί έχουν χρησιμοποιηθεί για να αναφέρονται σε πολλά διαφορετικά φωνητικά συστήματα. Για τους Κινέζους ομιλητές που εισήχθησαν για πρώτη φορά στο σύστημα Zhuyin, "bopomofo" σημαίνει zhuyin fuhao.
Οι χαρακτήρες zhuyin αναπαρίστανται σε τυπογραφικές γραμματοσειρές σαν να έχουν σχεδιαστεί με πινέλο (όπως στην κανονική γραφή). Κωδικοποιούνται στο Unicode στο μπλοκ bopomofo, στην περιοχή U+3105 ... U+312D.
Ιστορία
Μετά την ανατροπή του τελευταίου αυτοκράτορα της Κίνας κατά τη διάρκεια της Επανάστασης του Σινχάι το 1911, η νέα κυβέρνηση της Κίνας δημιούργησε το Zhuyin για να βοηθήσει τους απλούς ανθρώπους να διαβάζουν πιο εύκολα. Ωστόσο, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του Μάο Τσετούνγκ, ήθελε να απαγορεύσει εντελώς τη γραφή των κινεζικών χαρακτήρων και να τους αντικαταστήσει με το λατινικό αλφάβητο. Όταν ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός νίκησε το Κουομιντάνγκ (το ιδρυτικό κόμμα της Δημοκρατίας της Κίνας) το 1949 και τους έστειλε στην εξορία στην Ταϊβάν, η χρήση του Zhuyin έπεσε στην ηπειρωτική Κίνα, επειδή το ΚΚΚ ενδιαφερόταν να χρησιμοποιήσει το λατινικό αλφάβητο για τη φωνητική γραφή των κινεζικών. Ωστόσο, το Zhuyin εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ευρέως στην Ταϊβάν, καθώς χρησιμοποιείται για την πληκτρολόγηση κινεζικών σε πληκτρολόγια υπολογιστών και τηλεφώνων.
Χαρακτηριστικά
Το Zhuyin δημιουργήθηκε για να αναπαριστά στενά τους ήχους της κινεζικής γλώσσας Mandarin. Τα σύμβολα χωρίζονται σε δύο κατηγορίες, τα αρχικά (οι πρώτοι ήχοι σε μια συλλαβή) και τα τελικά (το κύριο φωνήεν, τα γλιστρικά σύμφωνα ([y/i; IPA:/j/] και [w/u; IPA:/w/]) που προηγούνται του κύριου φωνήεντος και όλοι οι ήχοι που ακολουθούν). Υπάρχουν 4 σημάδια τόνου για την αναπαράσταση των 5 τόνων της Μανδαρινής γλώσσας.
